|
This list page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
|
| No reason provided.
|
|
This article has content in need of translation.
|
| The content in this article is missing a translation. You can help Megami Tensei Wiki by adding one.
|
This is a list of all named content in Digital Devil Saga: Avatar Tuner.
This listing compiles name data and translations from the game. The game has been officially published in Japanese and English.
Characters
Playable Characters
Human
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
| サーフ
|
Sāfu
|
Serph
|
| ヒート
|
Hīto
|
Heat
|
| アルジラ
|
Arujira
|
Argilla
|
| ゲイル
|
Geiru
|
Gale
|
| シエロ
|
Shiero
|
Cielo
|
Atma
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
| ヴァルナ
|
Varuna
|
Varna
|
| アグニ
|
Aguni
|
Agni
|
| プリティヴィー
|
Puritivī
|
Prithivi
|
| ヴァーユ
|
Vāyu
|
Vayu
|
| ディアウス
|
Diausu
|
Dyaus
|
Non-Playable Characters
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| バット
|
Batto
|
Bat
|
Bat
|
| ハーリー・Q
|
Hārī Q
|
Harley Q.
|
Harley
|
| ジェナ・エンジェル
|
Jena Enjeru
|
Jenna Angel
|
Jenna Angel
|
| ジナーナ
|
Jināna
|
Jinana
|
Jinana
|
| ルーパ
|
Rūpa
|
Lupa
|
Lupa
|
| セラー
|
Serā
|
Sera
|
Sera
|
| ミック・ザ・ニック
|
Mikku za Nikku
|
Mick the Nick
|
Mick the Slug
|
| バロン・オメガ
|
Baron Omega
|
Baron Omega
|
Varin Omega
|
Groups
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| エンブリオン
|
Enburion
|
Embryon
|
Embryon
|
| アサインメンツ
|
Asainmentsu
|
Assignments
|
Vanguards
|
| メリーベル
|
Merīberu
|
Maribel
|
Maribel
|
| ソリッド
|
Soriddo
|
Solid
|
Solids
|
| ハウンズ
|
Haunzu
|
Hounds
|
Wolves
|
| ブルーティッシュ
|
Burūtisshu
|
Brutes
|
Brutes
|
| カルマ教会
|
Karuma kyōkai
|
Karma church
|
Karma Temple
|
Demons
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| アークエンジェル
|
Ākuenjeru
|
|
Archangel
|
| アタバカ
|
Atabaka
|
|
Atavaka
|
| アナンタ
|
Ananta
|
|
Ananta
|
| アピス
|
Apisu
|
|
Apis
|
| アプサラス
|
Apusarasu
|
|
Apsaras
|
| アメノウズメ
|
Amenouzume
|
Ame-no-Uzume
|
Uzume
|
| アラハバキ
|
Arahabaki
|
|
Arahabaki
|
| アラミタマ
|
Aramitama
|
|
Ara Mitama
|
| アルプ
|
Arupu
|
|
Alp
|
| イシス
|
Ishisu
|
|
Isis
|
| イソラ
|
Isora
|
|
Isora
|
| ウシャス
|
Ushasu
|
|
Usas
|
| ヴァーチャー
|
Vāchā
|
|
Virtue
|
| ヴァスキ
|
Vasuki
|
|
Vasuki
|
| ヴァルキリー
|
Varukirī
|
|
Valkyrie
|
| エンプーサ
|
Enpūsa
|
|
Empusa
|
| オオクニヌシ
|
Ookuninushi
|
|
Okuninushi
|
| オモイカネ
|
Omoikane
|
|
Omoikane
|
| オンギョウキ
|
Ongyouki
|
|
Ongyo-Ki
|
| オンコット
|
Onkotto
|
|
Onkot
|
| オンモラキ
|
Onmoraki
|
|
Onmoraki
|
| カイチ
|
Kaichi
|
|
Cai-Zhi
|
| 火護法プルバ
|
Kagohō puruba
|
Fire dharma-protecting phurba
|
Fire Core
|
| カトブレパス
|
Katoburepasu
|
|
Catoblepas
|
| カマソッソ
|
Kamasosso
|
|
Camazotz
|
| カラステング
|
Karasutengu
|
Karasu Tengu
|
Karasu
|
| カルマ教会ガード
|
Karuma kyōkai gādo
|
Karma church guard
|
Temple Guard
|
| ガキ
|
Gaki
|
|
Preta
|
| ガネーシャ
|
Ganēsha
|
|
Ganesha
|
| ガルーダ
|
Garūda
|
|
Garuda
|
| キクリヒメ
|
Kikurihime
|
|
Kikuri-Hime
|
| キンキ
|
Kinki
|
|
Kin-Ki
|
| キングフロスト
|
Kingufurosuto
|
|
King Frost
|
| 金護法プルバ
|
Kingohō puruba
|
Gold dharma-protecting phurba
|
Gold Core
|
| ギュウキ
|
Gyuuki
|
|
Gyu-Ki
|
| ギリメカラ
|
Girimekara
|
|
Girimehkala
|
| クイーンメイブ
|
Kuīnmeibu
|
|
Queen Mab
|
| クー・フーリン
|
Kū fūrin
|
|
Cu Chulainn
|
| クシナダヒメ
|
Kushinadahime
|
Kushinada-Hime
|
Kushinada
|
| クシミタマ
|
Kushimitama
|
|
Kusi Mitama
|
| グール
|
Gūru
|
|
Ghoul
|
| グルル
|
Gururu
|
|
Gurr
|
| ケルピー
|
Kerupī
|
|
Kelpie
|
| ケルベロス（中）
|
Keruberosu (chū)
|
Cerberus (middle)
|
Cerberus (M)
|
| ケルベロス（左）
|
Keruberosu (hidari)
|
Cerberus (left)
|
Cerberus (L)
|
| ケルベロス（右）
|
Keruberosu (migi)
|
Cerberus (right)
|
Cerberus (R)
|
| ゲンブ
|
Genbu
|
Genbu
|
Gui Xian
|
| コカトライス
|
Kokatoraisu
|
|
Cockatrice
|
| コウリュウ
|
Kouryuu
|
Kohryu
|
Huang Long
|
| ゴルゴン
|
Gorugon
|
|
Gorgon
|
| サキミタマ
|
Sakimitama
|
|
Saki Mitama
|
| サキュバス
|
Sakyubasu
|
|
Succubus
|
| サティ
|
Sati
|
|
Sati
|
| サマエル
|
Samaeru
|
|
Samael
|
| サラスヴァティ
|
Sarasuvati
|
|
Sarasvati
|
| シーサー
|
Shīsā
|
|
Shiisa
|
| シキオウジ
|
Shikiouji
|
|
Shiki-Ouji
|
| ジャターユ
|
Jatāyu
|
|
Jatayu
|
| ジャックフロスト
|
Jakkufurosuto
|
|
Jack Frost
|
| ジャックランタン
|
Jakkurantan
|
Jack-o'-Lantern
|
Pyro Jack
|
| ジン
|
Jin
|
|
Jinn
|
| スイキ
|
Suiki
|
|
Sui-Ki
|
| 水護法プルバ
|
Suigohō puruba
|
Water dharma-protecting phurba
|
Water Core
|
| スザク
|
Suzaku
|
Suzaku
|
Feng Huang
|
| スパルナ
|
Suparuna
|
Suparna
|
Sparna
|
| スライム
|
Suraimu
|
|
Slime
|
| セイテンタイセイ
|
Seitentaisei
|
Seiten Taisei
|
Wu Kong
|
| セイリュウ
|
Seiryuu
|
Seiryu
|
Long
|
| センリ
|
Senri
|
|
Senri
|
| タラスク
|
Tarasuku
|
|
Tarrasque
|
| タンキ
|
Tanki
|
|
Tan-Ki
|
| 地護法プルバ
|
Chigohō puruba
|
Earth dharma-protecting phurba
|
Earth Core
|
| ティターニア
|
Titānia
|
|
Titania
|
| デカラビア
|
Dekarabia
|
|
Decarabia
|
| トウコツ
|
Toukotsu
|
|
Taown
|
| トゥルダク
|
Turudaku
|
|
Turdak
|
| トート
|
Tōto
|
|
Thoth
|
| ナーガ
|
Nāga
|
|
Naga
|
| ニーズホッグ
|
Nīzuhoggu
|
|
Niddhoggr
|
| ニギミタマ
|
Nigimitama
|
|
Nigi Mitama
|
| ヌエ
|
Nue
|
|
Nue
|
| ネコマタ
|
Nekomata
|
|
Nekomata
|
| ノズチ
|
Nozuchi
|
|
Nozuchi
|
| ハイピクシー
|
Haipikushī
|
|
High Pixie
|
| ハヌマーン
|
Hanumān
|
|
Hanuman
|
| ハヤグリーヴァ
|
Hayagurīva
|
|
Hayagriva
|
| ハリ・ハラ
|
Hari hara
|
|
Harihara
|
| バイコーン
|
Baikōn
|
|
Bicorn
|
| バイブ・カハ
|
Baibu kaha
|
|
Badb Catha
|
| バフォメット
|
Bafometto
|
|
Baphomet
|
| パールヴァティ
|
Pāruvati
|
|
Parvati
|
| パズス
|
Pazusu
|
|
Pazuzu
|
| 人修羅
|
Hitoshura
|
Human-asura
|
Demi-fiend
|
| ピクシー
|
Pikushī
|
|
Pixie
|
| ビャッコ
|
Byakko
|
Byakko
|
Baihu
|
| ファントム
|
Fantomu
|
|
Phantom
|
| フウキ
|
Fuuki
|
|
Fuu-Ki
|
| フォーモリア
|
Fōmoria
|
|
Fomorian
|
| フォルネウス
|
Foruneusu
|
|
Forneus
|
| 風護法プルバ
|
Fūgohō puruba
|
Wind dharma-protecting phurba
|
Wind Core
|
| フレスベルグ
|
Furesuberugu
|
|
Hresvelgr
|
| ブラックウース
|
Burakkuūsu
|
|
Black Ooze
|
| ブロブ
|
Burobu
|
|
Blob
|
| プリンシパリティ
|
Purinshipariti
|
|
Principality
|
| プルキシ
|
Purukishi
|
|
Purski
|
| ベルゼブブ
|
Beruzebubu
|
|
Beelzebub
|
| ホルス
|
Horusu
|
|
Horus
|
| マッハ
|
Mahha
|
|
Macha
|
| ミズチ
|
Mizuchi
|
|
Mizuchi
|
| メタトロン
|
Metatoron
|
|
Metatron
|
| モウチョウ
|
Mouryou
|
|
Mou-Ryo
|
| モスマン
|
Mosuman
|
|
Mothman
|
| ヤカー
|
Yakā
|
|
Yaka
|
| ヤマタノオロチ
|
Yamatanoorochi
|
Yamata-no-Orochi
|
Orochi
|
| ユニコーン
|
Yunikōn
|
|
Unicorn
|
| ユルング
|
Yurungu
|
|
Yurlungur
|
| ヨモツイクサ
|
Yomotsuikusa
|
Yomotsu-Ikusa
|
Ikusa
|
| ラーフ（頭）
|
Rāfu (atama)
|
|
Rahu (Head)
|
| ラーフ（体）
|
Rāfu (karada)
|
|
Rahu (Body)
|
| ラーヴァナ
|
Rāvana
|
|
Ravana
|
| 雷護法プルバ
|
Raigohō puruba
|
Thunder dharma-protecting phurba
|
Elec Core
|
| ライジュウ
|
Raijuu
|
|
Raiju
|
| ラクシャーサ
|
Rakushāsa
|
|
Rakshasa
|
| ラクシュミ
|
Rakushumi
|
|
Lakshmi
|
| ラフィン・スカル
|
Rafin sukaru
|
Laughing skull
|
Chatterskull
|
| リリム
|
Ririmu
|
|
Lilim
|
Locations
Overworld Locations
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| ムラダーラ
|
Muradāra
|
|
Muladhara
|
| スワディスターナ
|
Suwadisutāna
|
|
Svadhisthana
|
| マニプラ
|
Manipura
|
|
Manipura
|
| アナハタ
|
Anahata
|
|
Anahata
|
| アジュニャー
|
Ajunyā
|
|
Ajna
|
| サハスララ
|
Sahasurara
|
|
Sahasrara
|
| グラウンド・ゼロ
|
Guraundo zero
|
|
Ground Zero
|
| ポイント１３６
|
Pointo 136
|
Point 136
|
Coordinate 136
|
| 巨船の残骸
|
Kyosen no zangai
|
Ocean liner's ruins
|
Deserted Ship
|
| 新アジト前
|
Shin ajito mae
|
In front of new hideout
|
Embryon Base 2
|
Sub-locations
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| エンブリオンアジト
|
Enburionajito
|
Embryon hideout
|
Embryon Base
|
| アサインメンツアジト
|
Asainmentsuajito
|
Assignments hideout
|
Vanguards Base
|
| メリーベルの縄張り
|
Merīberu no nawabari
|
Maribel's territory
|
Maribel Base
|
| ソリッドのシタデル
|
Soriddo no shitaderu
|
Solid's citadel
|
The Citadel
|
| 新アジト
|
Shin ajito
|
New hideout
|
Embryon Base 2
|
| 地下水道
|
Chikasuidō
|
Underground waterway
|
Samsara Tunnels
|
| ブルーティシュキャンプ
|
Burūtishukyanpu
|
Brutes camp
|
Brutes Base
|
| カルマ教会
|
Karuma kyōkai
|
Karma church
|
Karma Temple
|
Location Labels
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
Muladhara
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| 上層
|
Jōsō
|
Upper layer
|
Upper Layer
|
| 中層
|
Chūsō
|
Center layer
|
Middle Layer
|
| 下層
|
Kasō
|
Lower layer
|
Lower Layer
|
Sahasrara
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| 乳海
|
Chūkai
|
Milk sea
|
Sea of Milk
|
| 地表-150m
|
Chihyō -150m
|
Elevation -150m
|
Elevation: -492ft
|
| 地表-100m
|
Chihyō -100m
|
Elevation -100m
|
Elevation: -328ft
|
| 地表-50m
|
Chihyō -50m
|
Elevation -50m
|
Elevation: -164ft
|
| 地表-25m
|
Chihyō -25m
|
Elevation -25m
|
Elevation: -82ft
|
| 地表0m
|
Chihyō 0m
|
Elevation 0m
|
Elevation: 0ft
|
| 地表30m
|
Chihyō 30m
|
Elevation 30m
|
Elevation: 98ft
|
| 地表40m
|
Chihyō 40m
|
Elevation 40m
|
Elevation: 132ft
|
| 地表115m
|
Chihyō 115m
|
Elevation 115m
|
Elevation: 377ft
|
| 地表120m
|
Chihyō 120m
|
Elevation 120m
|
Elevation: 394ft
|
| 地表130m
|
Chihyō 130m
|
Elevation 130m
|
Elevation: 426ft
|
| 地表550m
|
Chihyō 550m
|
Elevation 550m
|
Elevation: 1804ft
|
| 地表560m
|
Chihyō 560m
|
Elevation 560m
|
Elevation: 1837ft
|
| 地表570m
|
Chihyō 570m
|
Elevation 570m
|
Elevation: 1870ft
|
| 地表580m
|
Chihyō 580m
|
Elevation 580m
|
Elevation: 1902ft
|
| 地表1250m
|
Chihyō 1250m
|
Elevation 1250m
|
Elevation: 4100ft
|
| 地表1280m
|
Chihyō 1280m
|
Elevation 1280m
|
Elevation: 4198ft
|
| 地表1300m
|
Chihyō 1300m
|
Elevation 1300m
|
Elevation: 4264ft
|
| 地表3750m
|
Chihyō 3750m
|
Elevation 3750m
|
Elevation: 12300ft
|
| 地表3800m
|
Chihyō 3800m
|
Elevation 3800m
|
Elevation: 12464ft
|
| 地表3850m
|
Chihyō 3850m
|
Elevation 3850m
|
Elevation: 12628ft
|
| 地表3870m
|
Chihyō 3870m
|
Elevation 3870m
|
Elevation: 12696ft
|
| 地表6656m
|
Chihyō 6656m
|
Elevation 6656m
|
Elevation: 21832ft
|
| 最上層
|
Saijōsō
|
Highest layer
|
Topmost level
|
Items
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| レーション
|
Rēshon
|
|
Ration
|
| 烈士レーション
|
Resshi rēshon
|
Upright ration
|
Brave Ration
|
| 英雄レーション
|
Eiyū rēshon
|
Hero ration
|
Hero Ration
|
| グラヴァンの欠片
|
Guravan no kakera
|
Graven fragment
|
Graven Shard
|
| グラヴァンの石像
|
Guravan no sekisō
|
Graven stone statue
|
Graven Image
|
| メディカルキット
|
Medikarukitto
|
|
Medical Kit
|
| チャクラチップ
|
Chakurachippu
|
Chakra Chip
|
Chakra Drop
|
| チャクラ金剛丹
|
Chakura kongōtan
|
Chakra vermillion vajra
|
Chakra Elixir
|
| チャクラボックス
|
Chakurabokkusu
|
Chakra box
|
Chakra Pot
|
| グレイトチャクラ
|
Gureitochakura
|
|
Great Chakra
|
| ソーマドロップ
|
Sōmadoroppu
|
|
Soma Drop
|
| ソーマ
|
Sōma
|
|
Soma
|
| マッスルドリンコ
|
Massurudorinko
|
|
Muscle Drink
|
| ランチアビーズ
|
Ranchiabīzu
|
?
|
Revival Bead
|
| ランチアジュエル
|
Ranchiajueru
|
?
|
Revival Gem
|
| ランチアオーブ
|
Ranchiaōbu
|
?
|
Revival Orb
|
| ディズポイズン
|
Disupoizun
|
|
Dis-Poison
|
| ディズエイク
|
Disueiku
|
|
Dis-Ache
|
| ディスクローズ
|
Disukurōzu
|
Dis-close
|
Dis-Mute
|
| ディスパライズ
|
Disuparaizu
|
Dis-paralyze
|
Dis-Stun
|
| ディストーン
|
Disutōn
|
Distone
|
Dis-Stone
|
| ディスカース
|
Disukāsu
|
|
Dis-Curse
|
| パナシーア
|
Panashīa
|
|
Panacea
|
| ミステリーフード
|
Misuterīfūdo
|
Mystery food
|
Odd Morsel
|
| アオダンゴ
|
Aodango
|
Green dango
|
Moldy Roll
|
| スメルグレイビー
|
Sumerugureibī
|
Smell gravy
|
Rancid Gravy
|
| マジックミラー
|
Majikkumirā
|
|
Magic Mirror
|
| フィジカルミラー
|
Fijikarumirā
|
Physical mirror
|
Attack Mirror
|
| デカジャストーン
|
Dekajasutōn
|
Dekaja stone
|
Dekaja Rock
|
| ファイアスターター
|
Faiasutātā
|
Firestarter
|
Molotov
|
| ガボアットボム
|
Gaboattobomu
|
Gabouat bomb
|
Fire Bomb
|
| アイスボール
|
Aisubōru
|
Ice ball
|
Ice Blast
|
| ブリザトンボム
|
Burizatonbomu
|
Blizzaton bomb
|
Freeze Bomb
|
| サンダーロッド
|
Sandāroddo
|
|
Thunder Rod
|
| カンデオンボム
|
Kandeonbomu
|
Kandeon bomb
|
Shock Bomb
|
| ソニックストーン
|
Sonikkusutōn
|
|
Sonic Stone
|
| サイクロンボム
|
Saikuronbomu
|
Cyclone bomb
|
Blast
|
| クエイクアームズ
|
Kueikuāmuzu
|
Quake arms
|
Land Mine
|
| マグナスボム
|
Magunasubomu
|
Magnus bomb
|
Magni Bomb
|
| エンジェルアロウ
|
Enjeruarou
|
Angel arrow
|
Holy Arrow
|
| ダークファイバ
|
Dākufaiba
|
Dark fiber
|
Dark Veil
|
| アル・アジフ
|
Aru ajifu
|
|
Al Azif
|
| 殺生石
|
Seshōseki
|
Killing rock
|
Murder Rock
|
| ワイルドカード
|
Wairudokādo
|
|
Wild Card
|
| 万里の遠眼鏡
|
Banri no tōmegane
|
Myriad leagues telescope
|
Spyglass
|
| エストマスプレー
|
Esutomasupurē
|
|
Estoma Spray
|
| リベラマフルート
|
Riberamafurūto
|
Riberama fruit
|
Magic Reed
|
| ファイアウォール
|
Faiawōru
|
|
Fire Wall
|
| フリーズウォール
|
Furīzuwōru
|
Freeze wall
|
Ice Wall
|
| サンダーウォール
|
Sandāwōru
|
Thunder wall
|
Bolt Wall
|
| ウィンドウォール
|
Windowōru
|
|
Wind Wall
|
| グランドウォール
|
Gurandowōru
|
Ground wall
|
Earth Wall
|
| パワーノイズ
|
Pawānoizu
|
|
Power Noise
|
| バイタルノイズ
|
Baitarunoizu
|
|
Vital Noise
|
| マジックノイズ
|
Majikkunoizu
|
|
Magic Noise
|
| クイックノイズ
|
Kuikkunoizu
|
|
Quick Noise
|
| ラックノイズ
|
Rakkunoizu
|
|
Luck Noise
|
| デビルセル
|
Debiruseru
|
|
Devil Cell
|
| アニマトセル
|
Animatoseru
|
Animate cell
|
Active Cell
|
| エラッタセル
|
Erattaseru
|
Errata cell
|
Error Cell
|
| クリプトセル
|
Kuriputoseru
|
Crypto cell
|
Code Cell
|
| クォンタムセル
|
Kwontamuseru
|
|
Quantum Cell
|
| オーガニックセル
|
Ōganikkuseru
|
|
Organic Cell
|
| インフェレスセル
|
Inferesuseru
|
Inference cell
|
Theory Cell
|
| ロジックセル
|
Rojikkuseru
|
|
Logic Cell
|
| コンプレスセル
|
Konpuresuseru
|
Compress cell
|
Fusion Cell
|
| レイヤーセル
|
Reiyāseru
|
|
Layer Cell
|
| ヒーホーセル
|
Hīhōseru
|
Hee-ho Cell
|
Jack Cell
|
| ブルーアイスキー
|
Burūaisukī
|
Blue ice key
|
Blue Key
|
| イエローアイスキー
|
Ierōaisukī
|
Yellow ice key
|
Yellow Key
|
| レッドアイスキー
|
Reddoaisukī
|
Red ice key
|
Red Key
|
| ラグリング
|
Taguringu
|
|
Tag Ring
|
| 朱色の龍玉
|
Shuiro no ryūgyoku
|
Vermillon-colored dragon orb
|
Crimson Orb
|
| 土色の龍玉
|
Tsuchiiro no ryūgyoku
|
Earth-colored dragon orb
|
Copper Orb
|
| 蒼色の龍玉
|
Aoiro no ryūgyoku
|
Blue-colored dragon orb
|
Azure Orb
|
| 白色の龍玉
|
Shiroiro no ryūgyoku
|
White-colored dragon orb
|
White Orb
|
| 黄金色の龍玉
|
Koganeiro no ryūgyoku
|
Gold-colored dragon orb
|
Golden Orb
|
| 赤いタグリング
|
Akai taguringu
|
Red Tag Ring
|
Red Ring
|
| 大天使の羽
|
Daitenshi no hane
|
Archangel's feather
|
Seraph Quill
|
| 魔王のドクロ
|
Maō no dokuro
|
Demon king's skull
|
Tyrant Skull
|
| 木製のガキ
|
Mokusei no gaki
|
Wooden key
|
Wooden Key
|
| 鉄製のガキ
|
Tessei no gaki
|
Iron key
|
Metal Key
|
| 銀のガキ
|
Gin no gaki
|
Silver key
|
Silver Key
|
| 金のガキ
|
Kin no gaki
|
Gold key
|
Gold Key
|
| お菓子のガキ
|
Okashi no gaki
|
Candy key
|
Sugar Key
|
| 真冬の結晶
|
Mafuyu no keshō
|
Midwinter crystal
|
Ice Crystal
|
| 左門像のガキ
|
Hidarimonzō no gaki
|
Left gate statue key
|
L Statue Key
|
| 右門像のガキ
|
Migimonzō no gaki
|
Right gate statue key
|
R Statue Key
|
| 小型ボンベ
|
Kogata bonbe
|
Small compressed gas cylinder
|
Oxygen Tank
|
Bullets
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| 通常弾
|
Tsūjōtama
|
Normal bullet
|
Bullet
|
| ショットシェル
|
Shottosheru
|
|
Shot Shell
|
| ショック弾
|
Shokku tama
|
Shock bullet
|
Charge Shot
|
| メタルジャケット
|
Metarujaketto
|
|
Metal Jacket
|
| 液体窒素弾
|
Ekitaichissotama
|
Liquid nitrogen shot
|
Frigid Shot
|
| カップキラー
|
Kappukirā
|
Cap killer
|
Hollow Point
|
| 麻酔弾
|
Masuitama
|
Anaethesia bullet
|
Tranq Shot
|
| ダマスクスシェル
|
Damasukususheru
|
Damascus shell
|
Iron Shot
|
| 神経弾
|
Shinkeitama
|
Nerve bullet
|
Nerve Shot
|
| 白銀の弾
|
Shirogane no tama
|
Silver bullet
|
Silver Shot
|
| プルトニウム弾
|
Purutoniumu tama
|
Plutonium bullet
|
Neutron Shot
|
| 黒金の弾
|
Kurogane no tama
|
Iron bullet
|
Forged Shot
|
| 媚香弾
|
Bikōtama
|
Philter bullet
|
Charm Shot
|
| デッドエンド
|
Deddoendo
|
|
Dead End
|
| 禍弾
|
Magatama
|
Calamity bullet
|
Magatama
|
Mantra
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| 喰奴
|
Kuraudo
|
Eater
|
Devourer
|
| 修羅
|
Shura
|
Demigod
|
Shura
|
| 炎魔
|
Enma
|
Flame demon
|
Fire Spirit
|
| 氷妖
|
Hyōyō
|
Ice spirit
|
Ice Spirit
|
| 雷仙
|
Raisen
|
Lightning wizard
|
Bolt Spirit
|
| 飛龍
|
Hiryū
|
Flying dragon
|
Dragon
|
| 地霊
|
Chirei
|
Earth spirit
|
Earth Spirit
|
| 護法
|
Gohō
|
Protective god
|
Protection
|
| 魔獣
|
Majū
|
Magic beast
|
Demon Beast
|
| 羅刹女
|
Rasetsunyo
|
Rakshasi
|
Raksas
|
| 闘鬼
|
Touki
|
Battle demon
|
Battle Demon
|
| 大炎魔
|
Daienma
|
Great flame demon
|
Fire Demon
|
| 氷隠
|
Hyōin
|
Ice hermit
|
Ice Demon
|
| 雷王
|
Kaminariō
|
Lightning king
|
Bolt Lord
|
| 龍王
|
Ryūō
|
Dragon king
|
Dragon Lord
|
| 地之宮
|
Chi no miya
|
Earth shrine
|
Earth Shrine
|
| 英霊
|
Eirei
|
Spirit of the fallen
|
Fallen Hero
|
| 金剛
|
Kongō
|
Vajra
|
Adamant
|
| 夜叉
|
Yasha
|
Yaksa
|
Yaksa
|
| 天使
|
Tenshi
|
Angel
|
Angel
|
| 巫女
|
Miko
|
Shrine maiden
|
Priestess
|
| 鬼王
|
Oniō
|
Demon king
|
Demon Lord
|
| 羅刹
|
Rasetsu
|
Rakshasa
|
Ogre
|
| 炎魔将
|
Enmashō
|
Flame demon leader
|
Fire Leader
|
| 氷将
|
Hyōshō
|
Ice leader
|
Ice Leader
|
| 真雷
|
Shinrai
|
True lightning
|
Lightning
|
| 飛天
|
Hiten
|
Hiten
|
Hiten
|
| 地之祠
|
Chi no hokora
|
Earth hokora
|
Earth Temple
|
| 威霊
|
Irei
|
Powerful spirit
|
Fierce Spirit
|
| 吉祥
|
Kichijō
|
Lucky omen
|
Kichijyo
|
| 悪霊
|
Akuryō
|
Evil spirit
|
Evil Spirit
|
| 座天使
|
Zatenshi
|
Throne (angel)
|
Thrones
|
| 精霊
|
Seirei
|
Spirit
|
Spirit
|
| 古神
|
Koshin
|
Old god
|
Ancient God
|
| 聖獣
|
Seijū
|
Sacred beast
|
Holy Beast
|
| 天女
|
Tennyo
|
Celestial maiden
|
Maiden
|
| 鬼神
|
Kishin
|
Fierce god
|
Demon God
|
| 荒神
|
Aragami
|
Powerful deity
|
Violent God
|
| 炎帝
|
Entei
|
Flame emperor
|
Fire Lord
|
| 氷狼
|
Hyōrō
|
Ice wolf
|
Ice Wolf
|
| 雷帝
|
Raitei
|
Lightning emperor
|
Bolt Emperor
|
| 天龍
|
Tenryū
|
Sky dragon
|
Sky Dragon
|
| 地王
|
Chiō
|
Earth king
|
Earth Lord
|
| 和霊
|
Warei
|
Peaceful spirit
|
Calm Spirit
|
| 明王
|
Myōō
|
Vidyaraja
|
Vidya Raja
|
| 黄泉
|
Kōsen
|
Hades
|
Hades
|
| 死霊
|
Shiryō
|
Ghost
|
Dark Spirit
|
| 智天使
|
Chitenshi
|
Cherubim
|
Cherubim
|
| 業魔
|
Gōma
|
Karma demon
|
Karma
|
| 異神
|
Ishin
|
Different god
|
Outer God
|
| 御魂
|
Mitama
|
Mitama
|
Mitama
|
| 神獣
|
Shinjū
|
Divine beast
|
Godly Beast
|
| 妃神
|
Kishin
|
Queen god
|
Queen
|
| 猛将
|
Mōshō
|
Brave leaver
|
Cruel Leader
|
| 軍神
|
Gunshin
|
War god
|
War God
|
| 絶焔
|
Zetsuen
|
Peerless flame
|
Fire Emperor
|
| 氷帥
|
Hyōsui
|
Ice commander
|
Ice Master
|
| 万雷仙
|
Banraisen
|
Heavy thunder wizard
|
Bolt Master
|
| 飛仙
|
Hisen
|
Flying wizard
|
Sky Wizard
|
| 地祇
|
Chigi
|
Earthly deity
|
Earth Emperor
|
| 冥霊
|
Meirei
|
Dark spirit
|
Death Spirit
|
| 神将
|
Jinshō
|
Divine leader
|
Holy Leader
|
| 六道
|
Rokudō
|
Six realms
|
Six Realms
|
| 死神
|
Shinigami
|
Death god
|
Death
|
| 熾天使
|
Shitenshi
|
Seraph
|
Seraphim
|
| 幻魔
|
Genma
|
Illusion demon
|
Illusion
|
| 秘神
|
Hishin
|
Hidden god
|
Secret God
|
| 神魂
|
Shinkon
|
Soul
|
Soul
|
| 王様
|
Ōsama
|
King
|
King
|
| 火神
|
Kajin
|
Fire god
|
Fire God
|
| 氷神
|
Hyōjin
|
Ice god
|
Ice God
|
| 雷神
|
Raijin
|
Thunder god
|
Bolt God
|
| 風神
|
Fūjin
|
Wind god
|
Wind God
|
| 地母神
|
Jiboshin
|
Earth goddess
|
Mother Earth
|
| 国津神
|
Kunitsukami
|
Country god
|
Wikipedia
|
| 天津神
|
Amatsukami
|
Heavenly god
|
Amatsukami
|
| 魔将
|
Mashō
|
Demon leader
|
Dark Leader
|
| 女神
|
Megami
|
Goddess
|
Goddess
|
| 邪神
|
Jashin
|
Evil god
|
Evil God
|
| 狂神
|
Kuruikami
|
Insane god
|
Insane God
|
| 破壊神
|
Hakaishin
|
Destruction god
|
Destroyer
|
| 魔王
|
Maō
|
Demon king
|
Dark Lord
|
| 魔神
|
Majin
|
Demon god
|
Vicious God
|
| 玉座
|
Gyokuza
|
Throne
|
Gyokuza
|
| 貴主
|
Kishu
|
High chief
|
High Priest
|
| 神例
|
Shinrei
|
Divine spirit
|
Godly Spirit
|
| 唯一神
|
Yuiitsushin
|
Only god
|
Monotheist
|
| 五神
|
Gojin
|
Five gods
|
Five Gods
|
Skills
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| 毒針
|
Dokubari
|
Poison-covered needle
|
Poison Dart
|
| バイオクロウ
|
Baiokurou
|
Bio claw
|
Venom Claw
|
| 乱心の一刀
|
Ranshin no ittou
|
Madness sword
|
Raving Slash
|
| デスシャワー
|
Desushawā
|
Death shower
|
Death Spray
|
| 痺れ針
|
Shibire hari
|
Numbness needle
|
Stun Needle
|
| マッスルボンバー
|
Massurubonbā
|
Muscle bomber
|
Mad Rush
|
| ズンバラリン
|
Zunbararin
|
?
|
Double Slash
|
| 地獄突き
|
Jigokutsuki
|
Hell lunge
|
Hell Thrust
|
| ヘルファング
|
Herufangu
|
|
Hell Fang
|
| 昏睡ステップ
|
Konsui suteppu
|
Coma step
|
Comatose
|
| 悩殺スラッシュ
|
Nōsatsu surasshu
|
Enchanting slash
|
Charm Slash
|
| 桜花閃乱
|
Ōkasenran
|
Sakura glint
|
Sakura Rage
|
| パワーウェイブ
|
Pawāweibu
|
|
Power Wave
|
| 心の叫び
|
Kokoro no sakebi
|
Mind's scream
|
Mind Scream
|
| 鉄死拳
|
Tetsushiken
|
Iron death fist
|
Death Blow
|
| 血祭り
|
Chimatsuri
|
Bloodbath
|
Chi Blast
|
| 黙殺
|
Mokusatsu
|
Ignoring
|
Mute Blow
|
| 脳天割り
|
Nōtenwari
|
Top of the head cut
|
Skull Cleave
|
| デモンレイヴ
|
Demonreivu
|
Demon rave
|
Demon Rage
|
| 紅蓮剣
|
Gurenken
|
Bright red slash
|
Vile Blade
|
| 大毒牙
|
Daidokuga
|
Great poison fang
|
Vemon Fang
|
| 大屠殺
|
Daitosatsu
|
Great slaughter
|
Genocide
|
| 冥界の門
|
Meikai no mon
|
Gate of the underworld
|
Gate of Hell
|
| ギロチンクロウ
|
Girochinkurou
|
Guillotine claw
|
Executioner
|
| アカシックバリツ
|
Akashikkubaritsu
|
Akashic bullets
|
Bloodbath
|
| 黙示録
|
Mokushiroku
|
Revelation (Bible)
|
Revelation
|
| 終わる世界
|
Owaru sekai
|
End of the world
|
Ragnarok
|
| ランブルラッス
|
Ranbururasshu
|
Rumble rush
|
Gang Blast
|
| 凶獣乱舞
|
Kyōjūranbu
|
Evil beast boisterous dance
|
Primal Dance
|
| トライデント
|
Toraidento
|
Trident
|
Triple Threat
|
| 鬼神の激昂
|
Kishin no gekkou
|
Fierce god's rage
|
Demon Fury
|
| 食らいつき
|
Kuraitsuki
|
Nibble
|
Devour
|
| まるかじり
|
Marukajiri
|
Eat whole
|
Consume
|
| 鬼食い
|
Onikui
|
Demon eating
|
Devil Feast
|
| 食い散らし
|
Kuichirashi
|
Eat wildly
|
Feed Frenzy
|
| 暴飲暴食
|
Bōinbōshoku
|
Excessive drinking and eating
|
Insatiable
|
| 大嘗祭
|
Daijōsai
|
Great single ritual
|
Great Feast
|
| 最後の晩餐
|
Saigo no bansan
|
Last supper
|
Last Meal
|
| 一斉射撃
|
Isseishageki
|
Volley firing
|
Crossfire
|
| アギ
|
Agi
|
|
Agi
|
| アギラオ
|
Agirao
|
|
Agilao
|
| アギダイン
|
Agidain
|
|
Agidyne
|
| マハラギ
|
Maharagi
|
|
Maragi
|
| マハラギオン
|
Maharagion
|
|
Maragion
|
| マハラギダイン
|
Maharagidain
|
|
Maragidyne
|
| 灼熱ブレス
|
Shakunetsu buresu
|
Scorching breath
|
Flame Breath
|
| 火霊魔法弾
|
Kareimahoutama
|
Fire spirit magic bullet
|
Fire Shot
|
| 火幻魔法弾
|
Kagenmahoutama
|
Fire phantom magic bullet
|
Flame Shot
|
| 火神魔法弾
|
Kashinmahoutama
|
Fire god magic bullet
|
Inferno Shot
|
| トリスアギオン
|
Torisuagion
|
|
Trisagion
|
| ブフ
|
Bufu
|
|
Bufu
|
| ブフーラ
|
Bufūra
|
|
Bufula
|
| ブフダイン
|
Bufudain
|
|
Bufudyne
|
| マハブフ
|
Mahabufu
|
|
Mabufu
|
| マハブフーラ
|
Mahabufūra
|
|
Mabufula
|
| マハブフダイン
|
Mahabufudain
|
|
Mabufudyne
|
| 極寒ブレス
|
Gokkan buresu
|
Extremely cold breath
|
Ice Breath
|
| クリスタルダスト
|
Kurisutarudasuto
|
|
Crystal Dust
|
| フィムブルヴェト
|
Fimuburuveto
|
|
Fimbulvet
|
| 氷霊魔法弾
|
Hyōreimahoutama
|
Ice spirit magic bullet
|
Ice Shot
|
| 氷幻魔法弾
|
Hyōgenmahoutama
|
Ice phantom magic bullet
|
Freeze Shot
|
| 氷神魔法弾
|
Hyōshinmahoutama
|
Ice god magic bullet
|
Blizzard Shot
|
| ジオ
|
Jio
|
|
Zio
|
| ジオンガ
|
Jionga
|
|
Zionga
|
| ジオダイン
|
Jiodain
|
|
Ziodyne
|
| マハジオ
|
Mahajio
|
|
Mazio
|
| マハジオンガ
|
Mahajionga
|
|
Mazionga
|
| マハジオダイン
|
Mahajiodain
|
|
Maziodyne
|
| 雷起
|
Kaminariokoshi
|
?
|
Bolt Flare
|
| 電霊魔法弾
|
Denreimahoutama
|
Electric spirit magic bullet
|
Elec Shot
|
| 電幻魔法弾
|
Dengenmahoutama
|
Electric phantom magic bullet
|
Thunder Shot
|
| 電神魔法弾
|
Denshinmahoutama
|
Electric god magic bullet
|
Lightning Shot
|
| ナルカミ
|
Narukami
|
|
Narukami
|
| ザン
|
Zan
|
|
Zan
|
| ザンマ
|
Zanma
|
|
Zanma
|
| ザンダイン
|
Zandain
|
|
Zandyne
|
| マハザン
|
Mahazan
|
|
Mazan
|
| マハザンマ
|
Mahazanma
|
|
Mazanma
|
| マハザンダイン
|
Mahazandain
|
|
Mazandyne
|
| カマイタチ
|
Kamaitachi
|
Cut from a whirlwind's vaccuum
|
Shock Wave
|
| 風霊魔法弾
|
Fūreimahoutama
|
Wind spirit magic bullet
|
Wind Shot
|
| 風幻魔法弾
|
Fūgenmahoutama
|
Wind phantom magic bullet
|
Gale Shot
|
| 風神魔法弾
|
Fūshinmahoutama
|
Wind god magic bullet
|
Tornado Shot
|
| ソニックブラスト
|
Sonikkuburasuto
|
Sonic blast
|
Sky Thrust
|
| ヴァーヤヴィヤ
|
Vāyaviya
|
|
Vayaviya
|
| テラ
|
Tera
|
|
Tera
|
| テラジ
|
Terazi
|
|
Terazi
|
| テラダイン
|
Teradain
|
|
Teradyne
|
| マハテラ
|
Mahatera
|
|
Matera
|
| マハテラジ
|
Mahaterazi
|
|
Materazi
|
| マハテラダイン
|
Mahateradain
|
|
Materadyne
|
| 岩責め
|
Iwazeme
|
Boulder torment
|
Avalanche
|
| 地霊魔法弾
|
Chireimahoutama
|
Earth spirit magic bullet
|
Earth Shot
|
| 地幻魔法弾
|
Chigenmahoutama
|
Earth phantom magic bullet
|
Quake Shot
|
| 地神魔法弾
|
Chishinmahoutama
|
Earth god magic bullet
|
Seismic Shot
|
| ティタノマキア
|
Titanomakia
|
|
Titanomachia
|
| メギド
|
Megido
|
|
Megido
|
| メギドラ
|
Megidora
|
|
Megidola
|
| メギドラオン
|
Megidoraon
|
|
Megidolaon
|
| 体力泥棒
|
Tairyokudorobō
|
Endurance thief
|
HP Thief
|
| 魔力泥棒
|
Maryokudorobō
|
Magic thief
|
MP Thief
|
| ロストワード
|
Rosutowādo
|
Lost word
|
Last Word
|
| 色即是空
|
Shikisokuzekū
|
All is vanity
|
Vanity
|
| マイクロノヴァ
|
Maikuronova
|
|
Micro Nova
|
| 黒い太陽
|
Kuroi taiyō
|
|
Black Sun
|
| ハマ
|
Hama
|
|
Hama
|
| ハマオン
|
Hamaon
|
|
Hamaon
|
| マハンマ
|
Mahanma
|
|
Mahama
|
| マハンマオン
|
Mahanmaon
|
|
Mahamaon
|
| ザナドゥ
|
Zanadu
|
|
Xanadu
|
| 神罰
|
Shinbatsu
|
Divine punishment
|
Damnation
|
| ムド
|
Mudo
|
|
Mudo
|
| ムドオン
|
Mudoon
|
|
Mudoon
|
| マハムド
|
Mahamudo
|
|
Mamudo
|
| マハムドオン
|
Mahamudoon
|
|
Mamudoon
|
| 呪いの言霊
|
Noroi no kotodama
|
Cursing word
|
Curse
|
| カースエピタフ
|
Kāsuepitafu
|
Curse epitaph
|
Blood Curse
|
| 石化光線
|
Sekikakōsen
|
Petrification beam
|
Stone Gaze
|
| 千年の呪怨
|
Sennen no juon
|
Millenium curse
|
Millenia Curse
|
| マカジャマ
|
Makajama
|
Makajama
|
Makajam
|
| マカジャマオン
|
Makajamaon
|
Makajamaon
|
Makajamon
|
| 催眠ガス
|
Saimin gasu
|
Sleeping gas
|
Dream Haze
|
| ドルミナー
|
Doruminā
|
|
Dormina
|
| 大往生
|
Daiōjō
|
Peaceful death
|
Calm Death
|
| 痺れ玉
|
Shibire tama
|
Numbness sphere
|
Stun Sphere
|
| 痺れ大波動
|
Shibire daihadō
|
Numbness wave
|
Stun Wave
|
| 有害吐息
|
Yūgaitoiki
|
Harmful breath
|
Foul Breath
|
| プリンパ
|
Purinpa
|
|
Pulinpa
|
| テンタラフー
|
Tentarafū
|
|
Tentarafoo
|
| 怪音波
|
Kaionpa
|
Mysterious sound wave
|
Sonic Wave
|
| マリンカリン
|
Marinkarin
|
|
Marin Karin
|
| 極上の肉体
|
Gokujō no nikutai
|
Finest physique
|
Allure
|
| 太極光輪
|
Taikyokukōrin
|
Taiji nimbus
|
Celestial Ray
|
| 大冷界
|
Daireikai
|
Large cold world
|
Cocytus
|
| 死蠅の葬列
|
Shiyō no sōretsu
|
Funeral procession of the death flies
|
Death Flies
|
| シナイの神火
|
Shinai no shinka
|
Sacred flame of Sinai
|
Fire of Sinai
|
| ディア
|
Dia
|
|
Dia
|
| ディアラマ
|
Diarama
|
|
Diarama
|
| ディアラハン
|
Diarahan
|
|
Diarahan
|
| メディア
|
Media
|
|
Media
|
| メディラマ
|
Medirama
|
Medirama
|
Mediarama
|
| メディアラハン
|
Mediarahan
|
|
Mediarahan
|
| パトラ
|
Patora
|
|
Patra
|
| メパトラ
|
Mepatora
|
|
Me Patra
|
| クロズディ
|
Kurozudi
|
|
Closdi
|
| ポズムディ
|
Pozumudi
|
|
Posumudi
|
| リカーム
|
Rikāmu
|
|
Recarm
|
| サマリカーム
|
Samarikāmu
|
|
Samarecarm
|
| リカームドラ
|
Rikāmudora
|
|
Recarmdra
|
| メシアライザー
|
Meshiaraizā
|
Messiah riser
|
Salvation
|
| マカトラ
|
Makatora
|
|
Makatora
|
| 大天使の加護
|
Daitenshi no kago
|
Archangel's divine protection
|
Angelic Grace
|
| 熾天使の加護
|
Shitenshi no kago
|
Seraph's divine protection
|
Seraph Grace
|
| タルンダ
|
Tarunda
|
|
Tarunda
|
| スクンダ
|
Sukunda
|
|
Sukunda
|
| ラクンダ
|
Rakunda
|
|
Rakunda
|
| マカンダ
|
Makanda
|
|
Makanda
|
| デクンダ
|
Dekunda
|
|
Dekunda
|
| タルカジャ
|
Tarukaja
|
|
Tarukaja
|
| スクカジャ
|
Sukukaja
|
|
Sukukaja
|
| ラクカジャ
|
Rakukaja
|
|
Rakukaja
|
| マカカジャ
|
Makakaja
|
|
Makakaja
|
| デクカジャ
|
Dekaja
|
|
Dekaja
|
| 挑発
|
Chōhatsu
|
Provocation
|
Taunt
|
| ランダマイザ
|
Randamaiza
|
Randomizer
|
Debilitate
|
| デビルアナライズ
|
Debiruanaraizu
|
Devil analyze
|
Analyze
|
| エイクディ
|
Eikudi
|
|
Achedi
|
| パララディ
|
Pararadi
|
|
Paraladi
|
| ペドラディ
|
Petoradi
|
|
Petradi
|
| カースディ
|
Kāsudi
|
|
Cursedi
|
| 物理ブレイク
|
Butsuri bureiku
|
Physical break
|
Void Phys
|
| 火炎ブレイク
|
Kaen bureiku
|
Flame break
|
Void Fire
|
| 氷結ブレイク
|
Hyōketsu bureiku
|
Freezing break
|
Void Ice
|
| 電撃ブレイク
|
Dengeki bureiku
|
Electric break
|
Void Elec
|
| 衝撃ブレイク
|
Shōgeki bureiku
|
Impact break
|
Void Force
|
| 地変ブレイク
|
Chihen bureiku
|
Seismic break
|
Void Earth
|
| 破魔ブレイク
|
Hama bureiku
|
Exorcism break
|
Void Expel
|
| 呪殺ブレイク
|
Jusatsu bureiku
|
Curse break
|
Void Death
|
| 魅了ブレイク
|
Miryō bureiku
|
Charm break
|
Void Charm
|
| 猛毒ブレイク
|
Mōdoku bureiku
|
Poison break
|
Void Poison
|
| 魔封ブレイク
|
Mafū bureiku
|
Seal break
|
Void Mute
|
| 混乱ブレイク
|
Konran bureiku
|
Confusion break
|
Void Panic
|
| 神経ブレイク
|
Shinkei bureiku
|
Nerve break
|
Void Nerve
|
| 物理ドレイン
|
Butsuri dorein
|
Physical drain
|
Phys Drain
|
| 火炎ドレイン
|
Kaen dorein
|
Flame drain
|
Fire Drain
|
| 氷結ドレイン
|
Hyōketsu dorein
|
Freezing drain
|
Ice Drain
|
| 電撃ドレイン
|
Dengeki dorein
|
Electric drain
|
Elec Drain
|
| 衝撃ドレイン
|
Shōgeki dorein
|
Impact drain
|
Force Drain
|
| 地変ドレイン
|
Chihen dorein
|
Seismic drain
|
Earth Drain
|
| 物理リフレクト
|
Butsuri rifurekuto
|
Physical reflect
|
Phys Repel
|
| 火炎リフレクト
|
Kaen rifurekuto
|
Flame reflect
|
Fire Repel
|
| 氷結リフレクト
|
Hyōketsu rifurekuto
|
Freezing reflect
|
Ice Repel
|
| 電撃リフレクト
|
Dengeki rifurekuto
|
Electric reflect
|
Elec Repel
|
| 衝撃リフレクト
|
Shōgeki rifurekuto
|
Impact reflect
|
Force Repel
|
| 地変リフレクト
|
Chihen rifurekuto
|
Seismic reflect
|
Earth Repel
|
| 破魔リフレクト
|
Hama rifurekuto
|
Exorcism reflect
|
Expel Repel
|
| 呪殺リフレクト
|
Jusatsu rifurekuto
|
Curse reflect
|
Death Repel
|
| 魔法リフレクト
|
Mahō rifurekuto
|
Magic reflect
|
Magic Repel
|
| HPブースタ
|
HP Būsuta
|
HP booster
|
Life Bonus
|
| HPハイブースタ
|
HP Haibūsuta
|
HP high booster
|
Life Gain
|
| HPメガブースタ
|
HP Megabūsuta
|
HP mega booster
|
Life Surge
|
| MPブースタ
|
MP Būsuta
|
MP booster
|
Mana Bonus
|
| MPハイブースタ
|
MP Haibūsuta
|
MP high booster
|
Mana Gain
|
| MPメガブースタ
|
MP Megabūsuta
|
MP mega booster
|
Mana Surge
|
| クルティカ
|
Kuritika
|
|
Critical
|
| MAXクリティカ
|
MAX kuritika
|
|
MAX Critical
|
| MINクリティカ
|
MIN kuritika
|
|
MIN Critical
|
| 火炎ブースタ
|
Kaen būsuta
|
Flame booster
|
Fire Boost
|
| 氷結ブースタ
|
Hyōketsu būsuta
|
Freezing booster
|
Ice Boost
|
| 電撃ブースタ
|
Dengeki būsuta
|
Electricity booster
|
Elec Boost
|
| 衝撃ブースタ
|
Shōgeki būsuta
|
Impact booster
|
Force Boost
|
| 地変ブースタ
|
Chihen būsuta
|
Seismic booster
|
Earth Boost
|
| 火炎ハイブースタ
|
Kaen haibūsuta
|
Flame high booster
|
Fire Amp
|
| 氷結ハイブースタ
|
Hyōketsu haibūsuta
|
Freezing high booster
|
Ice Amp
|
| 電撃ハイブースタ
|
Dengeki haibūsuta
|
Electricity high booster
|
Elec Amp
|
| 衝撃ハイブースタ
|
Shōgeki haibūsuta
|
Impact high booster
|
Force Amp
|
| 地変ハイブースタ
|
Chihen haibūsuta
|
Seismic high booster
|
Earth Amp
|
| カウンタ
|
Kaunta
|
|
Counter
|
| パワーカウンタ
|
Pawākaunta
|
Power counter
|
Counterstrike
|
| ハイパーカウンタ
|
Haipākaunta
|
Hyper counter
|
High Counter
|
| オールアタッカ
|
Ōruatakka
|
All attacker
|
Attack All
|
| カルマゲッタ
|
Karumagetta
|
Karma getter
|
Shared Karma
|
| フルカルマゲッタ
|
Furukarumagetta
|
Full karma getter
|
Mutual Karma
|
| APブースタ
|
AP būsuta
|
AP booster
|
Atma Bonus
|
| ストマックガード
|
Sutomakkugādo
|
Stomach guard
|
Iron Stomach
|
| MPテイスタ
|
MP teisuta
|
MP taster
|
Ingest Mana
|
| オートソーマ
|
Ōtosōma
|
|
Auto Soma
|
| チャクラウォーカ
|
Chakkurawōka
|
Chakra walker
|
Chakra Walk
|
| 先制エキスパンダ
|
Sensei ekisupanda
|
Initiative expander
|
First Strike
|
| 会心キャンセラ
|
Kaishin kyansera
|
Critical canceller
|
Null Critical
|
| 逃走アクセラ
|
Tōsō akusera
|
Escape accelerator
|
Quick Escape
|
| デスキャンセラ
|
Desukyuansera
|
Death canceller
|
Close Call
|
| 代謝アクセラ
|
Taisha akusera
|
Regeneration accelerator
|
Quick Cure
|
| 物理ストロンガ
|
Butsuri sutoronga
|
Physical stronger
|
Phys Resist
|
| 火炎ストロンガ
|
Kaen sutoronga
|
Fire stronger
|
Fire Resist
|
| 氷結ストロンガ
|
Hyōketsu sutoronga
|
Freezing stronger
|
Ice Resist
|
| 電撃ストロンガ
|
Dengeki sutoronga
|
Electric stronger
|
Elec Resist
|
| 衝撃ストロンガ
|
Shōgeki sutoronga
|
Impact stronger
|
Force Resist
|
| 地変ストロンガ
|
Chihen sutoronga
|
Seismic stronger
|
Earth Resist
|
| 破魔ストロンガ
|
Hama sutoronga
|
Exorcism stronger
|
Expel Resist
|
| 呪殺ストロンガ
|
Jusatsu sutoronga
|
Curse stronger
|
Death Resist
|
| 魅了デストロイア
|
Miryō desutoroia
|
Charm destroyer
|
Null Charm
|
| 猛毒デストロイア
|
Mōdoku desutoroia
|
Poison destroyer
|
Null Poison
|
| 魔封デストロイア
|
Mafū desutoroia
|
Seal destroyer
|
Null Seal
|
| 神経デストロイア
|
Shinkei desutoroia
|
Nerve destroyer
|
Null Nerve
|
| マスタキャンセラ
|
Masutakyansera
|
Master canceller
|
Null Attack
|
| アボイドスリーパ
|
Aboidosurīpa
|
Avoid sleeper
|
Null Sleep
|
| APディバイダ
|
AP dibaida
|
AP divider
|
AP Divide
|
| MPハイテイスタ
|
MP haiteisuta
|
MP high taster
|
Devour Mana
|
| 物理デストロイア
|
Butsuri desutoroia
|
Physical destroyer
|
Null Phys
|
| ハッピーウォーカ
|
Happīwōka
|
Happy walker
|
Mana Walk
|
| 破魔デストロイア
|
Hama desutoroia
|
Exorcism destroyer
|
Null Expel
|
| 呪殺デストロイア
|
Jusatsu desutoroia
|
Curse destroyer
|
Null Death
|
| BSデストロイア
|
BS desutoroia
|
Bad status destroyer
|
Null Ailment
|
| 物理アブソーバ
|
Butsuri abusōba
|
Physical absorber
|
Absorb Phys
|
| 破魔スペキュラ
|
Hama supekyura
|
Exorcism specular
|
Repel Expel
|
| 呪殺スペキュラ
|
Jusatsu supekyura
|
Curse specular
|
Repel Death
|
| フルデストロイア
|
Furudesutoroia
|
Full destroyer
|
Null Element
|
| フルスペキュラ
|
Furusupekyura
|
Full specular
|
Repel Element
|
| 人型キーパ
|
Hitogata kīpa
|
Human form keeper
|
Human Form
|
| 祈りの歌
|
Inori no uta
|
Prayer song
|
Song of Grace
|
| ボディアッタク
|
Bodiattaku
|
Body attack
|
Body Rush
|
| 百烈針
|
Hyakuretsushin
|
Hundred furious needles
|
Needle Rush
|
| くし刺し
|
Kushizashi
|
Skewering
|
Skewer
|
| スパイラルエッジ
|
Supairaruejji
|
|
Spiral Edge
|
| 狂乱の触手
|
Kyōran no shokushu
|
Tentacle of fury
|
Whirlwind
|
| 獣牙断
|
Jūgadan
|
Beast fang resolution
|
Rend
|
| ヴァイクンタ
|
Vaikunta
|
|
Vaikunta
|
| バーイラヴァ
|
Bāirava
|
|
Bhairava
|
| 突撃フロスト衆
|
Totsugeki furosuto shū
|
Rush frost masses
|
Frost Rush
|
| ジャベリンレイン
|
Jaberinrein
|
|
Javelin Rain
|
| ゼロスビート
|
Zerosubīto
|
|
Xeros Beat
|
| ヒートウェーブ
|
Hītowēbu
|
|
Heat Wave
|
| バーンストーム
|
Bānsutōmu
|
Burn storm
|
Fire Storm
|
| プレゲトン
|
Puregeton
|
|
Phlegethon
|
| ピュリプレゲトン
|
Pyuripuregeton
|
|
Pyriphlegethon
|
| ヒーマアラーヤ
|
Hīmaarāya
|
|
Hima Alaya
|
| ソニックムーバー
|
Sonikkumūbā
|
Sonic mover
|
Impale
|
| 魔界の風
|
Makai no kaze
|
Wind of the demon world
|
Winds of Hell
|
| 大千世界の風
|
Daisensekai no kaze
|
Wind of a thousand worlds
|
Infinite Wind
|
| ドラゴンクエイク
|
Doragonkueiku
|
|
Dragon Quake
|
| セラフィックロア
|
Serafikkuroa
|
Sepraphic lore
|
Seraph Lore
|
| デスパレード
|
Desuparēdo
|
Death parade
|
Death March
|
| 吸い尽くす
|
Suitsukusu
|
Fully absorb
|
Leech
|
| ゾチラハの呪い
|
Zochiraha no noroi
|
Zotzilaha's curse
|
Zotzilaha Bane
|
| 吸収
|
Kyūshū
|
Absorption
|
Absorb
|
| 三界輪廻
|
Sangairinne
|
Three realms of samsara
|
Reincarnate
|
| 地母の晩餐
|
Jibo no bansan
|
Earth mother's supper
|
Gaea Rage
|
| バイオレンス
|
Baiorensu
|
Violence
|
Rage
|
| ギガバイオレンス
|
Gigabaiorensu
|
Giga violence
|
Psycho Rage
|
| 増援
|
Zōen
|
Reinforcement
|
Reinforcements
|
| ラターナー
|
Ritānā
|
Returner
|
Revert
|
| マハリターナー
|
Maharitānā
|
Maha returner
|
Marevert
|
| 渇きの波動
|
Kawaki no hadō
|
Craving wave
|
Hunger Wave
|
| 防御
|
Bōgyo
|
Safeguard
|
Guard
|
| 援軍
|
Engun
|
Reinforcement
|
Backup
|
| 加勢
|
Kasei
|
Assistance
|
Support
|
| ドラゴンヘッド
|
Doragonheddo
|
Dragon head
|
Dragon Thrash
|
| 頭部帰還
|
Tōbukikan
|
Head return
|
Reunite
|
| 共食い
|
Tomokui
|
Eat same
|
Cannibalize
|
| プルバ射出
|
Puruba shashutsu
|
Phurba emission
|
Element Core
|
| 空からの送りモノ
|
Sora karano okuri mono
|
Gift from the sky
|
Celestial Gift
|
| 召喚
|
Shōkan
|
Summoning
|
Summon
|
Game Meta
Ailments
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| 魅了
|
Miryō
|
Charm
|
Charm
|
| 猛毒
|
Mōdoku
|
Deadly poison
|
Poison
|
| 魔封
|
Mafū
|
Magic seal
|
Mute
|
| 混乱
|
Konran
|
Confusion
|
Panic
|
| 睡眠
|
Suimin
|
Sleep
|
Sleep
|
| 麻痺
|
Mahi
|
Paralysis
|
Stun
|
| 氷結
|
Hyōketsu
|
Freeze
|
Freeze
|
| 感電
|
Kanden
|
Electric shock
|
Shock
|
| 呪い
|
Noroi
|
Curse
|
Curse
|
| 石化
|
Sekika
|
Petrification
|
Stone
|
| 腹痛
|
Fukutsū
|
Stomach ache
|
Ache
|
| コウモリ
|
Kōmori
|
Bat
|
Bat
|
| 暴走
|
Bōsō
|
Rampage
|
Hunger
|
Attributes
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| 物理
|
Butsuri
|
Physical
|
Physical
|
| 火炎
|
Kaen
|
Flame
|
Fire
|
| 氷結
|
Hyōketsu
|
Freeze
|
Ice
|
| 電撃
|
Dengeki
|
Electric shock
|
Electricity
|
| 衝撃
|
Shōgeki
|
Impact
|
Force
|
| 地変
|
Chihen
|
Seismic
|
Earth
|
| 播摩
|
Hama
|
Exorcism
|
Expel
|
| 呪殺
|
Jusatsu
|
Deadly curse
|
Death
|
| 万能
|
Bannou
|
Universal
|
Almighty
|
| ハント
|
Hanto
|
Hunt
|
Hunt
|
| 回復
|
Kaifuku
|
Recovery
|
Healing
|
| 補助
|
Hojo
|
Support
|
Support
|
| ウェイト
|
Weito
|
Wait
|
Shield
|
| 自動効果
|
Jidōkōka
|
Automatic effect
|
Auto
|
Races
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
| 神族
|
Shinzoku
|
God race
|
Deity
|
| 鬼神族
|
Kishinzoku
|
Fierce god race
|
Evil
|
| 飛天族
|
Hitenzoku
|
Flying heavenly race
|
Aerial
|
| 龍族
|
Ryūzoku
|
Dragon race
|
Dragon
|
| 獣族
|
Jūzoku
|
Beast race
|
Beast
|
| 魔族
|
Mazoku
|
Fiend race
|
Fiend
|
| 鬼族
|
Kizoku
|
Demon race
|
Demon
|
| 御霊
|
Mitama
|
Mitama
|
Mitama
|
| 阿修羅
|
Ashura
|
Asura
|
Asura
|
| 陰陽神
|
Onmyōshin
|
Cosmic duality god
|
Onmyo
|
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|
Terminology
| Japanese
|
English
|
| Kana
|
Hepburn
|
Translation
|