Translations in Jack Bros.
Jump to navigation
Jump to search
|
This list page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. |
| Reason: Missing fan translations |
This is a list of all named content in Jack Bros..
This listing compiles name data and translations from the game, including its officially published languages and completed fan translations. The game has been officially published in Japanese and English.
Characters
Playable Characters
OfficialFan Translations
| Key | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | ||
| Jack Frost | Jack Frost | ジャックフロスト | Missing romanization. | Missing translation. |
| Jack Lantern | Jack Lantern | ジャックランタン | Missing romanization. | Missing translation. |
| Jack Skelton | Jack Skelton | ジャックリパー | Missing romanization. | Missing translation. |
| Pixie | Pixie | ピクシー | Missing romanization. | Missing translation. |
| Key | Original | German (KR155E, VB) |
Spanish (Max1323, VB) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | |||
| Jack Frost | ジャックフロスト | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Jack Lantern | ジャックランタン | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Jack Skelton | ジャックリパー | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Pixie | ピクシー | Missing romanization. | Missing translation. | ||
Enemy Characters
OfficialFan Translations
| Key | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | ||
| Slime | Slime | スライム | Missing romanization. | Missing translation. |
| Goblin | Goblin | ゴブリン | Missing romanization. | Missing translation. |
| Tomcat | Tomcat | ネコマタ | Missing romanization. | Missing translation. |
| Mystic Morgan | Mystic Morgan | リッチ | Missing romanization. | Missing translation. |
| Cyclops | Cyclops | サイクロプス | Missing romanization. | Missing translation. |
| Elf | Elf | エルフ | Missing romanization. | Missing translation. |
| Skelipede | Skelipede | イツァムナー | Missing romanization. | Missing translation. |
| Poltergeist | Poltergeist | ポルターガイスト | Missing romanization. | Missing translation. |
| Furin | Furin | クーフーリン | Missing romanization. | Missing translation. |
| Angel | Angel | エンジェル | Missing romanization. | Missing translation. |
| Key | Original | German (KR155E, VB) |
Spanish (Max1323, VB) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | |||
| Slime | スライム | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Goblin | ゴブリン | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Tomcat | ネコマタ | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Mystic Morgan | リッチ | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Cyclops | サイクロプス | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Elf | エルフ | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Skelipede | イツァムナー | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Poltergeist | ポルターガイスト | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Furin | クーフーリン | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Angel | エンジェル | Missing romanization. | Missing translation. | ||
Bosses
OfficialFan Translations
| Key | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | ||
| Lamia | Lamia | ラミア | Missing romanization. | Missing translation. |
| Sinister Scar | Sinister Scar | ロア | Missing romanization. | Missing translation. |
| Vampire | Vampire | ヴァンパイア | Missing romanization. | Missing translation. |
| Spider Orb | Spider Orb | バックベアード | Missing romanization. | Missing translation. |
| Wybern | Wybern | ワイバーン | Missing romanization. | Missing translation. |
| Belzoff | Belzoff | ベルゼブブ | Missing romanization. | Missing translation. |
| Key | Original | German (KR155E, VB) |
Spanish (Max1323, VB) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | |||
| Lamia | ラミア | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Sinister Scar | ロア | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Vampire | ヴァンパイア | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Spider Orb | バックベアード | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Wybern | ワイバーン | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Belzoff | ベルゼブブ | Missing romanization. | Missing translation. | ||
Locations
OfficialFan Translations
| Key | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | ||
| Forest Of Fairies | Forest of Fairies | 妖精の森 | Missing romanization. | Missing translation. |
| Grim Reaper'S Cavern | Grim Reaper's Cavern | 死神のほら穴 | Missing romanization. | Missing translation. |
| Temple Of Nightmare | Temple of Nightmare | 悪夢の神殿 | Missing romanization. | Missing translation. |
| Dragon'S Belly | Dragon's Belly | 地竜の体内 | Missing romanization. | Missing translation. |
| Mecha Fortress | Mecha Fortress | 機岩城 | Missing romanization. | Missing translation. |
| Crystal Palace | Crystal Palace | 水晶の宮殿 | Missing romanization. | Missing translation. |
| Key | Original | German (KR155E, VB) |
Spanish (Max1323, VB) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | |||
| Forest Of Fairies | 妖精の森 | Missing romanization. | Missing translation. | Feenwald | Bosque de Hadas |
| Grim Reaper'S Cavern | 死神のほら穴 | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Temple Of Nightmare | 悪夢の神殿 | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Dragon'S Belly | 地竜の体内 | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Mecha Fortress | 機岩城 | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Crystal Palace | 水晶の宮殿 | Missing romanization. | Missing translation. | ||
Traps
OfficialFan Translations
| Key | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | ||
| Jack Trap | ササッター | ササッター | Missing romanization. | Missing translation. |
| Boulder | Boulder | 岩 | Missing romanization. | Missing translation. |
| Paradice | ハサンダー | ハサンダー | Missing romanization. | Missing translation. |
| Dark Zone | Dark Zone | ダークゾーン | Missing romanization. | Missing translation. |
| Double Lasers | Double Lasers | ツインビーム | Missing romanization. | Missing translation. |
| Luminous Lex | Luminous Lex | ムーブビーム | Missing romanization. | Missing translation. |
| Fire Breather | Fire Breather | ヒーハイター | Missing romanization. | Missing translation. |
| Warptile | WarpTile | ワープゾーン | Missing romanization. | Missing translation. |
| Key | Original | German (KR155E, VB) |
Spanish (Max1323, VB) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | |||
| Jack Trap | ササッター | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Boulder | 岩 | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Paradice | ハサンダー | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Dark Zone | Dark Zone | ダークゾーン | Missing romanization. | Missing translation. | |
| Double Lasers | ツインビーム | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Luminous Lex | ムーブビーム | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Fire Breather | ヒーハイター | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Warptile | ワープゾーン | Missing romanization. | Missing translation. | ||
Items
OfficialFan Translations
| Key | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | ||
| Key | Key | カギ | Missing romanization. | Missing translation. |
| Special Attack Star | Special Attack Star | 特殊攻撃ストック | Missing romanization. | Missing translation. |
| Invincibility Potion | Invincibility Potion | 無敵 | Missing romanization. | Missing translation. |
| Jack Shield | Jack Shield | バリア | Missing romanization. | Missing translation. |
| Time Clock | Time Clock | タイム | Missing romanization. | Missing translation. |
| Key | Original | German (KR155E, VB) |
Spanish (Max1323, VB) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | |||
| Key | カギ | Missing romanization. | Missing translation. | Schlüssel | Llave |
| Special Attack Star | 特殊攻撃ストック | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Invincibility Potion | 無敵 | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Jack Shield | バリア | Missing romanization. | Missing translation. | ||
| Time Clock | タイム | Missing romanization. | Missing translation. | ||