Translations in Persona 3 Reload
Jump to navigation
Jump to search
| Translations in Persona 3 Reload |
| Characters · Personas · Shadows · Locations · Items · Equipment · Skills · Game Meta |
This is a list of all named content in Persona 3 Reload.
This listing compiles name data and translations from the game. The game is officially published in Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, German, Italian, Korean, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish.
Locations
AsiaWest
| Key | Japanese | Simplified Chinese |
Traditional Chinese |
Korean | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | Hanzi | Pinyin | Hanzi | Pinyin | Hangul | RevisedRevised Romanization of Korean | |
| Iwatodai Station | 巌戸台駅前 | Iwatodai-ekimae | In front of Iwatodai Station | 严户台站前 | Yánhùtái zhàn qián | 巖戶台車站前 | Yánhùtái chēzhàn qián | 이와토다이 역 앞 | Iwatodai yeok ap |
| Iwatodai Strip Mall | 巌戸台駅前商店街 | Iwatodai-ekimae shōtengai | Iwatodai Station Shopping Street | 严户台站前商店街 | Yánhùtái zhàn qián shāngdiànjiē | 巖戶台站前商店街 | Yánhùtái zhàn qián shāngdiànjiē | 이와토다이 역 앞 상점가 | Iwatodai yeok ap sangjeomga |
| Iwatodai Dorm | 巌戸台分寮 | Iwatodai bunryō | Iwatodai Branch Dorm | 严户台分舍 | Yánhùtái fēn shě | 巖戶台宿舍分館 | Yánhùtái sùshè fēnguǎn | 이와토다이 기숙사 | Iwatodai gisuksa |
| Gekkoukan High School | 月光館学園 | Gekkō-kan gakuen | Gekkoukan Academy | 月光馆学园 | Yuèguāng-guǎn xuéyuán | 月光館學園 | Yuèguāng-guǎn xuéyuán | 월광관 고등학교 | Wolgwang-gwan godeunghakgyo |
| Port Island Station | 辰巳ポートアイランド駅前 | Tatsumi pōto airando-ekimae | In front of Tatsumi Port Island Station | 辰巳港湾人工岛站前 | Chénsì gǎngwān réngōngdǎo zhàn qián | 辰巳港灣人工島站前 | Chénsì gǎngwān réngōngdǎo zhàn qián | 타츠미 포트 아일랜드 역 앞 | Tacheumi poteu aillaendeu yeok ap |
| Station Outskirts | 駅前広場はずれ | Ekimae hiroba hazure | Station Plaza Outskirts | 站前广场角落 | Zhàn qián guǎngchǎng jiǎoluò | 站前廣場外緣 | Zhàn qián guǎngchǎng wàiyuán | 역 앞 광장 변두리 | Yeok ap gwangjang byeonduri |
| Paulownia Mall | ポロニアンモール | Poronian mōru | Paulownian Mall | 桐叶购物中心 | Tóngyè gòuwù zhōngxīn | 波羅尼亞購物中心 | Bōluóníyǎ gòuwù zhōngxīn | 폴로니안 몰 | Pollonian mol |
| Velvet Room | ベルベットルーム | Berubetto rūmu | Velvet Room | 天鹅绒房间 | Tiān'éróng fángjiān | 天鵝絨房間 | Tiān'éróng fángjiān | 벨벳 룸 | Belbet rum |
| Naganaki Shrine | 長鳴神社 | Naganaki jinja | Naganaki Shrine | 长鸣神社 | Chángmíng shénshè | 長鳴神社 | Chángmíng shénshè | 나가나키 신사 | Naganaki sinsa |
| Precincts | 境内 | Keidai | Precincts | 境内 | Jìngnèi | 境內 | Jìngnèi | 경내 | Gyeongnae |
| Tartarus | タルタロス | Tarutarosu | Tartarus | 塔尔塔罗斯 | Tǎ'ěrtǎluósī | 塔耳塔羅斯 | Tǎ'ěrtǎluósī | 타르타로스 | Tareutaroseu |
| Key | English | French | German | Italian | Polish | Brazilian Portuguese |
Russian | Spanish | Turkish | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cyrillic | BGN/PCGNBGN/PCGN Romanization of Russian | |||||||||
| Iwatodai Station | Iwatodai Station | Gare d'Iwatodai | Iwatodai Station | Stazione de Iwatodai | Stacja Iwatodai | Estação Iwatodai | Станция Иватодай | Stantsiya Ivatoday | Estación de Iwatodai | Iwatodai İstasyonu |
| Iwatodai Strip Mall | Iwatodai Strip Mall | Rue commerçante d'Iwatodai | Iwatodai: Einkaufsstraße | Area commerciale di Iwatodai | Pasaż handlowy Iwatodai | Centro Comercial Iwatodai | ТЦ на ст. Иватодай | Tetse na stantsiya ivatoday | Zona de tiendas de Iwatodai | Iwatodai İstasyonu Alışveriş Caddesi |
| Iwatodai Dorm | Iwatodai Dorm | Dortoir d'Iwatodai | Iwatodai-Wohnheim | Dormitorio Iwatodai | Internat Iwatodai | Dormitório Iwatodai | Иватодайское общежитие | Ivatodayskoye obshchezhitiye | Residencia Iwatodai | Iwatodai Yurdu |
| Gekkoukan High School | Gekkoukan High School | Lycée Gekkoukan | Gekkoukan High School | Liceo Gekkoukan | Liceum Gekkoukan | Colégio Gekkoukan | Школа Гэккоукан | Shkola G·ekkoukan | Instituto Gekkoukan | Gekkoukan Lisesi |
| Port Island Station | Port Island Station | Gare de Port Island | Port Island Station | Stazione di Port Island | Stacja Port Island | Estação Port Island | Станция Порт-Айленд | Stantsiya Port-Aylend | Estación de la isla Puerto | Liman Adası İstasyonu |
| Station Outskirts | Station Outskirts | Abords de la gare | Außenbereich der Station | Dintorni della stazione | Okolica stacji | Arredores da estação | Окрестности станции | Okrestnosti stantsii | Afueras de la estación | İstasyon Varoşları |
| Paulownia Mall | Paulownia Mall | Centre commercial Paulownia | Paulownia-Einkaufszentrum | Centro commerciale Paulownia | Centrum handlowe Paulownia | Kiri Shopping | ТЦ «Павловния» | Tetse Pavlovniya | Centro comercial Paulownia | Paulownia Alışveriş Merkezi |
| Velvet Room | Velvet Room | Chambre de velours | Velvet Room | Stanza di Velluto | Aksamitny Pokój | Sala de Veludo | Бархатная комната | Barkhatnaya komnata | Habitación Terciopelo | Kadife Oda |
| Naganaki Shrine | Naganaki Shrine | Sanctuaire de Naganaki | Naganaki-Schrein | Santuario Naganaki | Świątynia Naganaki | Santuário Naganaki | Храм Наганаки | Khram Naganaki | Santuario Naganaki | Naganaki Mabedi |
| Precincts | Precincts | Alentours | Bezirke | Distretti | Dzielnice | Terreno | Участки | Uchastki | Alrededores | Bölge |
| Tartarus | Tartarus | Tartare | Tartarus | Tartaro | Tartarus | Tártaro | Тартар | Tartar | Tártaro | Tartarus |