Translations in Persona 3 Reload

This is a list of all named content in Persona 3 Reload.

This listing compiles name data and translations from the game. The game is officially published in Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, German, Italian, Korean, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish.

Characters

Playable Characters

AsiaWest

Key	Japanese			Simplified Chinese		Traditional Chinese		Korean
	Japanese	Hepburn	Translation	Hanzi	Pinyin	Hanzi	Pinyin	Hangul	RevisedRevised Romanization of Korean
Protagonist	主人公	Shujinkō	Protagonist	主角	Zhǔjué	主人公	Zhǔréngōng	주인공	Ju'in'gong
Makoto YukiDefault name for the protagonist	結城 理	Yūki Makoto		结城 理	Jiéchéng Lǐ	結城 理	Jiéchéng Lǐ	유키 마코토	Yuki Makoto
Yukari Takeba	岳羽 ゆかり	Takeba Yukari		岳羽 由加莉	Yuèyǔ Yóujiālì	岳羽 由加莉	Yuèyǔ Yóujiālì	타케바 유카리	Takeba Yukari
Junpei Iori	伊織 順平	Iori Junpei		伊织 顺平	Yīzhī Shùnpíng	伊織 順平	Yīzhī Shùnpíng	이오리 준페이	Iori Junpei
Akihiko Sanada	真田 明彦	Sanada Akihiko		真田 明彦	Zhēntián Míngyàn	真田 明彥	Zhēntián Míngyàn	사나다 아키히코	Sanada Akihiko
Mitsuru Kirijo	桐条 美鶴	Kirijō Mitsuru		桐条 美鹤	Tóngtiáo Měihè	桐条 美鶴	Tóngtiáo Měihè	키리조 미츠루	Kirijo Micheuru
Fuuka Yamagishi	山岸 風花	Yamagishi Fūka		山岸 风花	Shān'àn Fēnghuā	山岸 風花	Shān'àn Fēnghuā	야마기시 후카	Yamagisi Huka
Koromaru	コロマル	Koromaru		虎狼丸	Hǔlángwán	虎狼丸	Hǔlángwán	코로마루	Koromaru
Aigis	アイギス	Aigisu		埃癸斯	Āiguǐsī	埃癸斯	Āiguǐsī	아이기스	Aigiseu
Ken Amada	天田 乾	Amada Ken		天田 乾	Tiāntián Qián	天田 乾	Tiāntián Qián	아마다 켄	Amada Ken
Shinjiro Aragaki	荒垣 真次郎	Aragaki Shinjirō		荒垣 真次郎	Huāngyuán Zhēncìláng	荒垣 真次郎	Huāngyuán Zhēncìláng	아라가키 신지로	Aragaki Sinjiro

Key	English	French	German	Italian	Polish	Brazilian Portuguese	Russian		Spanish	Turkish
Cyrillic							BGN/PCGNBGN/PCGN Romanization of Russian
Protagonist	Protagonist	Protagoniste	Protagonist	Protagonista	Protagonista	Protagonista	Главного героя	Glavnogo geroya	Protagonista	Protagonista
Makoto YukiDefault name for the protagonist	Makoto Yuki	Makoto Yuki	Makoto Yuki	Makoto Yuki	Makoto Yuki	Makoto Yuki	Макото Юки	Makoto Yuki	Makoto Yuki	Makoto Yuki
Yukari Takeba	Yukari Takeba	Yukari Takeba	Yukari Takeba	Yukari Takeba	Yukari Takeba	Yukari Takeba	Юкари Такэба	Yukari Tak·eba	Yukari Takeba	Yukari Takeba
Junpei Iori	Junpei Iori	Junpei Iori	Junpei Iori	Junpei Iori	Junpei Iori	Junpei Iori	Дзюмпэй Иори	Dzyumpey Iori	Junpei Iori	Junpei Iori
Akihiko Sanada	Akihiko Sanada	Akihiko Sanada	Akihiko Sanada	Akihiko Sanada	Akihiko Sanada	Akihiko Sanada	Акихико Санада	Akikhiko Sanada	Akihiko Sanada	Akihiko Sanada
Mitsuru Kirijo	Mitsuru Kirijo	Mitsuru Kirijo	Mitsuru Kirijo	Mitsuru Kirijo	Mitsuru Kirijo	Mitsuru Kirijo	Мицуру Киридзё	Mitsuru Kiridzё	Mitsuru Kirijo	Mitsuru Kirijo
Fuuka Yamagishi	Fuuka Yamagishi	Fuuka Yamagishi	Fuuka Yamagishi	Fuuka Yamagishi	Fuuka Yamagishi	Fuuka Yamagishi	Фуука Ямагиси	Fuuka Yamagisi	Fuuka Yamagishi	Fuuka Yamagishi
Koromaru	Koromaru	Koromaru	Koromaru	Koromaru	Koromaru	Koromaru	Коромару	Koromaru	Koromaru	Koromaru
Aigis	Aigis	Aigis	Aigis	Aigis	Aigis	Aigis	Айгис	Aygis	Aigis	Aigis
Ken Amada	Ken Amada	Ken Amada	Ken Amada	Ken Amada	Ken Amada	Ken Amada	Кэн Амада	K·en Amada	Ken Amada	Ken Amada
Shinjiro Aragaki	Shinjiro Aragaki	Shinjiro Aragaki	Shinjiro Aragaki	Shinjiro Aragaki	Shinjiro Aragaki	Shinjiro Aragaki	Синдзиро Арагаки	Sindziro Aragaki	Shinjiro Aragaki	Shinjiro Aragaki

Non-Playable Characters

AsiaWest

Key	Japanese			Simplified Chinese		Traditional Chinese		Korean
	Japanese	Hepburn	Translation	Hanzi	Pinyin	Hanzi	Pinyin	Hangul	RevisedRevised Romanization of Korean
Igor	イゴール	Igōru	Igor	伊格尔	Yīgé'ěr	伊格爾	Yīgé'ěr	이고르	Igoreu
Elizabeth	エリザベス	Erizabesu	Elizabeth	伊莉莎白	Yīlìshābái	伊麗莎白	Yīlìshābái	엘리자베스	Ellijabeseu
Pharos	ファルロス	Farurosu	Phallus	法洛斯	Fǎluòsī	法羅斯	Fǎluósī	파로스	Paroseu
Shuji Ikutsuki	幾月 修司	Ikutsuki Shūji		几月 修司	Jǐyuè Xiūsī	幾月 修司	Jǐyuè Xiūsī	이쿠츠키 슈지	Ikucheuki Syuji
Takaya	タカヤ	Takaya		隆哉	Lóngzāi	隆也	Lóngyě	타카야	Takaya
Jin	ジン	Jin		壬	Rén	陣	Zhèn	진	Jin
Chidori	チドリ	Chidori		千鸟	Qiānniǎo	千鳥	Qiānniǎo	치도리	Chidori
President Tanaka	たなか社長	Tanaka shachō	President Tanaka	田中社长	Tiánzhōng shèzhǎng	田中社長	Tiánzhōng shèzhǎng	타나카 사장	Tanaka sajang
Kenji Tomochika	友近 健二	Tomochika Kenji		友近 健二	Yǒujìn Jiàn'èr	友近 健二	Yǒujìn Jiàn'èr	토모치카 켄지	Tomochika Kenji
Hidetoshi Odagiri	小田桐 秀利	Odagiri Hidetoshi		小田桐 秀利	Xiǎotiántóng Xiùlì	小田桐 秀利	Xiǎotiántóng Xiùlì	오다기리 히데토시	Odagiri Hidetosi

Key	English	French	German	Italian	Polish	Brazilian Portuguese	Russian		Spanish	Turkish
Cyrillic							BGN/PCGNBGN/PCGN Romanization of Russian
Igor	Igor	Igor	Igor	Igor	Igor	Igor	Игорь	Igor’	Igor	Igor
Elizabeth	Elizabeth	Elizabeth	Elizabeth	Elizabeth	Elizabeth	Elizabeth	Элизабет	Elizabet	Elizabeth	Elizabeth
Pharos	Pharos	Pharos	Pharos	Pharos	Pharos	Pharos	Фарос	Faros	Pharos	Pharos
Shuji Ikutsuki	Shuji Ikutsuki	Shuji Ikutsuki	Shuji Ikutsuki	Shuji Ikutsuki	Shuji Ikutsuki	Shuji Ikutsuki	Сюдзи Икуцуки	Syudzi Ikutsuki	Shuji Ikutsuki	Shuji Ikutsuki
Takaya	Takaya	Takaya	Takaya	Takaya	Takaya	Takaya	Такайя	Takayya	Takaya	Takaya
Jin	Jin	Jin	Jin	Jin	Jin	Jin	Дзин	Dzin	Jin	Jin
Chidori	Chidori	Chidori	Chidori	Chidori	Chidori	Chidori	Тидори	Tidori	Chidori	Chidori
President Tanaka	President Tanaka	Président Tanaka	Präsident Tanaka	Presidente Tanaka	Prezes Tanaka	Presidente Tanaka	Президент Танака	Prezident Tanaka	Presidente Tanaka	Başkan Tanaka
Kenji Tomochika	Kenji Tomochika	Kenji Tomochika	Kenji Tomochika	Kenji Tomochika	Kenji Tomochika	Kenji Tomochika	Кэндзи Томотика	K·endzi Tomotika	Kenji Tomochika	Kenji Tomochika
Hidetoshi Odagiri	Hidetoshi Odagiri	Hidetoshi Odagiri	Hidetoshi Odagiri	Hidetoshi Odagiri	Hidetoshi Odagiri	Hidetoshi Odagiri	Хидэтоси Одагири	Khid·etosi Odagiri	Hidetoshi Odagiri	Hidetoshi Odagiri

Groups

AsiaWest

Key	Japanese			Simplified Chinese		Traditional Chinese		Korean
	Japanese	Hepburn	Translation	Hanzi	Pinyin	Hanzi	Pinyin	Hangul	RevisedRevised Romanization of Korean
Specialized Extracurricular Execution Squad (S.E.E.S.)	特別課外活動部 （S.E.E.S.）	Tokubetsu Kagai Katsudō-bu	Special Extracurricular Activities Department	特别课外活动部 （S.E.E.S.）	Tèbié Kèwài Huódòng Bù	特別課外活動部 （S.E.E.S.）	Tèbié Kèwài Huódòng Bù	특별과외활동부 (S.E.E.S.)	Teukbyeol-gwaoe-hwaldong-bu
Strega	ストレガ	Sutorega	Strega	史特雷加	Shǐtèléijiā	史特雷加	Shǐtèléijiā	스트레가	Seuteurega
Kirijo Group	桐条グループ	Kirijō Gurūpu	Kirijo Group	桐条集团	Tóngtiáo Jítuán	桐条集團	Tóngtiáo Jítuán	키리조 그룹	Kirijo Geurup

Key	English	French	German	Italian	Polish	Brazilian Portuguese	Russian		Spanish	Turkish
Cyrillic							BGN/PCGNBGN/PCGN Romanization of Russian
Specialized Extracurricular Execution Squad (S.E.E.S.)	Specialized Extracurricular Execution Squad (S.E.E.S.)	Section d'exécution extrascolaire spécialisée (S.E.E.S.)	Spezialisierten extrakurrikulären Exekutionssquad (S.E.E.S.)	Squadra Esecutiva Extracurricolare Specializzata (S.E.E.S.)	Specjalny Pozalekcyjny Oddział Egzekucyjny	Setor Especializado em Execução Supracurricular (S.E.E.S.)	Специализированный внешкольный исполнительный отряд	Spetsializirovannyy vneshkol'nyy ispolnitel'nyy otryad	Sociedad extraescolar de ejecución de sombras (S.E.E.S.)	Uzman Müfredat Dışı İnfaz Birliği
Strega	Strega					Strega
Kirijo Group	Kirijo Group	Kirijo Group	Kirijo Group	Gruppo Kirijo		Kirijo Group			Grupo Kirijo