Mara: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(smt4a compendium entry)
 
(82 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox Demon
{{Infobox Demon
|image= SH1 Mara Artwork.png | Mara's Soul Hackers artwork
|image=<gallery>
<gallery>
SMT1 SFC Mara Artwork.png|SMT1
SMT2 Mara Artwork.png|SMT2
SH1 Mara Artwork.png|SH1
P5X Mara Artwork.png|P5X
</gallery>
</gallery>
|seoimage= SH1 Mara Artwork.png
|seoimage= SH1 Mara Artwork.png
|jpname=マーラ
|jpname=マーラ
|names=
|names=Throbbing King of Desire{{Exp App|P5|P5R}}<br/>Torn King of Desire{{Exp App|P5|P5R}} <small>(Slime form)</small>
|origin=Buddhism
|origin=Buddhism
|race=[[Tyrant]]{{Exp App|SMT4|SMT4A|SMT5}}
|race=[[Tyrant]]{{Exp App|SMT1|SMT2|SMTif|SMT3|SMT3NM|SMTSJ|SMTSJR|SMT4|SMT4A|SMT5|SMT5V|SMTI|Dx2|MJT2|SH1|SH2}}
|alignment=
|alignment=Dark-Chaos{{Exp App|SMT1|SMT2|SMTSJ|SMTSJR|SMT5|SMT5V|SMTI}}<br/>Chaos{{Exp App|SMT4|SMT4A}}
|arcana=[[Tower (Arcana)|Tower]]{{Exp App|P3|P3F}}
|arcana=[[Tower (Arcana)|Tower]]{{Exp App|P3|P3F|P4|P4G|P5|PQ1}}
|order=[[Pagan (Order)|Pagan]]
|order=[[Pagan (Order)|Pagan]]{{Exp App|DSRK2}}
|va=
|va=
}}
}}
Line 17: Line 20:
==Profile==
==Profile==
===Origin===
===Origin===
<p>Māra is a malignant figure in Buddhist lore. It is the embodiment of the forces that oppose enlightenment: greed, hatred, earthly desires, and the cycle of rebirth.</p>
Māra ({{translit|sa|मार|māra|meaning=death; killing; obstacle}}, {{JP|魔羅|mara}}) is a malignant figure in Buddhist lore. He is the embodiment of the forces that oppose enlightenment: greed, hatred, earthly desires, and the cycle of rebirth.
 
===Design===
===Design===
Mara is a giant green phallus with tentacles that, in most games, sits in a yellow chariot. The phallic design is based on how Mara's name is used in Japanese as a word for "penis."<ref>{{cite Book|year=938|author=Minamoto no Shitagō|book=Wamyō Ruijushō, volume 2|page=p. 45|quote=玉茎 房内經云 玉茎 男陰名也 [...] 一云 麻良 [...]|translquote=Penis: The Classic of the Bedchamber calls it 'jade stalk', it is a name for the male sex organ [...] One name [is] mara}}</ref>


==Gameplay==
==Gameplay==
===''{{link|game|smt4}}''===
{{Gameplay}}
{{SMT4 Party Stats
|level=94
|race=Tyrant
|hp=983
|mp=196
|st=125
|dx=110
|ma=86
|ag=100
|lu=81
|gun=drn
|ice=wk
|electric=drn
|light=nul
|dark=nul
|skills={{Skill|SMT4|Charge}}
{{Skill|SMT4|Hades Blast}}
{{Skill|SMT4|Taunt}}
{{Skill|SMT4|Repel Phys|95}}
{{Skill|SMT4|Doping|96}}
{{Skill|SMT4|Null Nerve|97}}
}}
 
===''{{link|game|smt4a}}''===
{{SMT4A Party Stats
|level=92
|race=Tyrant
|hp=899
|mp=215
|st=155
|dx=70
|ma=55
|ag=90
|lu=110
|gun=drn
|ice=wk
|electric=drn
|light=str
|dark=str
|charm=nul
|skills={{Skill|SMT4A|Hell Thrust}}
{{Skill|SMT4A|Dance of Mara}}
{{Skill|SMT4A|Charge}}
{{Skill|SMT4A|Doping|93}}
{{Skill|SMT4A|Null Nerve|94}}
{{Skill|SMT4A|Repel Phys|95}}
|spphysical=+5
|spice=-6
|spailment=+3
}}
 
===''{{link|game|smt5}}''===
{{SMT5 Party Stats
|level=67
|st=57
|vi=61
|ma=31
|ag=25
|lu=53
|race=Tyrant
|hp=449
|mp=249
|ice=wk
|electric=drn
|light=str
|dark=str
|charm=nul
|spphysical=+5
|spice=-6
|ailment=+3
|skill1=Charge
|skill2=Hell Thrust
|skill3=Slumber Vortex
|skill4=Toxic Spray
|skill5=Enduring Soul |skilllevel5=68
|skill6=Megaton Press |skilllevel6=69
|skill7=Poison Master |skilllevel7=70
}}
 
===''{{link|game|p4}}''===
{{P4 Persona Stats
|level=62
|st=44
|ma=35
|en=48
|ag=36
|lu=30
|arcana=Tower
|inherit=Fire
|fire=drn
|wind=str
|light=wk
|darkness=rpl
|skills={{Skill|P4|Agidyne}}
{{Skill|P4|Blight}}
{{Skill|P4|Power Charge|63}}
{{Skill|P4|Makarakarn|64}}
{{Skill|P4|Absorb Physical|66}}
{{Skill|P4|Fire Amp|67}}
}}
 
===''{{link|game|p5}}''===
{{P5 Persona Stats
|level=73
|st=47
|ma=46
|en=49
|ag=45
|lu=39
|arcana=Tower
|inherit=Fire
|item=Maragidyne
|gun=nul
|fire=drn
|ice=wk
|bless=str
|curse=rpl
|skill1=Maragidyne
|skill2=One-shot Kill
|skill3=Tetra Break
|skill4=Charge |skilllevel4=74
|skill5=Maeigaon |skilllevel5=76
|skill6=Heat Up |skilllevel6=77
|skill7=Firm Stance |skilllevel7=78
}}


==Compendium==
==Compendium==
Line 153: Line 33:
|smt2=
|smt2=
|smt3=
|smt3=
|smtsj=
|smtsj=A Hindu demon that represents fear of death.
 
She tempted the Buddha during his meditations. She gave birth to the Mares and Mora, powerful demons of darkness.
|smt4=
|smt4=
|smt4a=A Hindu demon that represents fear of death. <br>She tempted the Buddha during his meditations. She gave birth to the Mares and Mora, powerful demons of darkness.
|smt4a=A Hindu demon that represents fear of death. <br/>She tempted the Buddha during his meditations. She gave birth to the Mares and Mora, powerful demons of darkness.
|smt5=
|smt5=A Buddhist demon that represents the fear of death.
Also known as "The Evil One," he sent his daughters to tempt Buddha during his meditations.
|smti=
|smti=
|dx2=
|dx2=
|sh=
|sh1=
|dsrk1=
|dsrk2=A Hindu demon that represents fear of death. He tempted the Buddha during his meditations.
|dsrk2=
 
Originally, Mara was a fearsome goddess who drained her victims of their essence during the night.
|sh2=
|sh2=
|p2is=
|p2is=
|p2ep=
|p2ep=
|p3=
|p3=
|p4=
|p4=An Eastern demon lord who tempted Buddha during his training. He is a master of fear, and his immense power reaches to every part of the globe. His distant offspring includes Mare and Mora.<!--Same in Golden-->
|p5=
|p5=A Buddhist demon that represents the fear of death. Also known as "The Evil One," he sent his daughters to tempt Buddha during his meditations.
|pq1=
|p3r=A Buddhist demon that represents the fear of death. Also known as "The Evil One," he sent his daughters to tempt Buddha during his meditations.
|pq1=An Eastern demon lord who tempted Buddha during his training. He is the master of fear, and his immense power reaches to every part of the globe. His distant offspring includes Mare and Mora.
|pq2=
|pq2=
|p5s=
|p5s=
Line 177: Line 63:


==Game Appearances==
==Game Appearances==
==={{Link|Game|SMT2}}===
Mara is the master of [[Chokmah Tower]]. At the end of the tower he will test [[Aleph]], offering him 999,999 [[Macca]], then offering him ten free levels, then finally offering to give him the world. Should Aleph accept any of these offers, he will be inflicted with [[paralysis]], and then be attacked. If Aleph refuses all three, Mara will call him wise for not giving in to desire, then attack him regardless. If Aleph is on the Chaos path, and has 15 or more points in his intelligence stat, Mara will let him through without a fight.
==={{Link|Game|SMT3}}===


==Audio Drama Appearances==
==={{Link|Game|SMTsj}}===
On the Chaos route, if the [[Protagonist (Shin Megami Tensei: Strange Journey)|Protagonist]] visits [[Grendel]]'s room in [[Sector Grus]] with Grendel still alive, he will be told to go meet a beautiful goddess residing in the room [[Maya (Hindu)|Maya]] had inhabited. When he goes to meet this supposed goddess however, he is greeted by Mara, who admits he used to be a goddess and jokingly offers to shapeshift into one to charm the protagonist. If Grendel was killed, Mara will contact the Protagonist telepathically to come to him and will not mention his previous goddesshood. In either case, Mara informs the Protagonist of a threat to the world of chaos they are trying to create, that being a congregation of angels in [[Sector Horologium]], but as his own form is not stable enough to deal with them, Mara asks the Protagonist to put a stop to the angels' plans in exchange for a gun and his services as an ally, which begins the "[[Mara's Desire]]" EX Mission. When the Protagonist defeats the [[Seraph (Demon)|Seraph]] created by the angels, the mission completes, with Mara appearing right after. Though a little disappointed that he could not deal with the angels himself, he congratulates the Protagonist and rewards him with the [[Peacemaker]], and then joins his party.


==Novel Appearances==
Alternatively, on the Law route, the Seraph gives the Protagonist the EX Mission "[[Evil's Lingering Shadow]]," where it asks that he go slay Mara. Upon confronting Mara, the demon crudely teases the Protagonist and claims that through his charms, all of his kind will "climax" and die. He then proceeds to attack the party and be defeated.


==Anime Appearances==
==={{Link|Game|SMT4}}===


==Manga Appearances==
==={{Link|Game|SMT4a}}===


==Other Appearances==
==={{Link|Game|SMT5v}}===
Mara appears as a punishing foe in the [[Shinjuku (Shin Megami Tensei V: Vengeance)|Shinjuku]] region. Defeating him is a requirement in the [[Quests in Shin Megami Tensei V: Vengeance|Subquest]] "[[Devotion to Order]]".


==Trivia==
==Trivia==
*Not counting the [[Treasure Demons]], Mara is one of only two Personas in {{link|game|p5}} not to appear in {{link|game|p5t}}. The other is [[Legion]].
*In {{link|game|smtsj}}, Mara's [[compendium]] entry refers to him as female. This is a localization error, however. This error originates from the ''Mara's Desire'' Ex Mission in ''Strange Journey'', as [[Grendel]] mistakenly calls Mara a goddess, and though Mara admits to formerly being a goddess, the localization team likely misunderstood this as him currently being a goddess and put this in the compendium entry, which was carried over to the subsequent games.<ref>{{Cite Web|quote=SJ’s English version states, “a Hindu demon that represents fear of death. She tempted the Buddha during his meditations. She gave birth to the Mares and Mora, powerful demons of darkness.” In Japanese, Mara’s in-game profiles have been more or less the same since his first modern appearance in Persona 3 FES and none of them identify him as female. It’s likely that the then-Atlus USA misread the intentions of the quest and its dialogue and changed the pronouns in the profile.
|author=eirikrjs|url=[https://eirikrjs.blogspot.com/2021/11/smtfanmyths2.html]|archive=|published=|retrieved=November 2, 2024|site=|type=}}</ref>
*There is leftover unused data for Mara as a demon in {{Link|Game|SMTN}}.


==Nomenclature==
==Nomenclature==
{{Names
{{Names
|ja=マーラ
|ja   = マーラ
|jaM=Māra
|jaR  = Māra
|zhS=  
|jaM   = Mara
|zhSM=
|ja2  = そびえる煩悩大王
|zhT=  
|jaE2  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Throbbing" Shadow)</small>}}
|zhTM=
|jaR2  = Sobieru Bonnō Daiō
|fr=  
|jaM2  = Towering King of Kleshas
|frM=
|ja3  = ちぎれた煩悩大王
|de=  
|jaE3  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Torn" Shadow)</small>}}
|deM=
|jaR3  = Chigireta Bonnō Daiō
|it=  
|jaM3  = Torn King of Kleshas
|itM=
|zhS   = 魔罗
|ko=  
|zhSR  = Móluó
|koM=
|zhSM = Mara
|es=  
|zhS2  = 挺立的烦恼大王
|esM=
|zhSE2 = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Throbbing" Shadow)</small>}}
|zhSR2 = Tǐnglì de Fánnǎo Dàwáng
|zhSM2 = King of Kleshas Standing Erect
|zhS3  = 断裂的烦恼大王
|zhSE3 = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Torn" Shadow)</small>}}
|zhSR3 = Duànliè de Fánnǎo Dàwáng
|zhSM3 = Ruptured King of Kleshas
|zhT   = 魔羅
|zhTR  = Móluó
|zhTM = Mara
|zhT2  = 挺立的煩惱大王
|zhTE2 = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Throbbing" Shadow)</small>}}
|zhTR2 = Tǐnglì de Fánnǎo Dàwáng
|zhTM2 = King of Kleshas Standing Erect
|zhT3  = 斷裂的煩惱大王
|zhTE3 = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Torn" Shadow)</small>}}
|zhTR3 = Duànliè de Fánnǎo Dàwáng
|zhTM3 = Ruptured King of Kleshas
|fr   = Mara
|frM   = Mara
|fr2  = Roi du Désir lancinant
|frE2  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Throbbing" Shadow)</small>}}
|frM2  = Painful King of Desire
|fr3  = Roi du Désir déchiré
|frE3  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Torn" Shadow)</small>}}
|frM3  = Torn King of Desire
|de   = Mara
|deM   = Mara
|de2  = Pulsierender Lustkönig
|deE2  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Throbbing" Shadow)</small>}}
|deM2  = Throbbing King of Desire
|de3  = Schwabbeliger Lustkönig
|deE3  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Torn" Shadow)</small>}}
|deM3  = Flabby King of Desire
|it   = Mara
|itM   = Mara
|it2  = Svettante re dei desideri
|itE2  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Throbbing" Shadow)</small>}}
|itM2  = Towering King of Desires
|it3  = Straziato re dei desideri
|itE3  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Torn" Shadow)</small>}}
|itM3  = Tormented King of Desires
|ko   = 마라
|koR  = Mara
|koM   = Mara
|ko2  = 우뚝 솟은 {{Tt|번뇌|煩惱}}의 {{Tt|대왕|大王}}
|koE2  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Throbbing" Shadow)</small>}}
|koR2  = Uttuk Soseun Beonnoe-ui Daewang
|koM2  = Towering King of Kleshas
|ko3  = 갈갈이 찢긴 {{Tt|번뇌|煩惱}}의 {{Tt|대왕|大王}}
|koE3  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Torn" Shadow)</small>}}
|koR3  = Galgari Jjitgin Beonnoe-ui Daewang
|koM3  = Torn King of Kleshas
|ru    = Мара
|ruR  = Mara
|ruM  = Mara
|pl    = Mara
|plM  = Mara
|ptB  = Mara
|ptBM  = Mara
|es   = Mara
|esM   = Mara
|es2  = Rey palpitante del deseo
|esE2  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Throbbing" Shadow)</small>}}
|esM2  = Throbbing King of Desire
|es3  = Rey indeciso del deseo
|esE3  = {{Exp|{{Link|Game|P5R}} <small>("Torn" Shadow)</small>}}
|esM3  = Indecisive King of Desire
|tr    = Mara
|trM  = Mara
}}
}}


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
SMT2 PS Mara Sprite.png
P5X Mara Censored Artwork.png|Censored artwork of Mara from the Chinese version of {{Link|Game|P5X}}
P5 Mara Render.png|Render for {{link|game|p5}}
PQ1 Mara Render.png|Render from {{link|game|pq1}}
P4G Mara Model.png|Model of Mara from {{Link|Game|P4G}}
P3R Mara Model.png|Model of Mara from {{Link|Game|P3R}}
P5R Slime Mara Model.png|Model of Mara's slime form from {{Link|Game|P5R}}
SMT1 PS Mara Sprite.png|A Sprite of Mara from the PlayStation version of {{Link|Game|SMT1}}
SMT1 MCD Mara Sprite.png|A Sprite of Mara from the Mega-CD version of {{Link|Game|SMT1}}
</gallery>
</gallery>


==Notes==
===Videos===
{{Notelist}}
{{Video
|url=10gUt2iEbh8
|caption={{PAGENAME}}'s Daily Demon Showcase for {{link|game|smt5}}
}}
{{Video
|url=zBZ2fWKAClU
|caption={{PAGENAME}}'s Daily Demon Showcase for {{link|game|smt5v}}
}}
{{Clear}}


==References==
==References==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


[[Category:Pages created from boilerplates]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei (Game)]]
[[Category:Demons]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei II]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei if...]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei III: Nocturne]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei III: Nocturne Maniax]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei: Strange Journey]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei: Strange Journey Redux]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei IV]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei IV]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei IV: Apocalypse]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei V]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei V]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei V: Vengeance]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei: Imagine]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei: Liberation Dx2]]
[[Category:Beasts in Last Bible II]]
[[Category:Beasts in Last Bible Special]]
[[Category:Demons in Majin Tensei II: Spiral Nemesis]]
[[Category:Demons in Devil Summoner: Soul Hackers]]
[[Category:Demons in Soul Hackers 2]]
[[Category:Demons in Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon]]
[[Category:Personas in Persona 3 FES]]
[[Category:Personas in Persona 3 FES]]
[[Category:Personas in Persona 3 Portable]]
[[Category:Personas in Persona 3 Reload]]
[[Category:Personas in Persona 4]]
[[Category:Personas in Persona 4 Golden]]
[[Category:Personas in Persona 4 Golden]]
[[Category:Personas in Persona 5]]
[[Category:Personas in Persona 5]]
[[Category:Personas in Persona 5 Royal]]
[[Category:Personas in Persona 5 Royal]]
[[Category:Personas in Persona 5: The Phantom X]]
[[Category:Personas in Persona Q: Shadow of the Labyrinth‎]]
[[Category:Personas in Persona Q: Shadow of the Labyrinth‎]]
[[Category:Personas in Persona Q2: New Cinema Labyrinth‎]]
[[Category:Personas in Persona Q2: New Cinema Labyrinth‎]]
[[Category:Demons in Shin Megami Tensei Trading Card: Card Summoner]]

Latest revision as of 04:56, 22 November 2024

Mara is a Demon in the Megami Tensei franchise.

Profile

Origin

Māra (Sanskrit: मारdeath; killing; obstacle, romanized māra, Japanese: 魔羅, Hepburn mara) is a malignant figure in Buddhist lore. He is the embodiment of the forces that oppose enlightenment: greed, hatred, earthly desires, and the cycle of rebirth.

Design

Mara is a giant green phallus with tentacles that, in most games, sits in a yellow chariot. The phallic design is based on how Mara's name is used in Japanese as a word for "penis."[1]

Gameplay

For complete gameplay information, see Gameplay:Mara.

Compendium

Compendium Entries
Shin Megami Tensei:
Strange Journey 		A Hindu demon that represents fear of death.

She tempted the Buddha during his meditations. She gave birth to the Mares and Mora, powerful demons of darkness.

Shin Megami Tensei IV:
Apocalypse 		A Hindu demon that represents fear of death.
She tempted the Buddha during his meditations. She gave birth to the Mares and Mora, powerful demons of darkness.
Shin Megami Tensei V A Buddhist demon that represents the fear of death.

Also known as "The Evil One," he sent his daughters to tempt Buddha during his meditations.

Raidou Kuzunoha vs.
King Abaddon 		A Hindu demon that represents fear of death. He tempted the Buddha during his meditations.

Originally, Mara was a fearsome goddess who drained her victims of their essence during the night.

Persona 3 Reload A Buddhist demon that represents the fear of death. Also known as "The Evil One," he sent his daughters to tempt Buddha during his meditations.
Persona 4 An Eastern demon lord who tempted Buddha during his training. He is a master of fear, and his immense power reaches to every part of the globe. His distant offspring includes Mare and Mora.
Persona 5 A Buddhist demon that represents the fear of death. Also known as "The Evil One," he sent his daughters to tempt Buddha during his meditations.
Persona Q:
Shadow of the Labyrinth 		An Eastern demon lord who tempted Buddha during his training. He is the master of fear, and his immense power reaches to every part of the globe. His distant offspring includes Mare and Mora.

Game Appearances

Shin Megami Tensei II

Mara is the master of Chokmah Tower. At the end of the tower he will test Aleph, offering him 999,999 Macca, then offering him ten free levels, then finally offering to give him the world. Should Aleph accept any of these offers, he will be inflicted with paralysis, and then be attacked. If Aleph refuses all three, Mara will call him wise for not giving in to desire, then attack him regardless. If Aleph is on the Chaos path, and has 15 or more points in his intelligence stat, Mara will let him through without a fight.

Shin Megami Tensei III: Nocturne

Shin Megami Tensei: Strange Journey

On the Chaos route, if the Protagonist visits Grendel's room in Sector Grus with Grendel still alive, he will be told to go meet a beautiful goddess residing in the room Maya had inhabited. When he goes to meet this supposed goddess however, he is greeted by Mara, who admits he used to be a goddess and jokingly offers to shapeshift into one to charm the protagonist. If Grendel was killed, Mara will contact the Protagonist telepathically to come to him and will not mention his previous goddesshood. In either case, Mara informs the Protagonist of a threat to the world of chaos they are trying to create, that being a congregation of angels in Sector Horologium, but as his own form is not stable enough to deal with them, Mara asks the Protagonist to put a stop to the angels' plans in exchange for a gun and his services as an ally, which begins the "Mara's Desire" EX Mission. When the Protagonist defeats the Seraph created by the angels, the mission completes, with Mara appearing right after. Though a little disappointed that he could not deal with the angels himself, he congratulates the Protagonist and rewards him with the Peacemaker, and then joins his party.

Alternatively, on the Law route, the Seraph gives the Protagonist the EX Mission "Evil's Lingering Shadow," where it asks that he go slay Mara. Upon confronting Mara, the demon crudely teases the Protagonist and claims that through his charms, all of his kind will "climax" and die. He then proceeds to attack the party and be defeated.

Shin Megami Tensei IV

Shin Megami Tensei IV: Apocalypse

Shin Megami Tensei V: Vengeance

Mara appears as a punishing foe in the Shinjuku region. Defeating him is a requirement in the Subquest "Devotion to Order".

Trivia

  • Not counting the Treasure Demons, Mara is one of only two Personas in Persona 5 not to appear in Persona 5 Tactica. The other is Legion.
  • In Shin Megami Tensei: Strange Journey, Mara's compendium entry refers to him as female. This is a localization error, however. This error originates from the Mara's Desire Ex Mission in Strange Journey, as Grendel mistakenly calls Mara a goddess, and though Mara admits to formerly being a goddess, the localization team likely misunderstood this as him currently being a goddess and put this in the compendium entry, which was carried over to the subsequent games.[2]
  • There is leftover unused data for Mara as a demon in Shin Megami Tensei: Nine.

Nomenclature

Names in Other Languages
Language Name Meaning
Japanese マーラ Māra Mara
そびえる煩悩大王Persona 5 Royal ("Throbbing" Shadow) Sobieru Bonnō Daiō Towering King of Kleshas
ちぎれた煩悩大王Persona 5 Royal ("Torn" Shadow) Chigireta Bonnō Daiō Torn King of Kleshas
Simplified Chinese 魔罗 Móluó Mara
挺立的烦恼大王Persona 5 Royal ("Throbbing" Shadow) Tǐnglì de Fánnǎo Dàwáng King of Kleshas Standing Erect
断裂的烦恼大王Persona 5 Royal ("Torn" Shadow) Duànliè de Fánnǎo Dàwáng Ruptured King of Kleshas
Traditional Chinese 魔羅 Móluó Mara
挺立的煩惱大王Persona 5 Royal ("Throbbing" Shadow) Tǐnglì de Fánnǎo Dàwáng King of Kleshas Standing Erect
斷裂的煩惱大王Persona 5 Royal ("Torn" Shadow) Duànliè de Fánnǎo Dàwáng Ruptured King of Kleshas
French Mara Mara
Roi du Désir lancinantPersona 5 Royal ("Throbbing" Shadow) Painful King of Desire
Roi du Désir déchiréPersona 5 Royal ("Torn" Shadow) Torn King of Desire
German Mara Mara
Pulsierender LustkönigPersona 5 Royal ("Throbbing" Shadow) Throbbing King of Desire
Schwabbeliger LustkönigPersona 5 Royal ("Torn" Shadow) Flabby King of Desire
Italian Mara Mara
Svettante re dei desideriPersona 5 Royal ("Throbbing" Shadow) Towering King of Desires
Straziato re dei desideriPersona 5 Royal ("Torn" Shadow) Tormented King of Desires
Korean 마라 Mara Mara
우뚝 솟은 번뇌煩惱의 대왕大王Persona 5 Royal ("Throbbing" Shadow) Uttuk Soseun Beonnoe-ui Daewang Towering King of Kleshas
갈갈이 찢긴 번뇌煩惱의 대왕大王Persona 5 Royal ("Torn" Shadow) Galgari Jjitgin Beonnoe-ui Daewang Torn King of Kleshas
Polish Mara Mara
Brazilian Portuguese Mara Mara
Russian Мара Mara Mara
Spanish Mara Mara
Rey palpitante del deseoPersona 5 Royal ("Throbbing" Shadow) Throbbing King of Desire
Rey indeciso del deseoPersona 5 Royal ("Torn" Shadow) Indecisive King of Desire
Turkish Mara Mara

Gallery

Videos

Mara's Daily Demon Showcase for Shin Megami Tensei V
Mara's Daily Demon Showcase for Shin Megami Tensei V: Vengeance

References

  1. ↑ "玉茎 房内經云 玉茎 男陰名也 [...] 一云 麻良 [...]" Translation: "Penis: The Classic of the Bedchamber calls it 'jade stalk', it is a name for the male sex organ [...] One name [is] mara" Wamyō Ruijushō, volume 2, Minamoto no Shitagō. p. 45.
  2. ↑ "SJ’s English version states, “a Hindu demon that represents fear of death. She tempted the Buddha during his meditations. She gave birth to the Mares and Mora, powerful demons of darkness.” In Japanese, Mara’s in-game profiles have been more or less the same since his first modern appearance in Persona 3 FES and none of them identify him as female. It’s likely that the then-Atlus USA misread the intentions of the quest and its dialogue and changed the pronouns in the profile." eirikrjs, [1]. Retrieved November 2, 2024. .
Retrieved from "https://megatenwiki.com/index.php?title=Mara&oldid=182459"