Translations in Devil Children Light Book and Dark Book

	This list page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
	Reason: All names from available languages need to be added.

	This article has content in need of translation.
	The content in this article is missing a translation. You can help Megami Tensei Wiki by adding one.

This is a list of all named content in Devil Children Light Book and Dark Book.

This listing compiles name data and translations from the game, including its officially published languages. The game has been officially published in Japanese and English; in English, it was released as DemiKids Light Version and Dark Version.

Characters

Playable Characters

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation
ジン	Jin	Jin
アキラ	Akira	Akira
ランド	Rando	Rand
ゲイル	Geiru	Gale

Non-Playable Characters

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation
レナ	Rena	Rena	Lena
橿原 亜美(アミ)	Kashihara Ami	Ami Kashihara	Amy Kashihara
ドレイル	Doreiru	Doreiru	Drail
シュン	Shun	Shun	Shin
ガイ	Gai	Guy
ジュディ	Judi	Judy
ブル	Buru	Bull	Bul
ナオミ	Naomi	Naomi
皇帝(こうてい)の兄(あに)	Kōtei no Ani	Elder Brother Emperor	Empra
皇帝(こうてい)の弟(おとうと)	Kōtei no Otōto	Younger Brother Emperor	Empio
カイム	Kaimu	Caim	Kyme
ハボリム	Haborimu	Harborim
クロセル	Kuroseru	Crosel
ビフロンス	Bifuronsu	Bifrons	Bifronz
グレモリィ	Guremorī	Gremory	Grimlee
オセ	Ose	Ose	Ozemos
ルシファー	Rushifā	Lucifer
フォロウ	Forō	Follow	Forlo
テュポン	Tyupon	Typhon	Tupon
カイポラ	Kaipora	Caipora	Kibra
キングフロスト	Kingu Furosuto	King Frost	King Icy
スキンファクシ	Sukinfakushi	Skinfaxi	Firemare
ガムビエル	Gamubieru	Gambiel	Aquarios
ラクシュミ	Rakushumi	Lakshmi	Laksmi
クェーサー	Kuēsā	Quasar	Quasir
セイファート	Seifāto	Seyfert	Seipher
光(ひかり)の御子(みこ)	Hikari no Miko	Son of Light	Lord Light
闇(やみ)の貴公子(きこうし)	Yami no Kikōshi	Prince of Darkness	Darklord
ウルド	Urudo	Urd
ヴェルザンディ	Veruzandi	Verdandi
スクルド	Sukurudo	Skuld

BattleNet Opponents

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation
ショウ	Shō	Shou	Shaw
ナンジョウ	Nanjō	Nanjo	Nate
マキ	Maki	Maki	Maxi
レイジ	Reiji	Reiji	Ray
パオフゥ	Paofū	Baofu
レイ・レイホウ	Rei Reihō	Rei Reiho	Ray
マサキ	Masaki	Masaki	Mark
タカハル	Takaharu	Takaharu	Hal
Ｄｒ．スリル	Dr. Suriru	Dr. Thrill	Dr. Bang
ネミッサ	Nemissa	Nemissa
ヴィクトル	Vikutoru	Victor	Viktor
ミライ	Mirai	Mirai
ナガヒサ	Nagahisa	Nagahisa	Hisa
エレジー	Erejī	Elegy	Elzee
エリー	Erī	Elly	Ellie
タツヤ	Tatsuya	Tatsuya
マヤ	Maya	Maya
ジョーカー	Jōkā	Joker
マダム銀子	Madamu Ginko	Madame Ginko	Mme. Gyn
セツナ	Sestuna	Setsuna	Serina
タカジョー ゼブル	Takajō Zeburu	Takajo Zebul	Hawk Zebul
キョウジ	Kyōji	Kyouji
フィレモン	Firemon	Philemon
ルイサイファー	Rui Saifā	Louis Cyphre	Lucypher
ＫＡＺＵＭＡ	Kazuma	Kazuma	Kaz
ＣＯＺＹ	Cozy	Cozy

Demons

	This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
	No reason provided.

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation
アメノウズメ	Amenouzume	Ame-no-Uzume	Aminoz
カミナリさま	Kaminari-sama	Kaminari-sama	Thundar
セト	Seto	Seth
えびす	Ebisu	Ebisu	Windhook
ヌァザ	Nuaza	Nuadha	Windlord
ラクシュミ	Rakushumi	Lakshmi	Laksmi
イダテン	Idaten	Idaten	Speedy
ネコショウグン	Nekoshōgun	Neko Shogun	Shogun
インドラ	Indora	Indra
コマイヌ	Komainu	Komainu	Dredogs
ペガサス	Pegasasu	Pegasus
オシリス	Oshirisu	Osiris
オグマ	Oguma	Ogma	Scout
アグニ	Aguni	Agni
ジコクテン	Jikokuten	Jikokuten	Lord Ton
ゾウチョウテン	Zōchōten	Zouchouten	Lord Nan
ポセイドン	Poseidon	Poseidon
コウモクテン	Kōmokuten	Koumokuten	Lord Sha
タモンテン	Tamonten	Tamonten	Lord Pey
タケミカヅチ	Takemikadzuchi	Take-Mikazuchi	Warbolt
ペロボーグ	Perobōgu	Belobog	Whiskers
ダグダ	Daguda	Dagda	Bounty
イシュタル	Ishutaru	Ishtar
ハデス	Hadesu	Hades
アモン	Amon	Amon
マルドゥク	Maruduku	Marduk
アレス	Aresu	Ares
ヴィシュヌ	Vishunu	Vishnu
ニスロク	Nisuroku	Nisroc	Chefros
ネコマタ	Nekomata	Nekomata	Two-Tail
インプ	Inpu	Imp	Dark Imp
とけいウサギ	Tokei Usagi	Clock Rabbit	Tik Tok
アルケニー	Arukenī	Arachne	Arachnia
コアクマ	Koakuma	Koakuma	Temptina
カーリー	Kārī	Kali
ヴリトラ	Vuritora	Vritra	Vrtra
アバドン	Abadon	Abaddon
パイモン	Paimon	Paimon
イシス	Ishisu	Isis
ベリアル	Beriaru	Belial
デュナミス	Dyunamisu	Dynamis	Shadomas
シュクユウ	Shukuyū	Zhurong	Pyrosia
チェルノボーグ	Cherunobōgu	Chernobog	Doomborg
ヌエ	Nue	Nue
バロール	Barōru	Balor	Evil Eye
エリゴール	Erigōru	Eligor	Wartak
マモン	Mamon	Mammon
ランダ	Randa	Rangda	Randha
アスタロト	Asutaroto	Astaroth	Astar
スカアハ	Sukāha	Scathach	Scatha
スサノオ	Susanō	Susanoo	Boltar
クラーケン	Kurāken	Kraken	Krak
アゼル	Azeru	Azel
キューピッド	Kyūpiddo	Cupid
バキエル	Bakieru	Barchiel	Mariner
ニケー	Nikē	Nike	Nikare
エンゼル	Enzeru	Angel
ガムビエル	Gamubieru	Gambiel	Aquarios
ハナエル	Hanaeru	Haniel	Sea Ram
アドナキエル	Adonakieru	Adnachiel	Irontaur
プリンス	Purinsu	Prince
パワー	Pawā	Power
ズリエル	Zureiru	Zuriel	Libra
ウェルキエル	Uerukieru	Verchiel	Leo
ヴァーチャー	Vāchā	Virtue
ハマリエル	Hamarieru	Hamaliel	Virgo
ドミニオン	Dominion	Dominion
アムルタート	Amurutāto	Ameratat	Amurtert
ハルワタート	Haruwatāto	Haurvatat	Haurvata
オファニム	Ofanimu	Ophanim	Ironhoof
ムリエル	Murieru	Muriell	Cancer
クシャスラ	Kushasura	Khshathra	Muslexx
アムブリエル	Amuburieru	Ambriel	Gemini
アールマティ	Ārumati	Armaiti	Pathlite
アシャ	Asha	Asha	Puritus
ケルビム	Kerubimu	Cherubim
アスモデル	Asumoderu	Asmodel
マルキダエル	Marukidaeru	Malchidael	Aries
ウォフマナフ	Uofumanafu	Vohu Manah	Vomana
ラファエル	Rafaeru	Raphael
ウリエル	Urieru	Uriel
セラフィム	Serafimu	Seraphim
アークエンゼル	Ākuenzeru	Archangel	Guardian
バルビエル	Barubieru	Barbiel	Scorpio
ミカエル	Mikaeru	Michael
ミズチ	Mizuchi	Mizuchi	Tsunami
マカラ	Makara	Makara
サラマンダー	Saramandā	Salamander	Sizzard
バジリスク	Bajirisuku	Basilisk
キンタロウ	Kintarō	Kintaro	Bearlord
ヒュドラ	Hyudora	Hydra
コカトリス	Kokatorisu	Cockatrice	Kokatris
オトヒメ	Otohime	Otohime	Neptina
オロチ	Orochi	Orochi
ダハーカ	Tahāka	Tahaka	Trinos
サカタノキントキ	Sakata no Kintoki	Sakata-no-Kintoki	Bushido
クロークルワッハ	Kurōkuruwahha	Crom Cruach	Necrodon
クエレプレ	Kuerepure	Cuelebre	Hydron
ヤマタノオロチ	Yamatanoorochi	Yamata-no-Orochi	Octorex
ティアマット	Tiamatto	Tiamat
リンドブルム	Rindoburumu	Lindwurm
イツァムナー	Itsamunā	Itzamna	Solarius
セイリュウ	Seiryū	Qing Long	Seryu
ラハブ	Rahabu	Rahab
ケツアルカトル	Ketsuarukatoru	Quetzalcoatl	Quetza
バルバトス	Barubatosu	Barbatos	Batos
ユルング	Yurungu	Yurlungur	Kaleidos
ウロボロス	Uroborosu	Ouroboros	Urboros
ラミア	Ramia	Lamia
ヴァジェット	Vajetto	Wadjet	Firetung
アナンタ	Ananta	Ananta	Armasnak
ヨルムンガルド	Yorumungarudo	Jormungandr	Jormung
タタリモッケ	Tatarimokke	Tatari Mokke	Hooty
ヒッポウ	Hippō	Bi Fang	Krane
アンズー	Anzū	Anzu	War Lion
ガーゴイル	Gāgoiru	Gargoyle
アプサラス	Apusarasu	Apsaras
ホウオウ	Hōō	Feng Huang	Redwing
ホルス	Horusu	Horus
フレスベルク	Furensuberuku	Hresvelgr	Frezberg
ストラス	Sutorasu	Stolas	Talon
ラー	Rā	Ra
ハーピー	Hāpī	Harpy
クドラク	Kudoraku	Kudlak	Bloodbat
クルースニク	Kurūzuniku	Kresnik
アルゴス	Arugosu	Argos
スザク	Sukaku	Zhuque	Suzak
ヤタガラス	Yatagarasu	Yatagarasu	War Crow
ガルーダ	Garūda	Garuda
セイレーン	Seirēn	Siren
サンダーバード	Sandābādo	Thunderbird	Boltbird
パズズ	Pazuzu	Pazuzu	Pazu
カソ	Kaso	Kaso	Lava Rat
ケルピー	Kerupī	Kelpie	Mermount
ケンタウロス	Kentaurosu	Centaur
トウテツ	Tōtetsu	Taotie	Shoklam
ユニコーン	Unikōn	Unicorn
バステト	Basuteto	Bastet	Catclaw
スキンファクシ	Sukinfakushi	Skinfaxi	Firemare
フリンファクシ	Furinfakushi	Hrimfaxi	Windmare
オルトロス	Orutorosu	Orthrus	Orthros
セルキー	Serukī	Selkie	Warseal
アイラーヴァタ	Airavāta	Airavata
ライジュウ	Raijū	Raijuu	Boltrift
フンババ	Funbaba	Phunbaba	Humba
シーサー	Shīzā	Shiisaa	Leogard
ネメア	Nemea	Nemea
フェンリル	Fenriru	Fenrir
アヌビス	Anubisu	Anubis
スレイプニル	Surepuniru	Slepnir
バロン	Baron	Barong	Barone
ビャッコ	Byakko	Byakko	Byako
ゲンブ	Genbu	Xuanwu	Gembu
キリン	Kirin	Qilin	Kyra
アイアンガ	Aianga	Aianga	Tior
オセロット	Oserotto	Ocelot
ベヒモス	Behimosu	Behemoth	Brute
ノーム	Nōmu	Gnome
ピクシー	Pikushī	Pixie	Pixy
アマノジャク	Amanojaku	Amanojaku	Windling
イエティ	Ieti	Yeti
ツチグモ	Tsuchigumo	Tsuchigumo	Arakneus
いっすんぼうし	Issunbōshi	Issun-boshi	Thumurai
タロス	Tarosu	Talos
イシトク	Ishitoku	Issitoq	Iceraith
ゴーレム	Gōremu	Golem	Golem
シルフ	Shirufu	Sylph
ビビサナ	Bibisana	Vibhishana	Bibisana
スケルトン	Sukeruton	Skeleton	Skeltos
ピフリュス	Pifuryusu	PicollusMisspelled	Bifrius
ミノタウロス	Minotaurosu	Minotaur
ブル	Buru	Bull	Bul
ガイ	Gai	Guy
ダイダラボッチ	Daidarabocchi	Daidara-botchi	Dydra
ギンカク	Ginkaku	Yinjiao	Silgra
チョハッカイ	Chohakkai	Cho Hakkai	Harkai
サゴジョウ	Sagojō	Sa Gojou	Saggath
キンカク	Kinkaku	Kinkaku	Gogra
ドワーフ	Dowāfu	Dwarf
ギュウマオウ	Gyūmaō	Niu Mowang	Bulmax
ソンゴクウ	Songokū	Qitian Dasheng	Goku
ロボット	Robotto	Robot	Groid
やまんば	Yamanba	Yamanba	Witch
ミイラ	Mīra	Mummy
オニ	Oni	Oni	Ogre
シュテンドウジ	Shutendōji	Shuten Doji	Shudozi
ヘカトンケイル	Hekatonkieru	Hecatoncheires	Hekaton
サイクロプス	Saikuropusu	Cyclops
ギリメカラ	Girimekara	Girimehkala	Mekra
かぞえヒツジ	Kazō Hitsuji	Counting Sheep	Shepp
ウィンディーネ	Uindīne	Undine
ザシキワラシ	Zashikiwarashi	Zashiki Warashi	Elphine
ケットシー	Ketto Shī	Cait Sith	Caitsith
まくらがえし	Makuragaeshi	Makura-gaeshi	Pilox
バンパイア	Banpaia	Vampire
ザントマン	Zantoman	Sandman	Slumber
オニビ	Onibi	Onibi	Demipyre
ファントム	Fantomu	Phantom
インキュバス	Inkyubasu	Incubus	Inkubus
バンシー	Banshī	Banshee
バク	Baku	Baku
ハヌマーン	Hanumān	Hanuman
リッチ	Ricchi	Lich
サキュバス	Sakyubasu	Succubus
ウミボウズ	Umibōzu	Umibozu	Seaboz
モコイ	Mokoi	Mokoi	Mokoy
アルテミス	Arutemisu	Artemis
アケル	Akeru	Aker	Akerr
アースエレメント	Āsu Eremento	Earth Element	Earthlok
アクアエレメント	Akua Eremento	Aqua Element	Aqualok
エアエレメント	Ea Eremento	Air Element	Airlok
フレアエレメント	Furea Eremento	Flare Element	Flarlok
ナイトメア	Naitomea	Nightmare	Nitemare
デュラハン	Dyurahan	Dullahan
キュウキ	Kyūki	Kyuki
ナムタル	Namutaru	Namtar
アンクー	Ankū	Ankou	Ankuu
スルト	Suruto	Surt
プチフロスト	Puchi Furosuto	Petit Frost	Mini Icy
ラタトスク	Ratatosuku	Ratatosk	Windfrag
ガルム	Garumu	Garm	Garum
ユキンコ	Yukinko	Yukinko	Ice Baby
カマイタチ	Kamaitachi	Kamaitachi	Razor
ミディール	Midīru	Midir	Midion
レプラコーン	Repurakōn	Leprachaun	Leprak
ジャックランタン	Jakku Rantan	Jack-o'-Lantern	Punkin
ジャックフロスト	Jackku Furosuto	Jack Frost	J. Frost
かかし	Kakashi	Kakashi	Skare
イチゴフロスト	Ichigo Furosuto	Strawberry Frost	Icyberry
レモンフロスト	Remon Furosuto	Lemon Frost	Icylemon
メロンフロスト	Meron Furosuto	Melon Frost	Icymelon
ユキオンナ	Yukionna	Yuki Onna	Ice Maid
フロストエース	Furosuto Ēsu	Frost Ace	Icy Ace
ドヴェルガー	Dovurugā	Duergar	Dwelgar
ルサールカ	Rusāruka	Rusalka	Lusarka
フロストトリオ	Furosuto Torio	Frost Trio	Icy Trio
ヴォジャノーイ	Vojanōi	Vodyanik	Vorgia
キングフロスト	Kingu Furosuto	King Frost	King Icy
マンドレイク	Mandoreiku	Mandrake
レッドキャップ	Reddokyappu	Redcap	Bludkap
キジムナー	Kijimunā	Kijimunaa	Jimna
マーメイド	Māmeido	Mermaid
ベルセルク	Beruseruku	Berserker	Berzerk
タム・リン	Tamu Rin	Tam Lin	Tamlin
クーフーリン	Kūfūrin	Cu Chulainn	Karfu
コントン	Konton	Hundun	Konton
トウコツ	Tōkotsu	Taown	Tork
テング	Tengu	Tengu	Goblin
ゾウリムシ	Zōrimushi	Paramecium	Paramese
メッチー	Mecchī	Mechi	Mecci
ダゴン	Dagon	Dagon
コロポックル	Koropukkuru	Koropokkur	Korbacle
モケレ・ムベンベ	Mokere Mubenbe	Mokele Mbembe	Mokele
ケサランパサラン	Kesaran Pasaran	Kesaran Pasaran	Kesra
アガシオン	Agashion	Agathion
フェアリー	Fearī	Fairy
ナハトコボルト	Nahato Koboruto	Nacht Kobold	Kobold
ワルキューレ	Warukyūre	Valkyrie
ニーズホッグ	Nīzuhoggu	Nidhoggr	Nezhog
カッパ	Kappa	Kappa	Amphius
フランケン	Furanken	Franken	Morton
エーディン	Edīn	Etain	Erdin
テスカポリトカ	Tesukaporitoka	Tezcatlipoca	Teskarot
ブラフマー	Burafumā	Brahma	Brahmana
カイチ	Kaichi	Xiezhai	Kai
アングルボダ	Anguruboda	Angrboda	Boldar
トール	Tōru	Thor
ネメシス	Nemeshisu	Nemesis
クロト	Kuroto	Clotho
アトロポス	Atoroposu	Atropos
スキュラ	Sukyura	Scylla
ラケシス	Rakeshisu	Lachesis
カロン	Karon	Charon	Karon
ガネーシャ	Ganēsha	Ganesha	Nesha
ヘルハウンド	Heruhaundo	Hellhound	Helldog
ロキ	Roki	Loki
オーディン	Ōdin	Odin
ジークフリート	Jīkufurīto	Siegfried	Zypher
ルーグ	Rūgu	Lugh	Roog
ネメアゾンビ	Nemea Zonbi	Nemea Zombie	Nemeazom
フンババゾンビ	Funbaba Zonbi	Phunbaba Zombie	Humbazom
アルゴスゾンビ	Arugosu Zonbi	Argos Zombie	Argozom
ヌエゾンビ	Nue Zonbi	Nue Zombie	Nuezom
セイリュウゾンビ	Sekiryū Zonbi	Qing Long Zombie	Seryuzom
スザクゾンビ	Suzaku Zonbi	Zhuque Zombie	Suzakzom
ゲンブゾンビ	Genbu Zonbi	Genbu Zombie	Gembuzom
ビャッコゾンビ	Byakko Zonbi	Byakko Zombie	Byakozom
バルバトスゾンビ	Barubatosu Zonbi	Barbatos Zombie	Batozom
アスタロトゾンビ	Asutaroto Zonbi	Astaroth Zombie	Astarzom
アモンゾンビ	Amon Zonbi	Amon Zombie	Amonzom
ラミアゾンビ	Ramia Zonbi	Lamia Zombie	Lamiazom
ベヒモスゾンビ	Behimosu Zonbi	Behemoth Zombie	Brutzom
ガネーシャゾンビ	Ganēsha Zonbi	Ganesha Zombie	Neshazom
パズズゾンビ	Pazuzu Zonbi	Pazuzu Zombie	Pazuzom
ギリメカラゾンビ	Girimekara Zonbi	Girimehkala Zombie	Mekrazom
クラーケンゾンビ	Kurāken Zonbi	Kraken Zombie	Krakzom
ダゴンゾンビ	Dagon Zonbi	Dagon Zombie	Dagonzom
アゼルゾンビ	Azeru Zonbi	Azel Zombie	Azelzom
スルトゾンビ	Suruto Zonbi	Surt Zombie	Surtzom
ヘイロン	Heiron	Hei Long	Rox
ソルレオン	Soru Reon	Sol Leon	Sol Cat
アークヘイロン	Āku Heiron	Ark Hei Long	Arch Rox
ブラッドヘイロン	Buraddo Heiron	Blood Hei Long	Dred Rox
ルーンソルレオン	Rūn Soru Reon	Rune Sol Leon	Rune Cat
カオスソルレオン	Kaosu Soru Reon	Chaos Sol Leon	Kaos Cat
エアードヘイロン	Eādo Heiron	Aired Hei Long	Wing Rox
シャインヘイロン	Shain Heiron	Shine Hei Long	Mega Rox
バトルヘイロン	Batoru Heiron	Battle Hei Long	Giga Rox
セントソルレオン	Sento Soru Reon	Saint Sol Leon	Mega Cat
ナイトソルレオン	Naito Soru Reon	Night Sol Leon	Luna Cat
フレアソルレオン	Furea Soru Reon	Flare Sol Leon	Pyro Cat
ジハードヘイロン	Jihādo Heiron	Jihad Hei Long	War Rox
カイザーヘイロン	Kaizā Heiron	Kaiser Hei Long	Doom Rox
ソウルヘイロン	Sōru Heiron	Soul Hei Long	Solron
ブレイズヘイロン	Bureizu Heiron	Blaze Hei Long	Blazron
ゴッドソルレオン	Goddo Soru Reon	God Sol Leon	Dred Cat
ガイアソルレオン	Gaia Soru Reon	Gaia Sol Leon	Doom Cat
デッドソルレオン	Deddo Soru Reon	Dead Sol Leon	Dark Cat
オウガソルレオン	Ōga Soru Reon	Ogre Sol Leon	Ogre Cat
テュポン	Tyupon	Typhon	Tupon
カイポラ	Kaipora	Caipora	Kibra
オベロン	Oberon	Oberon
ケルベロス	Keruberosu	Cerberus	Nex
グリフォン	Gurifon	Griffon	Gef
スフィンクス	Sufinkusu	Sphinx
キマイラ	Kimaira	Chimera	Kem
フェニックス	Fenikkusu	Phoenix
デススフィンクス	Desu Sufinkusu	Death Sphinx	Dephinx
デスグリフォン	Desu Gurifon	Death Griffon	Meta Gef
デスケルベロス	Desu Keruberosu	Death Cerberus	Meta Nex
デスキマイラ	Desu Kimaira	Death Chimera	Meta Kem
デスフェニックス	Desu Fenikkusu	Death Phoenix	Denix
ヘルスフィンクス	Heru Sufinkusu	Hell Sphinx	Helphinx
ヘルグリフォン	Heru Gurifon	Hell Griffon	Neo Gef
ヘルケルベロス	Heru Keruberosu	Hell Cerberus	Neo Nex
ヘルキマイラ	Heru Kimaira	Hell Chimera	Neo Kem
ヘルフェニックス	Heru Fenikkusu	Hell Phoenix	Helnix
ネオスフィンクス	Neo Sufinkusu	Neo Sphinx	Neuphinx
キンググリフォン	Kingu Gurifon	King Griffon	King Gef
キングケルベロス	Kingu Keruberosu	King Cerberus	King Nex
キングキマイラ	Kingu Kimaira	King Chimera	King Kem
ネオフェニックス	Neo Fenikkusu	Neo Phoenix	Neonix
ウルド	Urudo	Urd
スクルド	Sukurudo	Skuld
ヴェルザンディ	Veruzandi	Verdandi
サタン	Satan	Satan	Dredalus
ギルガメシュ	Girugameshu	Gilgamesh	Gilgamis
シヴァ	Shiva	Shiva
ベリト	Berito	Berith	Verrito
フェゴール	Fegōru	Phegor
ゼブル	Zeburu	Zebul
ノルン	Norun	Norn
ルシファー	Rushifā	Lucifer
イワサウラス	Iwasaurusu	Iwasaurus	Roksaur
デビルレイコン	Debiru Reikon	Devil Reikon	Raykon
ハウゼルエッグ	Hauzeru Eggu	Housel Egg	Wyregg
ルドラ	Rudora	Rudra	Ludra
コッペリア	Koppera	Coppelia	Coperia
マッドハッター	Maddo Hattā	Mad Hatter	Mad Hat
モリガン	Morigan	Morrigan
スカイフィッシュ	Sukaifisshu	Skyfish
ホシガミ	Hoshigami	Hoshigami	Starhair
イコンタビプ	Ikontabipu	Ikontabipu	Ikonda
チョットンダ	Chottonda	Zhu Tun She	Chot
パンドラ	Pandora	Pandora
ルシファフロスト	Rushifa Furosuto	Lucifrost	Lucifroze
グラシャラボラス	Gurasharaborasu	Glasya-Labolas	Glasyabo
アンドロマリウス	Andoromariusu	Andromalius	Andromus
グルヴェルグ	Guruverugu	Gullveig	Grevir
ケンヌンノス	Kennunnosu	Cernunnos	Kanos
ハボリム	Haborimu	Harborim
フォロウ	Forō	Follow	Forlo
クロセル	Kuroseru	Crosel
カイム	Kaimu	Caim	Kyme
ネルガル	Neurgaru	Nergal	Nergul
ビフロンス	Bifuronsu	Bifrons	Bifronz
グレモリィ	Guremorī	Gremory	Grimlee
オセ	Ose	Ose	Ozemos
皇帝(こうてい)の兄(あに)	Kōtei no Ani	Elder Brother Emperor	Empra
皇帝(こうてい)の弟(おとうと)	Kōtei no Otōto	Younger Brother Emperor	Empio

Locations

	This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
	No reason provided.

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation
原宿(はらじゅく)	Harajuku	Harajuku	Rem
ヴァルハラ	Varuhara	Valhalla
魔界(マカイ)	Makai	Demon World	Dem

Game Meta

Ailments

	This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
	No reason provided.

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation

Attributes

	This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
	No reason provided.

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation

Races

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation
カミ	Kami	God	Good
アクマ	Akuma	Devil	Evil
テンシ	Tenshi	Angel	Holy
リュウ	Ryū	Dragon
トリ	Tori	Bird
ケモノ	Kemono	Beast	Beast
オニ	Oni	Oni	Ogre
レイ	Rei	Specter	Ghost
ヨウマ	Yōma	Mystic Demon	Fiend
ミュート	Myūto	Mute	Alt
ゾンビ	Zonbi	Zombie
ボス	Bosu	Boss
マジュウ	Majū	Demon Beast	Myth

Skills

	This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
	No reason provided.

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation
アギ	Agi	Agi	Pyro
アギラオ	Agirao	Agilao	Pyroburst
アギダイン	Agidain	Agidyne	Pyrolok
マハラギ	Maharagi	Maragi	Pyrodeus
マハラギオン	Maharagion	Maragion	Pyroblast
マハラギダイン	Maharagidain	Maragidyne	Pyromax
ブフ	Bufu	Bufu	Polar
ブフーラ	Bufūra	Bufula	Polarburst
ブフダイン	Bufudain	Bufudyne	Polarlok
マハブフ	Mahabufu	Mabufu	Polardeus
マハブフーラ	Mahabufūra	Mabufula	Polarblast
マハブフダイン	Mahabufudain	Mabufudyne	Polarmax
マグナ	Maguna	Magna	Petra
マグナス	Magunasu	Magnus	Petraburst
マグダイン	Magunadain	Magnadyne	Petralok
マハマグナ	Mahamaguna	Mamagna	Petradeus
マハマグナス	Mahamagunasu	Mamagnus	Petrablast
マハマグダイン	Mahamagunadain	Mamagnadyne	Petramax
ザン	Zan	Zan	Cyclone
ザンマ	Zanma	Zanma	Cycloburst
ザンダイン	Zandain	Zandyne	Cyclolok
マハザン	Mahazan	Mazan	Cyclodeus
マハザンマ	Mahazanma	Mazanma	Cycloblast
マハザンダイン	Mahazandain	Mazandyne	Cyclomax
ジオ	Jio	Zio	Shock
ジオンガ	Jionga	Zionga	Shockburst
ジオダイン	Jiodain	Ziodyne	Shocklok
マハジオ	Mahajio	Mazio	Shockdeus
マハジオンガ	Mahajionga	Mazionga	Shockblast
マハジオダイン	Mahaziodain	Maziodyne	Shockmax
アクア	Akua	Aqua
アクエス	Akuesu	Aques	Aquaburst
アクアダイン	Akuadain	Aquadyne	Aqualok
マハアクア	Mahaakua	Malaqua	Aquadeus
マハアクエス	Mahaakuesu	Malaques	Aquablast
マハアクダイン	Mahaakudain	Malaquadyne	Aquamax
ハンマ	Hanma	Hama	Glow
ハマオン	Hamaon	Hamaon	Glowdeus
マハンマ	Mahanma	Mahama	Glowmax
ディア	Dia	Dia	Heal
ディアラマ	Diarama	Diarama	Healmor
ディアラハン	Diarahan	Diarahan	Healmax
メディア	Media	Media	Heal All
メディアラ	Mediara	Mediara	Healmor All
メディアラハン	Mediarahan	Mediarahan	Healmax All
パトラ	Patora	Patra	Cure
パトラディ	Patoradi	Patradi	Miracle Cure
リカーム	Rikāmu	Recarm	Revive
サマリカーム	Samarikāmu	Samarecarm	Resurrect
デクンダ	Dekunda	Dekunda	Purge
タルカジャ	Tarukaja	Tarukaja	Powerboost
ラクカジャ	Rakukaja	Rakukaja	Defboost
マカカジャ	Makakaja	Makakaja	Spellboost
マグカジャ	Magukaja	Magukaja	Spellguard
スクカジャ	Sukukaja	Sukukaja	Lucidity
スピードアップ	Supīdo Appu	Speed Up	Speedboost
マカラカーン	Makarakān	Makarakarn	Spellblock
トラポート	Torapōto	Traport	Teleport
エストマ	Esutoma	Estoma	Repel
リベラマ	Riberama	Riberama	Attract
エターナルヒート	Etānaru Hīto	Eternal Heat	[TBA]
ルーンバリア	Rūn Baria	Rune Barrier	[TBA]
ムド	Mudo	Mudo	Hex Coma
ムドオン	Mudōn	Mudoon	Hex Comadeus
ドムディ	Domudi	Domudi	Hex Leech
マイトダイン	Maitodain	Mitedyne	Hex TNT
プリンパダイン	Purinpadain	Pulinpadyne	Hex Chaos
パララダイン	Pararadain	Paraladyne	Hex Bind
ポイズダイン	Poizudain	Poisdyne	Hex Venom
タルンダイン	Tarundain	Tarundyne	Hex Drain
ラクンダイン	Rakundain	Rakundyne	Hex Expose
マカンダイン	Makandain	Makandyne	Hex Prone
パララマ	Pararama	Paralama	Mystic Bind
ドルミナー	Doruminā	Dormina	Slumber
ハピルマ	Hapiruma	Hapirma	Intox
ポイズマ	Poizuma	Poisma	Venom
マリンカリン	Marin Karin	Marin Karin	Distract
マイト	Maito	Mite	TNT
マカフージ	Makafūji	Makafuji	Silence
プリンパ	Purinpa	Pulinpa	Pandemonium
タルンダ	Tarunda	Tarunda	Powerdrain
ラクンダ	Rakunda	Rakunda	Defdrain
マグンダ	Magunda	Magunda	Spellprone
スクンダ	Sukunda	Sukunda	Blur
デカジャ	Dekaja	Dekaja	Hyper Drain
エンドレスデス	Endoresu Desu	Endless Death	[TBA]
フォトンバリア	Foton Baria	Photon Barrier	[TBA]
フレイヤ	Fureiya	Freyja
ダブルバイス	Daburu Baisu	Double Vice	Double Nova
トリプルバイス	Toripuru Baisu	Triple Vice	Triple Nova
ヤミのほのお	Yami no Honō	Dark Flame	Darkfire
ジゴクのごうか	Jigoku no Gōka	Hellfire	Inferno
ファイヤーブレス	Faiyā Buresu	Fire Breath
メガインフェルノ	Mega Inferuno	Mega Inferno
じばく	Jibaku	Last Resort	Sacrifice
マイトバーニング	Maito Bāningu	Mite Burning	TNT Flare
ばくねつのツメ	Bakunetsu no Tsume	Bomb Claw	Blast Claw
イグニスボム	Igunisu Bomu	Ignis Bomb	Pyro Bomb
バーニングレイ	Bāningu Rei	Burning Ray
クロスノヴァ	Kurosu Nova	Cross Nova
マイトパウダー	Maito Paudā	Mite Powder	TNT Powder
バーンウォール	Bān Uōru	Burn Wall	Fire Wall
つらら	Tsurara	Ice Pillar
ひょうてんげき	Hyōtengeki	Drift Ice	Polarais
しもふり	Shimofuri	Frosting	Frostbite
アイシクル	Aishikuru	Icicle
アイスプリズン	Aisu Purizun	Ice Prison
アイスブレス	Aisu Buresu	Ice Breath
ジゴクのフブキ	Jigoku no Fubuki	Hell Blizzard	Blizzard
コールドボイス	Kōrudo Boisu	Cold Voice
アイスブレイド	Aisu Bureido	Ice Blade
ごっかんとうけつ	Gokkan Tōketsu	Extreme Freeze	Subzero
トリオザパンチ	Torio za Panchi	Trio the Punch	Intox Punch
アイスウォール	Aisu Uōru	Ice Wall
たいあたり	Taiatari	Tackle	Charge
とつげき	Totsugeki	Rush Attack	Ram
はがんだん	Hagandan	Stone-Breaking Bullet	Rock Missile
ロックフォール	Rokku Fōru	Rock Fall	Avalanche
ガイアバスター	Gaia Basutā	Gaia Buster
グラビティマイン	Gurabiti Main	Gravity Mine
アースブレイク	Āsu Bureiku	Earth Break	Earth Crush
ガイアブレイク	Gaia Bureiku	Gaia Break	Gaia Crush
グランドブレイク	Gurando Bureiku	Grand Break	Grand Crush
ストーンショット	Sutōn Shotto	Stone Shot
すなあらし	Sunaarashi	Sandstorm
ひんしのいちげき	Hinshi no Ichigeki	Killing Blow	Deperation
さいごのいちげき	Saigo no Ichigeki	Final Blow
まるまる	Marumaru	Curl Up	Hyper Sense
ふんばり	Funbari	Withstand	Hyper Boost
ストーンウォール	Sutōn Uōru	Stone Wall
はばたき	Habataki	Wing Flap	Windburst
ざんてつは	Zantetsuba	Iron-Cutting Leaves	Windblast
ふうじんげき	Fūjingeki	Fujin Blow	Whirlwind
ソニックウィング	Sonikku Uingu	Sonic Wing
まわしげり	Mawashigeri	Roundhouse Kick	Tornado
ソニックブーム	Sonikku Būmu	Sonic Boom
バズブラスト	Bazu Burasuto	Buzz Blast	Twister
ビッグウィング	Biggu Uingu	Big Wing
メガサイクロン	Mega Saikuron	Mega Cyclone
かぜのまい	Kaze no Mai	Wind Dance
ストームウォール	Sutōmu Uōru	Storm Wall
クイックスピア	Kuikku Supia	Quick Spear
クイックバスター	Kuikku Basutā	Quick Buster
ほろびのひかり	Horobi no Hikari	Light of Ruin	[TBA]
イナズマづき	Inazuma Dzuki	Lightning Thrust	Shock Stab
スタンショット	Sutan Shotto	Stun Shot
らいしゅうげき	Raijūgeki	Raiju Blow	[TBA]
トールハンマー	Tōru Hanmā	Thor Hammer	Mjollnir
サンダーボルト	Sandāboruto	Thunderbolt
かぶとわり	Kabutowari	Skull Breaker	Helm Buster
マヒひっかき	Mahi Hikkaki	Stun Claw	Numbing Claw
ビリビリスパーク	Biribiri Supāku	Shocking Spark	Shockspark
さばきのイカズチ	Sabaki no Ikazuchi	Judgment Thunder	[TBA]
てんばつ	Tenbatsu	Holy Wrath	Wildstorm
サンダーウォール	Sandā Uōru	Thunder Wall
ミズキリ	Mizukiri	Water Cut	Aqua Cut
アクアフラッド	Akua Furaddo	Aqua Flood
タイダルウェイブ	Taidaru Ueibu	Tidal Wave
メイルシュトロム	Meirushutoromu	Maelstrom
にじのあわ	Niji no Awa	Rainbow Foam	Chaos Foam
かげきなメロディ	Kagekina Merodi	Extreme Melody	Rage Melody
ぎんのキリ	Gin no Kiri	Silver Mist	Binding Fog
どくのあわ	Doku no Awa	Poison Foam	Venom Foam
ブラッドレイン	Buraddo Rein	Blood Rain
アクアウォール	Akua Uōru	Aqua Wall
ウィークポイント	Uīku Pointo	Weak Point	Anti-Demon
ソニックファング	Sonikku Fangu	Sonic Fang	[TBA]
フレアライト	Furea Raito	Flare Light	Holy Flare
かみつき	Kamitsuki	Feral Bite	Bite
ひっかき	Hikkaki	Feral Claw	Rake
ライトスピア	Raito Supia	Light Spear	Light Lance
セイントアタック	Seinto Attaku	Saint Attack	[TBA]
セントバニッシュ	Seinto Banisshu	Saint Banish	Anti-Good
エクソシズム	Ekusoshizumu	Exorcismos	Anti-Evil
りゅうごろし	Ryūgoroshi	Dragonslayer	Anti-Dragon
クラッシュノイズ	Kurasshu Noizu	Crash Noise	Anti-Bird
とらがり	Toragari	Tiger Hunting	Anti-Beast
おにばらい	Onibarai	Oni Purification	Anti-Ogre
じょれい	Jorei	Exorcism	Anti-Ghost
オメガゲイン	Omega Gein	Omega Gain	Anti-Alt
てんちゅうさつ	Tenchūsatsu	Ill Omen	[TBA]
ゴッドハンド	Goddo Hando	God's Hand	Hand of Fate
ライトブラスト	Raito Burasuto	Light Blast	Holy Blast
ホーリーショット	Hōrī Shotto	Holy Shot
ひかりのさばき	Hikari no Sabaki	Light Judgment	[TBA]
デルタフォース	Deruta Fōsu	Delta Force	Alpha Wave
コールアウト	Kōru Auto	Call Out	Summon
スターダスト	Sutādasuto	Stardust	Star Dust
イニシャライズ	Inisharaizu	Initialize	Reset
ちからため	Chikaratame	Gather Power	Powercharge
いたみわけ	Itamiwake	Declare Draw	[TBA]
ほしのかぜ	Hoshi no Kaze	Star Wind
ライトウォール	Raito Uōru	Light Wall
ライトハウリング	Raito Hauringu	Light Howling	Light Howl
ルーンバインド	Rūn Baindo	Rune Bind	[TBA]
カオスファング	Kaosu Fangu	Chaos Fang	[TBA]
ソルバーニング	Soru Bāningu	Sol Burning	Solar Burst
ブラッドランス	Buraddo Ransu	Blood Lance
クリムゾンレイ	Kurimuzon Rei	Crimson Ray	Crimson Rake
イプシロンボム	Ipushiron Bomu	Epsilon Bomb	TNT Chain
かみのいぶき	Kami no Ibuki	God Breath	Life Force
ガイアティアーズ	Gaia Tiāzu	Gaia Tears	Gaia's Tears
デッドストーム	Deddo Sutōmu	Dead Storm
オウガブラスト	Ōga Burasuto	Ogre Blast
メギドフレア	Megido Furea	Megido Flare	Magic Flare
シャインファング	Shain Fangu	Shine Fang	Fate Fang
ヘブンズドア	Hebunzu Doa	Heaven's Door	Doomsday
クライムランス	Kuraimu Ransu	Crime Lance	[TBA]
ルーンウェポン	Rūn Uepon	Rune Weapon	[TBA]
クイックブレイド	Kuikku Bureido	Quick Blade
まるかじり	Marukajiri	Chomp
ダブルヒット	Daburu Hitto	Double Hit
みだれうち	Midareuchi	Myriad Blows	Wild Blows
あしゅられんげき	Ashurarengeki	Asura Strike	Demon Blitz
きゅうけつ	Kyūketsu	Life Drain	Magic Drain
ダークスピア	Dāku Supia	Dark Spear
ソウルクラッシュ	Sōru Kurasshu	Soul Crush
フォールダウン	Fōru Daun	Fall Down	Downfall
ダークゲート	Dāku Gēto	Dark Gate
はかいのてんびん	Hakai no Tenbin	Destruction Scale	Power Scale
おおあばれ	Ōaban	Frenzy
ジゴクづき	Jigoku Dzuki	Hell Thrust	Speed Stab
カオスウェイブ	Kaosu Ueibu	Chaos Wave
テトラプリズン	Tetora Purizun	Tetra Prison
パララアイズ	Pararaaizu	Paral Eyes	Paralyze
どくひっかき	Dokuhikkaki	Venom Claw
ポイズンブレイド	Poizun Bureido	Poison Blade	Venom Blade
どくガスブレス	Dokugasu Buresu	Poison Breath	Venom Breath
ギロチンブレイド	Girochin Bureido	Guillotine Blade	Guillotine
ダークセイバー	Dāku Seibā	Dark Saber
デスブレス	Desu Buresu	Death Breath
やみのしんぱん	Yami no Shinpan	Dark Verdict	Dark Judge
クラッシュクロー	Kurasshu Kurō	Crush Claw
イービルアイズ	Ībiru Aizu	Evil Eyes	Terror Gaze
ビックリボックス	Bikkuri Bokkusu	Surprise Box	[TBA]
マーベラスダンス	Māberasu Dansu	Marvelous Dance	[TBA]
かげぬい	Kagenui	Shadow Trap	[TBA]
カウントダウン	Cauntodaun	Countdown
めいかいのといき	Meikai no Toiki	Underworld Sigh	Blight
しえき	Shieki	Employ	Temptation
かげぶんしん	Kagebunshin	Shadow Clones	Doppelganger
テトラカーン	Tetorakān	Tetrakarn	Reflect
やみのかべ	Yami no Kabe	Darkness Wall	Night Wall
まほうのもん	Mahō no Mon	Magic Gate
ダークウォール	Dāku Uōru	Dark Wall
ダークハウリング	Dāku Hauringu	Dark Howling	Dark Howl
アークブレイド	Āku Bureido	Arc Blade	[TBA]
ブラッドブロウ	Braddo Burō	Blood Blow	[TBA]
エアードエッジ	Eādo Ejji	Aired Edge	[TBA]
シャインフレイム	Shain Fureimu	Shine Flame	[TBA]
バトルラッシュ	Batoru Rasshu	Battle Rush
リュウのほうこう	Ryū no Hōkō	Dragon Roar	Dragonbind
ジハードブレス	Jihādo Buresu	Jihad Breath	[TBA]
カイザーファング	Kaizā Fangu	Kaiser Fang
ソウルヴェノム	Sōru Venomu	Soul Venom
ブレイズノヴァ	Bureizu Nova	Blaze Nova	Nova Blaze
メギドクロス	Megido Kurosu	Megido Cross	Magic Cross
ドラゴンゲート	Doragon Gēto	Dragon Gate
ブレイドダンス	Bureido Dansu	Blade Dance
クライムギロチン	Kuraimu Girochin	Crime Guillotine	[TBA]
フォトンウェポン	Foton Uepon	Photon Weapon	[TBA}
バーニングフレア	Bāningu Furea	Burning Flare	Fire Flare
ヘルズファイア	Heruzu Furea	Hell's Flare	Evil Blaze
ドラゴンブレス	Doragon Buresu	Dragon Breath	Wyrm Breath
メテオストライク	Meteo Sutoraiku	Meteor Strike	Fiery Impact
ラ・ブリザード	Ra Burizādo	La Blizzard	Blizzard
フリーズウェーブ	Furīzu Uēbu	Freeze Wave
キングフリーズ	Kingu Furīzu	King Freeze
コキュートス	Kokyūtosu	Cocutos
アースハンマー	Āsu Hanmā	Earth Hammer
フットプレス	Futto Presu	Foot Press	Bone Crush
メガトンプレス	Megaton Puresu	Megaton Press	Megaton
れっぷうげき	Reppūgeki	Gale Blow	Ice Wind
デスハリケーン	Desu Harikēn	Death Hurricane	Hurricane
ヘブンズクロス	Hebunzu Kurosu	Heaven's Cross	Crosswinds
ドラゴンクロス	Doragon Kurosu	Dragon Cross
ひけんらんぶ	Hikenranbu	Unveiling Dance	Razor Dance
ゴッドヴェール	Goddo Vēru	God Veil	True Veil
らいうんよび	Raiun-yobi	Thundercloud Calling	Angry Skies
スパークボルト	Supāku Boruto	Spark Bolt
てんのらいこう	Ten no Raikō	Heavenly Lightning	Thunderblast
スプラッシュレイ	Supurasshu Rei	Splash Ray
ハイドロブースト	Haidoro Būsuto	Hydro Boost	Hydro Blast
アシッドレイン	Ashiddo Rein	Acid Rain
ドラゴンバースト	Doragon Bāsuto	Dragon Burst	Dragon Surge
ヘブンズアタック	Hebunzu Attaku	Heaven's Attack	Holy Attack
セントスラッシュ	Sento Surasshu	Saint Slash	Holy Slash
ソウルイーター	Sōru Ītā	Soul Eater
スペルバウンド	Superubaundo	Spellbound	Flash Wave
シャドウ・クロー	Shadō Kurō	Shadow Claw	Stun Claw
メガブレイズ	Mega Bureizu	Mega Blaze	Mega Flash
レイフィールド	Rei Fīrudo	Ray Field
バトルブレス	Batoru Buresu	Battle Breath	War Breath
ピラミッドパワー	Piramiddo Pawā	Pyramid Power	Pyramid
ゴッドシールド	Goddo Shīrudo	God Shield	Holy Shield
ドラゴンパワー	Doragon Pawā	Dragon Power
ホーリーソング	Hōrī Songu	Holy Song
シャドーブレイク	Shadō Bureiku	Shadow Break
キルブレイド	Kiru Bureido	Kill Blade	Death Blade
ツインバイス	Tsuin Baisu	Twin Vice	Twin Vise
ドラゴンブロウ	Doragon Burō	Dragon Blow
ラグナロク	Ragunaroku	Ragnarok
ハルマゲドン	Harumagedon	Armageddon
デスサイズ	Desu Saizu	Death Scythe	Doombringer

Status Menu

	This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
	No reason provided.

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation

Terminology

Japanese			English
Kana	Hepburn	Translation
デビルチルドレン	Debiru Chirudoren	Devil Children	DemiKids
エンゼルチルドレン	Enzeru Chirudoren	Angel Children	Angel Kids
帝国	Teikoku	Empire	Imperium
デビライザー	Debiraizā	Deviliser	Demiloc
キングライザー	Kingu Raizā	King Riser	Kingloc
ヴィネコン	Vinekon	Vinecom
デビダス	Debidasu	Devidas	Demonary
ヴィネセンター	Vinesentā	Vine Center