Speech Pattern: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:
====Manner====
====Manner====


{{Tone/Header|tl=Official}}
{{CompareJP/Header|tl=Official}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Boy
|en=Boy
|jp=少年
|jp=少年
|direct=Young Boy
|direct=Young Boy
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Bad
|en=Bad
|jp=不良
|jp=不良
|direct=Delinquent
|direct=Delinquent
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast
|en=Beast
|jp=ケモノ
|jp=ケモノ
|direct=Beast
|direct=Beast
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elder
|en=Elder
|jp=老爺
|jp=老爺
|direct=Elderly Man
|direct=Elderly Man
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gentle
|en=Gentle
|jp=紳士
|jp=紳士
|direct=Gentleman
|direct=Gentleman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl
|en=Girl
|jp=少女
|jp=少女
|direct=Young Girl
|direct=Young Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Great
|en=Great
|jp=偉人
|jp=偉人
|direct=Great Person
|direct=Great Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Hee-Ho
|en=Hee-Ho
|jp=ヒ一ホ一
|jp=ヒ一ホ一
|direct=Hee-Ho
|direct=Hee-Ho
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lady
|en=Lady
|jp=淑女
|jp=淑女
|direct=Lady
|direct=Lady
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Soldier
|en=Soldier
|jp=武人
|jp=武人
|direct=Soldier
|direct=Soldier
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Strong
|en=Strong
|jp=女傑
|jp=女傑
|direct=Brave Woman
|direct=Brave Woman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Thing
|en=Thing
|jp=
|jp=
|direct=
|direct=
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Wild
|en=Wild
|jp=妖獣
|jp=妖獣
|direct=Monster
|direct=Monster
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Witch
|en=Witch
|jp=魔女
|jp=魔女
|direct=Witch
|direct=Witch
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=?
|en=?
|jp=?
|jp=?
|direct=?
|direct=?
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=—
|en=—
|jp=—
|jp=—
Line 96: Line 96:
====Gender====
====Gender====


{{Tone/Header|tl=Official}}
{{CompareJP/Header|tl=Official}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Female
|en=Female
|jp=女
|jp=女
|direct=Female
|direct=Female
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Male
|en=Male
|jp=男
|jp=男
|direct=Male
|direct=Male
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=?
|en=?
|jp=?
|jp=?
|direct=?
|direct=?
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=—
|en=—
|jp=—
|jp=—
Line 121: Line 121:
====Age====
====Age====


{{Tone/Header|tl=Official}}
{{CompareJP/Header|tl=Official}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Adult
|en=Adult
|jp=大人
|jp=大人
|direct=Adult
|direct=Adult
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Child
|en=Child
|jp=子供
|jp=子供
|direct=Child
|direct=Child
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth
|en=Youth
|jp=若者
|jp=若者
|direct=Young Person
|direct=Young Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=?
|en=?
|jp=?
|jp=?
|direct=?
|direct=?
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=—
|en=—
|jp=—
|jp=—
Line 151: Line 151:
==={{link|game|smtsj}}===
==={{link|game|smtsj}}===
{{sectionstub}}
{{sectionstub}}
There are 14 shared types of speech:  
There are 14 shared types of speech:
{{Tone/Header|tl=Wiki}}
{{CompareJP/Header|tl=Wiki}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Animal Cry
|en=Animal Cry
|jp=鳴き声
|jp=鳴き声
|direct=Animal Cry (Meow, Bark, etc.)
|direct=Animal Cry (Meow, Bark, etc.)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast
|en=Beast
|jp=ケモノ
|jp=ケモノ
|direct=Beast
|direct=Beast
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Boy
|en=Boy
|jp=少年
|jp=少年
|direct=Young Boy
|direct=Young Boy
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elderly Man
|en=Elderly Man
|jp=老爺
|jp=老爺
|direct=Elderly Man
|direct=Elderly Man
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elderly Woman
|en=Elderly Woman
|jp=老婆
|jp=老婆
|direct=Elderly Woman
|direct=Elderly Woman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gentle
|en=Gentle
|jp=紳士
|jp=紳士
|direct=Gentleman
|direct=Gentleman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl
|en=Girl
|jp=少女
|jp=少女
|direct=Young Girl
|direct=Young Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Great
|en=Great
|jp=偉人
|jp=偉人
|direct=Great Person
|direct=Great Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Growl
|en=Growl
|jp=唸り声
|jp=唸り声
|direct=Growl
|direct=Growl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gyaru
|en=Gyaru
|jp=ギャル
|jp=ギャル
|direct=Gal
|direct=Gal
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Hee-Ho
|en=Hee-Ho
|jp=ヒ一ホ一
|jp=ヒ一ホ一
|direct=Hee-Ho
|direct=Hee-Ho
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lady
|en=Lady
|jp=レディ
|jp=レディ
|direct=Lady
|direct=Lady
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=News
|en=News
|jp=情報
|jp=情報
|direct=News
|direct=News
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth
|en=Youth
|jp=若者
|jp=若者
Line 224: Line 224:
}}
}}
|}
|}
This list does not account for unique demon conservation types.  
This list does not account for unique demon conservation types.


==={{link|game|smt4}}===
==={{link|game|smt4}}===
{{sectionstub}}
{{sectionstub}}
There are 15 total types of speech:  
There are 15 total types of speech:
{{Tone/Header|tl=Wiki}}
{{CompareJP/Header|tl=Wiki}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Animal Cry{{Exp|Negotiation requires Demolingual app}}
|en=Animal Cry{{Exp|Negotiation requires Demolingual app}}
|jp=鳴き声
|jp=鳴き声
|direct=Animal Cry (Meow, Bark, etc.)
|direct=Animal Cry (Meow, Bark, etc.)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast
|en=Beast
|jp=ケモノ
|jp=ケモノ
|direct=Beast
|direct=Beast
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Boy
|en=Boy
|jp=少年
|jp=少年
|direct=Young Boy
|direct=Young Boy
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elder
|en=Elder
|jp=老人
|jp=老人
|direct=Elderly Person
|direct=Elderly Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gentle
|en=Gentle
|jp=紳士
|jp=紳士
|direct=Gentleman
|direct=Gentleman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl (A)
|en=Girl (A)
|jp=ガール
|jp=ガール
|direct=Girl
|direct=Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl (B)
|en=Girl (B)
|jp=おんなのこ
|jp=おんなのこ
|direct=Girl
|direct=Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Great
|en=Great
|jp=偉人
|jp=偉人
|direct=Great Person
|direct=Great Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Growl{{Exp|Negotiation requires Demolingual app}}
|en=Growl{{Exp|Negotiation requires Demolingual app}}
|jp=唸り声
|jp=唸り声
|direct=Growl
|direct=Growl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Hee-Ho
|en=Hee-Ho
|jp=ヒーホー
|jp=ヒーホー
|direct=Hee-Ho
|direct=Hee-Ho
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lady
|en=Lady
|jp=レディ
|jp=レディ
|direct=Lady
|direct=Lady
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Talkative
|en=Talkative
|jp=軽口
|jp=軽口
|direct=Talkative
|direct=Talkative
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Unknown{{Exp|Negotiation requires Demolingual app}}
|en=Unknown{{Exp|Negotiation requires Demolingual app}}
|jp=アンノウン
|jp=アンノウン
|direct=Unknown
|direct=Unknown
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Witch
|en=Witch
|jp=魔女
|jp=魔女
|direct=Witch
|direct=Witch
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth
|en=Youth
|jp=若者
|jp=若者
Line 306: Line 306:
}}
}}
|}
|}
This list does not account for unique demon conservation types.  
This list does not account for unique demon conservation types.


==={{link|game|smt4a}}===
==={{link|game|smt4a}}===
{{sectionstub}}
{{sectionstub}}
{{Tone/Header|tl=Wiki}}
{{CompareJP/Header|tl=Wiki}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast
|en=Beast
|jp=ケモノ
|jp=ケモノ
|direct=Beast
|direct=Beast
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Boy
|en=Boy
|jp=少年
|jp=少年
|direct=Young Boy
|direct=Young Boy
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Dead
|en=Dead
|jp=デッド
|jp=デッド
|direct=Dead
|direct=Dead
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elder
|en=Elder
|jp=老人
|jp=老人
|direct=Elderly Person
|direct=Elderly Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gentle
|en=Gentle
|jp=紳士
|jp=紳士
|direct=Gentleman
|direct=Gentleman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl (A)
|en=Girl (A)
|jp=ガール
|jp=ガール
|direct=Girl
|direct=Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl (B)
|en=Girl (B)
|jp=おんなのこ
|jp=おんなのこ
|direct=Girl
|direct=Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Great
|en=Great
|jp=偉人
|jp=偉人
|direct=Great Person
|direct=Great Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Hee-Ho
|en=Hee-Ho
|jp=ヒーホー
|jp=ヒーホー
|direct=Hee-Ho
|direct=Hee-Ho
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lady
|en=Lady
|jp=レディ
|jp=レディ
|direct=Lady
|direct=Lady
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Spinning
|en=Spinning
|jp=くるくる
|jp=くるくる
|direct=Spinning
|direct=Spinning
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth
|en=Youth
|jp=若者
|jp=若者
|direct=Young Person
|direct=Young Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Temptress
|en=Temptress
|jp=ヨウフ
|jp=ヨウフ
Line 377: Line 377:
}}
}}
|}
|}
This list does not account for unique demon conservation types.  
This list does not account for unique demon conservation types.


==={{link|game|smt5}}===
==={{link|game|smt5}}===
{{sectionstub}}
{{sectionstub}}
{{Tone/Header|tl=Wiki}}
{{CompareJP/Header|tl=Wiki}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast
|en=Beast
|jp=ケモノ
|jp=ケモノ
|direct=Beast
|direct=Beast
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Boy
|en=Boy
|jp=少年
|jp=少年
|direct=Young Boy
|direct=Young Boy
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elder
|en=Elder
|jp=老人
|jp=老人
|direct=Elderly Person
|direct=Elderly Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gentle
|en=Gentle
|jp=紳士
|jp=紳士
|direct=Gentleman
|direct=Gentleman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl (A)
|en=Girl (A)
|jp=ガール
|jp=ガール
|direct=Girl
|direct=Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl (B)
|en=Girl (B)
|jp=おんなのこ
|jp=おんなのこ
|direct=Girl
|direct=Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Great
|en=Great
|jp=偉人
|jp=偉人
|direct=Great Person
|direct=Great Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Hee-Ho
|en=Hee-Ho
|jp=ヒーホー
|jp=ヒーホー
|direct=Hee-Ho
|direct=Hee-Ho
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Hero
|en=Hero
|jp=勇士
|jp=勇士
|direct=Brave Warrior
|direct=Brave Warrior
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lady
|en=Lady
|jp=レディ
|jp=レディ
|direct=Lady
|direct=Lady
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Mysterious
|en=Mysterious
|jp=怪人
|jp=怪人
|direct=Mysterious Person
|direct=Mysterious Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Witch
|en=Witch
|jp=魔女
|jp=魔女
|direct=Witch
|direct=Witch
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth
|en=Youth
|jp=若者
|jp=若者
Line 448: Line 448:
}}
}}
|}
|}
This list does not account for unique demon conservation types.  
This list does not account for unique demon conservation types.
<!--
<!--
{{Tone/Header}}
{{CompareJP/Header}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=
|en=
|jp=
|jp=
Line 460: Line 460:
==={{link|game|desum}}===
==={{link|game|desum}}===
{{sectionstub}}
{{sectionstub}}
{{Tone/Header|tl=Wiki}}
{{CompareJP/Header|tl=Wiki}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast (Higher)
|en=Beast (Higher)
|jp=ケモノ（上位）
|jp=ケモノ（上位）
|direct=Beast (Higher)
|direct=Beast (Higher)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast (Lower)
|en=Beast (Lower)
|jp=ケモノ（下位）
|jp=ケモノ（下位）
|direct=Beast (Lower)
|direct=Beast (Lower)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Child (♂)
|en=Child (♂)
|jp=子供（♂）
|jp=子供（♂）
|direct=Child (♂)
|direct=Child (♂)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Child (♀)
|en=Child (♀)
|jp=子供（♀）
|jp=子供（♀）
|direct=Child (♀)
|direct=Child (♀)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Cynical
|en=Cynical
|jp=シニカル
|jp=シニカル
|direct=Cynical
|direct=Cynical
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elder
|en=Elder
|jp=老人
|jp=老人
|direct=Elderly Person
|direct=Elderly Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Kansai
|en=Kansai
|jp=関西人
|jp=関西人
|direct=Person from Kansai
|direct=Person from Kansai
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lunatic
|en=Lunatic
|jp=狂人
|jp=狂人
|direct=Lunatic
|direct=Lunatic
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Noble (♂)
|en=Noble (♂)
|jp=高貴（♂）
|jp=高貴（♂）
|direct=Noble (♂)
|direct=Noble (♂)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Noble (♀)
|en=Noble (♀)
|jp=高貴（♀）
|jp=高貴（♀）
|direct=Noble (♀)
|direct=Noble (♀)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Old-Fashioned
|en=Old-Fashioned
|jp=古風
|jp=古風
|direct=Old-Fashioned
|direct=Old-Fashioned
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Slime
|en=Slime
|jp=スライム
|jp=スライム
|direct=Slime
|direct=Slime
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Woman
|en=Woman
|jp=大人の女
|jp=大人の女
|direct=Adult Woman
|direct=Adult Woman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth (♂)
|en=Youth (♂)
|jp=若者（♂）
|jp=若者（♂）
|direct=Young Person (♂)
|direct=Young Person (♂)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth (♀)
|en=Youth (♀)
|jp=若者（♀）
|jp=若者（♀）
|direct=Young Person (♀)
|direct=Young Person (♀)
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Zoma
|en=Zoma
|jp=造魔
|jp=造魔
Line 545: Line 545:
==={{link|game|sh1}}===
==={{link|game|sh1}}===
{{sectionstub}}
{{sectionstub}}
{{Tone/Header|tl=Wiki}}
{{CompareJP/Header|tl=Wiki}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Auntie
|en=Auntie
|jp=おばちゃん
|jp=おばちゃん
|direct=Middle-Aged Woman
|direct=Middle-Aged Woman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast
|en=Beast
|jp=獣
|jp=獣
|direct=Beast
|direct=Beast
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Child
|en=Child
|jp=おこさま
|jp=おこさま
|direct=Child
|direct=Child
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elder
|en=Elder
|jp=おぢいちゃん
|jp=おぢいちゃん
|direct=Elderly Man
|direct=Elderly Man
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elder Beast
|en=Elder Beast
|jp=老獣
|jp=老獣
|direct=Elderly Beast
|direct=Elderly Beast
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gain-kun
|en=Gain-kun
|jp=ガインくん
|jp=ガインくん
|direct=Gain-kun
|direct=Gain-kun
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl
|en=Girl
|jp=おんなのこ
|jp=おんなのこ
|direct=Girl
|direct=Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gyaru
|en=Gyaru
|jp=ギャル
|jp=ギャル
|direct=Gal
|direct=Gal
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Great
|en=Great
|jp=偉い人
|jp=偉い人
|direct=Great Person
|direct=Great Person
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Jive Talkin'{{Exp|Negotiation requires Jive Talkin' app}}
|en=Jive Talkin'{{Exp|Negotiation requires Jive Talkin' app}}
|jp=バロウズ
|jp=バロウズ
|direct=Burroughs{{Exp|Japanese name for the Jive Talkin' app}}
|direct=Burroughs{{Exp|Japanese name for the Jive Talkin' app}}
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Mad
|en=Mad
|jp=マッド
|jp=マッド
|direct=Mad
|direct=Mad
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Woman
|en=Woman
|jp=女性
|jp=女性
|direct=Woman
|direct=Woman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth
|en=Youth
|jp=若者
|jp=若者
Line 618: Line 618:


==={{Link|Game|P2IS}}===
==={{Link|Game|P2IS}}===
{{Tone/Header|tl=Wiki}}
{{CompareJP/Header|tl=Wiki}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast
|en=Beast
|jp=獣
|jp=獣
|direct=Beast
|direct=Beast
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast God
|en=Beast God
|jp=獣神
|jp=獣神
|direct=Beast God
|direct=Beast God
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Boy
|en=Boy
|jp=男の子
|jp=男の子
|direct=Boy
|direct=Boy
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elder
|en=Elder
|jp=おぢい
|jp=おぢい
|direct=Elderly Man
|direct=Elderly Man
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gentle
|en=Gentle
|jp=紳士
|jp=紳士
|direct=Gentleman
|direct=Gentleman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl
|en=Girl
|jp=女の子
|jp=女の子
|direct=Girl
|direct=Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gyaru
|en=Gyaru
|jp=ぎゃる
|jp=ぎゃる
|direct=Gal
|direct=Gal
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Hee-Ho
|en=Hee-Ho
|jp=ヒーホー
|jp=ヒーホー
|direct=Hee-Ho
|direct=Hee-Ho
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lady
|en=Lady
|jp=淑女
|jp=淑女
|direct=Lady
|direct=Lady
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lunatic
|en=Lunatic
|jp=狂人
|jp=狂人
|direct=Lunatic
|direct=Lunatic
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Ruffian
|en=Ruffian
|jp=曲者
|jp=曲者
|direct=Ruffian
|direct=Ruffian
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Slime
|en=Slime
|jp=スライム
|jp=スライム
|direct=Slime
|direct=Slime
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Wicked
|en=Wicked
|jp=悪女
|jp=悪女
|direct=Wicked Woman
|direct=Wicked Woman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth
|en=Youth
|jp=若者
|jp=若者
Line 692: Line 692:


==={{Link|Game|P2EP}}===
==={{Link|Game|P2EP}}===
{{Tone/Header|tl=Wiki}}
{{CompareJP/Header|tl=Wiki}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast
|en=Beast
|jp=獣
|jp=獣
|direct=Beast
|direct=Beast
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Beast God
|en=Beast God
|jp=獣神
|jp=獣神
|direct=Beast God
|direct=Beast God
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Boy
|en=Boy
|jp=男の子
|jp=男の子
|direct=Boy
|direct=Boy
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Elder
|en=Elder
|jp=おぢい
|jp=おぢい
|direct=Elderly Man
|direct=Elderly Man
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gentle
|en=Gentle
|jp=紳士
|jp=紳士
|direct=Gentleman
|direct=Gentleman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Girl
|en=Girl
|jp=女の子
|jp=女の子
|direct=Girl
|direct=Girl
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Gyaru
|en=Gyaru
|jp=ぎゃる
|jp=ぎゃる
|direct=Gal
|direct=Gal
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Hee-Ho
|en=Hee-Ho
|jp=ヒーホー
|jp=ヒーホー
|direct=Hee-Ho
|direct=Hee-Ho
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lady
|en=Lady
|jp=淑女
|jp=淑女
|direct=Lady
|direct=Lady
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Lunatic
|en=Lunatic
|jp=狂人
|jp=狂人
|direct=Lunatic
|direct=Lunatic
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Ruffian
|en=Ruffian
|jp=曲者
|jp=曲者
|direct=Ruffian
|direct=Ruffian
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Slime
|en=Slime
|jp=スライム
|jp=スライム
|direct=Slime
|direct=Slime
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Wicked
|en=Wicked
|jp=悪女
|jp=悪女
|direct=Wicked Woman
|direct=Wicked Woman
}}
}}
{{Tone
{{CompareJP
|en=Youth
|en=Youth
|jp=若者
|jp=若者
Line 769: Line 769:
|ja=口調 ''Kuchō''
|ja=口調 ''Kuchō''
|jaM=Tone; manner of speech
|jaM=Tone; manner of speech
|zhS=  
|zhS=
|zhSM=
|zhSM=
|zhT=  
|zhT=
|zhTM=
|zhTM=
|fr=  
|fr=
|frM=
|frM=
|de=  
|de=
|deM=
|deM=
|it=  
|it=
|itM=
|itM=
|ko=  
|ko=
|koM=
|koM=
|es=  
|es=
|esM=
|esM=
}}
}}

Revision as of 01:58, 15 January 2024

This mechanics page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.
This article is about the negotiation mechanic. For another mechanic concerning demon personalities, see Personality.

Speech Pattern is a recurring mechanic in the Megami Tensei franchise also referred to as referred to as Personalities or Speech.Shin Megami Tensei: Strange Journey

Overview

Mechanics by Game

Shin Megami Tensei III: Nocturne

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

Conversation types are split into 3 categories: Manner, Gender, and Age. Manner indicates the way a demon speaks, and affects its questions and expressions. Gender and Age are supplementary to Manner. There are 21 total conversation types:

Manner

Official Japanese Direct Translation
Boy 少年 Young Boy
Bad 不良 Delinquent
Beast ケモノ Beast
Elder 老爺 Elderly Man
Gentle 紳士 Gentleman
Girl 少女 Young Girl
Great 偉人 Great Person
Hee-Ho ヒ一ホ一 Hee-Ho
Lady 淑女 Lady
Soldier 武人 Soldier
Strong 女傑 Brave Woman
Thing
Wild 妖獣 Monster
Witch 魔女 Witch
? ? ?
— — —

Gender

Official Japanese Direct Translation
Female 女 Female
Male 男 Male
? ? ?
— — —

Age

Official Japanese Direct Translation
Adult 大人 Adult
Child 子供 Child
Youth 若者 Young Person
? ? ?
— — —

Shin Megami Tensei: Strange Journey

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

There are 14 shared types of speech:

Wiki Japanese Direct Translation
Animal Cry 鳴き声 Animal Cry (Meow, Bark, etc.)
Beast ケモノ Beast
Boy 少年 Young Boy
Elderly Man 老爺 Elderly Man
Elderly Woman 老婆 Elderly Woman
Gentle 紳士 Gentleman
Girl 少女 Young Girl
Great 偉人 Great Person
Growl 唸り声 Growl
Gyaru ギャル Gal
Hee-Ho ヒ一ホ一 Hee-Ho
Lady レディ Lady
News 情報 News
Youth 若者 Young Person

This list does not account for unique demon conservation types.

Shin Megami Tensei IV

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

There are 15 total types of speech:

Wiki Japanese Direct Translation
Animal CryNegotiation requires Demolingual app 鳴き声 Animal Cry (Meow, Bark, etc.)
Beast ケモノ Beast
Boy 少年 Young Boy
Elder 老人 Elderly Person
Gentle 紳士 Gentleman
Girl (A) ガール Girl
Girl (B) おんなのこ Girl
Great 偉人 Great Person
GrowlNegotiation requires Demolingual app 唸り声 Growl
Hee-Ho ヒーホー Hee-Ho
Lady レディ Lady
Talkative 軽口 Talkative
UnknownNegotiation requires Demolingual app アンノウン Unknown
Witch 魔女 Witch
Youth 若者 Young Person

This list does not account for unique demon conservation types.

Shin Megami Tensei IV: Apocalypse

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.
Wiki Japanese Direct Translation
Beast ケモノ Beast
Boy 少年 Young Boy
Dead デッド Dead
Elder 老人 Elderly Person
Gentle 紳士 Gentleman
Girl (A) ガール Girl
Girl (B) おんなのこ Girl
Great 偉人 Great Person
Hee-Ho ヒーホー Hee-Ho
Lady レディ Lady
Spinning くるくる Spinning
Youth 若者 Young Person
Temptress ヨウフ Seductress

This list does not account for unique demon conservation types.

Shin Megami Tensei V

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.
Wiki Japanese Direct Translation
Beast ケモノ Beast
Boy 少年 Young Boy
Elder 老人 Elderly Person
Gentle 紳士 Gentleman
Girl (A) ガール Girl
Girl (B) おんなのこ Girl
Great 偉人 Great Person
Hee-Ho ヒーホー Hee-Ho
Hero 勇士 Brave Warrior
Lady レディ Lady
Mysterious 怪人 Mysterious Person
Witch 魔女 Witch
Youth 若者 Young Person

This list does not account for unique demon conservation types.

Shin Megami Tensei: Devil Summoner

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.
Wiki Japanese Direct Translation
Beast (Higher) ケモノ（上位） Beast (Higher)
Beast (Lower) ケモノ（下位） Beast (Lower)
Child (♂) 子供（♂） Child (♂)
Child (♀) 子供（♀） Child (♀)
Cynical シニカル Cynical
Elder 老人 Elderly Person
Kansai 関西人 Person from Kansai
Lunatic 狂人 Lunatic
Noble (♂) 高貴（♂） Noble (♂)
Noble (♀) 高貴（♀） Noble (♀)
Old-Fashioned 古風 Old-Fashioned
Slime スライム Slime
Woman 大人の女 Adult Woman
Youth (♂) 若者（♂） Young Person (♂)
Youth (♀) 若者（♀） Young Person (♀)
Zoma 造魔 Artificial Demon

Devil Summoner: Soul Hackers

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.
Wiki Japanese Direct Translation
Auntie おばちゃん Middle-Aged Woman
Beast 獣 Beast
Child おこさま Child
Elder おぢいちゃん Elderly Man
Elder Beast 老獣 Elderly Beast
Gain-kun ガインくん Gain-kun
Girl おんなのこ Girl
Gyaru ギャル Gal
Great 偉い人 Great Person
Jive Talkin'Negotiation requires Jive Talkin' app バロウズ BurroughsJapanese name for the Jive Talkin' app
Mad マッド Mad
Woman 女性 Woman
Youth 若者 Young Person

This list does not account for unique demon conservation types.

Megami Ibunroku Persona

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

Persona 2: Innocent Sin

Wiki Japanese Direct Translation
Beast 獣 Beast
Beast God 獣神 Beast God
Boy 男の子 Boy
Elder おぢい Elderly Man
Gentle 紳士 Gentleman
Girl 女の子 Girl
Gyaru ぎゃる Gal
Hee-Ho ヒーホー Hee-Ho
Lady 淑女 Lady
Lunatic 狂人 Lunatic
Ruffian 曲者 Ruffian
Slime スライム Slime
Wicked 悪女 Wicked Woman
Youth 若者 Young Person

Persona 2: Eternal Punishment

Wiki Japanese Direct Translation
Beast 獣 Beast
Beast God 獣神 Beast God
Boy 男の子 Boy
Elder おぢい Elderly Man
Gentle 紳士 Gentleman
Girl 女の子 Girl
Gyaru ぎゃる Gal
Hee-Ho ヒーホー Hee-Ho
Lady 淑女 Lady
Lunatic 狂人 Lunatic
Ruffian 曲者 Ruffian
Slime スライム Slime
Wicked 悪女 Wicked Woman
Youth 若者 Young Person

Nomenclature

Names in Other Languages
Language Name Meaning
Japanese 口調 Kuchō Tone; manner of speech

Gallery

Notes

References

Retrieved from "https://megatenwiki.com/index.php?title=Speech_Pattern&oldid=54050"