Jester (Arcana): Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
m (→‎Rank 8 and above: turned my note into a section stub note)
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox Arcana
{{Infobox Arcana
|image=<gallery>
|title=Jester
P4G Jester Arcana.png|P4G
|image=P4G Jester Arcana.png
</gallery>
|seoimage=P4G Jester Arcana.png|P4G
|jpname=道化師
|jpname=道化師
|names=[[Fool (Arcana)|Fool]]
|names=[[Fool (Arcana)|Fool]]
Line 10: Line 8:
|follows=
|follows=
}}
}}
The '''Jester''' (道化師, ''Dōkeshi'') is an [[Arcana]] in {{Link|Game|P4G}}. It is an additional Arcana added in that version, not present in the original {{Link|Game|P4}}'s deck.
The '''Jester''' is an [[Arcana]] in {{Link|Game|P4G}}. It is an additional Arcana added in that version, not present in the original {{Link|Game|P4}}'s deck.


==Profile==
==Profile==
Unlike the other Arcana in ''Persona 4 Golden'' which come from the Tarot of Marseilles and Thoth tarot decks, the Jester is not named after an Arcana from a real tarot card deck. It is an alternate version of the [[Fool (Arcana)|Fool]], as both share the number 0. In the {{Link|Game|P4AU}} Design Works, Atlus also labels it as The Fool.<ref name="P4U2DWProfile">{{Cite Book|quote=|chapter=Characters|book=Persona 4 The ULTIMATE in MAYONAKA ARENA & The ULTIMAX ULTRA SUPLEX HOLD Super Official Design Works|author=Atlus|publisher=Famitsu (2015)|lang=Japanese|volume=|edition=|page=p. 320-321|transl=|isbn=978-4047304024}}</ref>
Unlike the other Arcana in ''Persona 4 Golden'' which come from the Tarot of Marseilles and Thoth tarot decks, the Jester is not named after an Arcana from a real tarot card deck. It is an alternate way of saying the [[Fool (Arcana)|Fool]], as both share the number 0. The Jester is used to symbolize Adachi having set out on a journey but stopped and fallen along the way.<ref>{{Cite Book|quote=“道化師"は愚者の翻訳違いですが、旅を始める愚者とは違い、旅をやめて墜ちてしまった人として設定しました。|translquote=Adachi's Fool Arcana is another way of depicting the protagonist's Fool Arcana. But unlike the protagonist's Fool, who has only just set out on their journey, Adachi's Fool is one who has stopped their journey and fallen low.|chapter=Special Investigation Files|book=Persona 4 The Golden Premium Fun Book|author=Compiled by the Persona Magazine Editorial Department|publisher=ASCII Media Works (2012)|lang=Japanese|volume=|edition=|page=p. 230|transl=[[User:Cabbage]]|isbn=978-4048868150}}</ref> In the {{link|game|p4g}} Premium Fun Book and both {{Link|Game|P4AU}} Design Works, Atlus also labels it in English as the Fool.<ref>{{Cite Book|quote=|chapter=Characters|book=[[Persona 4 The Golden Premium Fun Book]]|author=Compiled by the Persona Magazine Editorial Department|publisher=ASCII Media Works (2012)|lang=Japanese|volume=|edition=|page=p. 128|transl=|isbn=978-4048868150}}</ref><ref>{{Cite Book|quote=|chapter=Character Illustration|book=[[Persona 4 The Ultimax Ultra Suplex Hold: Official Design Works]]|author=Atlus|publisher=Famitsu (2015)|lang=Japanese|volume=|edition=|page=p. 99|transl=|isbn=978-4048667975}}</ref><ref>{{Cite Book|quote=|chapter=Characters: Tohru Adachi|book=[[Persona 4 The Ultimate in Mayonaka Arena & The Ultimax Ultra Suplex Hold Super Official Design Works]]|author=Atlus|publisher=Famitsu (2015)|lang=Japanese|volume=|edition=|page=p. 320-321|transl=|isbn=978-4047304024}}</ref>


==Characters==
==Characters==
<gallery>
<gallery>
P4G Tohru Adachi Portrait.png|[[Tohru Adachi]]{{Exp App|P4G}}|link=Tohru Adachi
P4G Tohru Adachi Portrait Graphic.png|[[Tohru Adachi]]{{Exp App|P4G}}|link=Tohru Adachi
</gallery>
</gallery>


Line 31: Line 29:
{{Level|[[Chernobog]]|62}}
{{Level|[[Chernobog]]|62}}
{{Level|[[Seiten Taisei]]|68}}
{{Level|[[Seiten Taisei]]|68}}
<!--i don't think magatsu izanagi should go here because while you can get rank 10 in jester with the kyohansha end, you uhh also automatically end the game-->
{{Level|[[Magatsu-Izanagi]]|77}}
|}
|}


==Game Appearances==
==Game Appearances==
Adachi's Social Link added for {{Link|Game|P4g}} flesh out his character and backstory. <!--copypasted from: hhttps://megatenwiki.com/wiki/Tohru_Adachi#Social_Link_2 -->His parents didn't care what he did as long as his grades were good, so all he did was study. He never learned how to cook and is currently single, but he wishes he had a cute girlfriend at home who cooked for him. The protagonist offers to cook for him instead, resulting in Adachi visiting the Dojima household several times and eating with the protagonist and Nanako.
:''For information about the Social Link, see [[Gameplay:Tohru Adachi]]''
 
Adachi's Jester Social Link added for {{Link|Game|P4g}} fleshes out his character and backstory.
The only other person who makes meals for Adachi is an older woman he runs into at Junes. She keeps pestering Adachi due to him having the same given name as her son and brings him a nimono with hard renkon. On his rank 6 event, the woman and her real son show up at Junes together, and he finds out that she keeps making him a nimono with hard renkon because that's what her real son likes. Adachi remarks that he looks nothing like her real son, and she could have used anyone as a placeholder; it didn't have to be him. The protagonist thinks Adachi will be lonely without the older woman, but Adachi responds that he prefers being alone. Admittedly, he is lonely but also thinks being alone is easier.
 
Completing his Social Link depends on the protagonist getting his Social Link to rank 6 by '''November 1st'''. Rank 7 and rank 8 will occur automatically.<!--end copypaste-->


==Rank 8 and above==
==Rank 8 and above==
Line 45: Line 40:


===Profile===
===Profile===
{{Sectionstub|reason=Lacking information about the meaning/context of Crowley's Lust Arcana and how P4G's Lust illustration contrasts with the original deck's illustration.}}
{{Infobox Arcana
{{Infobox Arcana
|image=<gallery>
|image=P4G Hunger Arcana Graphic.png
P4G Hunger Arcana Graphic.png|P4G
</gallery>
|jpname=欲望
|jpname=欲望
|names=[[Strength (Arcana)|Strength]]
|names=[[Strength (Arcana)|Strength]]
Line 55: Line 47:
|precedes=
|precedes=
|follows=
|follows=
|title=Hunger (Arcana)
|title=Hunger
|deck=Thoth Tarot
}}
}}
'''Hunger''' (欲望, ''Yokubō'') is an [[Arcana]] in {{Link|Game|P4G}}. To advance Adachi's [[Tohru_Adachi/Social_Link|Social Link]] while completing the game and pursuing a good ending, the protagonist must get him to rank 6 no later than November 1st, identify him as the culprit on December 5th, and then visit him alone on December 7th. Following their confrontation, the relationship between the protagonist and Adachi changes drastically, resulting in the Jester Arcana transforming into the Hunger Arcana and being renumbered from 0 to 11.
'''Hunger''' is an [[Arcana]] in {{Link|Game|P4G}}. The Hunger Arcana comes from the Lust Arcana in Aleister Crowley's Thoth tarot deck.{{Note|The non-Tarot de Marseille in ''Persona 4 Golden'' comes from the Thoth deck. This applies to both Adachi and Marie's arcana. This can be recognized by their numbering and by their Japanese arcana names being the same as the Japanese arcana names for the Thoth deck.<ref>{{Cite Web|quote=|author=|url=[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88&oldid=12530295 Thoth Tarot at Japanese Wikipedia]<!--i purposely picked the wiki edit from 2007 to show when aeon and lust were added instead of a newer entry-->|archive=|published=2021|retrieved=2023|site=Wikipedia|type=Article}}</ref>}} Numbered at 11, Lust is the Thoth version of [[Strength (Arcana)|Strength]]. The Thoth Lust card depicts a drunk woman—the goddess [[Wikipedia:Babalon|Babalon]] from Crowley's Thelema—holding the leash of a seven-headed beast.<ref>{{Cite Web|quote= |translquote= |author= |url= [https://www.tarrdaniel.com/documents/Thelemagick/publication/english/Book_of_Thoth.html The Book of Thoth]|archive= |published= Dec 21, 2021|retrieved= May 15, 2024|site= Thelemagick Library|type= }}</ref> In interpretations of Crowley, Crowley himself is said to be the beast, and Babalon represents various women from his life. The woman in the card holds the beast's leash to give the illusion that she has control, and the beast obeys her, allowing itself to be tamed.<ref>{{Cite Web|quote= |translquote= |author= |url= [https://tarotx.net/tarot-card-meanings/thoth/lust-thoth.html The Lust Thoth]|archive= |published= |retrieved= May 15, 2024|site= Tarot X|type= }}</ref> The Hunger arcana in ''Golden'' depicts the opposite: The woman no longer has the illusion of control, and the beast is seemingly ready to devour her.
 
The Hunger Arcana comes from the Lust Arcana in Aleister Crowley's Thoth tarot deck. Numbered at 11, Lust is the Thoth version of [[Strength (Arcana)|Strength]].


===Characters===
===Characters===
Line 81: Line 72:


===Game Appearances===
===Game Appearances===
<!--copypasted from: hhttps://megatenwiki.com/wiki/Tohru_Adachi#Social_Link_2-->On '''December 7th''', a new scene plays after the portal to Magatsu Inaba appears. Rise senses Adachi calling out to the protagonist, and Naoto expresses concern over the protagonist confronting Adachi alone due to their relationship. Should the protagonist go against their friends' wishes and see Adachi alone, Adachi will send another fake projection. Through it, Adachi expresses his annoyance at the protagonist for coming alone despite Adachi telling him to return with his friends.<ref>{{Cite Game|quote='''Adachi''': Your whole gang should be here. You know, work together, defeat the bad guy. Friendship, effort, victory... You guys love that stuff.|translquote=|title=Persona 4 Golden|developer=Atlus|publisher=Atlus|platform=PS Vita|version=|lang=English|transl=}}</ref> During the conversation, the protagonist cannot get through to Adachi, and Adachi's Social Link arcana changes from Jester to Hunger.
:''For information about the Social Link, see [[Gameplay:Tohru Adachi]]''
 
Following the confrontation between Adachi and the protagonist on '''December 7th''', the relationship between the two changes drastically, resulting in the Jester Arcana transforming into the Hunger Arcana and being renumbered from 0 to 11. In Atlus's developer's corner, they describe the Hunger card to mean do what you want rather than what is logical.<ref>{{Cite Book|quote=“欲望”は「汝の意思するところに従え」というカードのようです。理屈ではない、心が望むものを取れ、と。|translquote=Desire/Lust is a "do what thou wilt"<!--ref to thelema / crowley--> kind of card. Disregard logic, take what your heart desires.|chapter=Special Investigation Files|book=Persona 4 The Golden Premium Fun Book|author=Compiled by the Persona Magazine Editorial Department|publisher=ASCII Media Works (2012)|lang=Japanese|volume=|edition=|page=p. 230|transl=[[User:Cabbage]]|isbn=978-4048868150}}</ref> Furthermore, the change from Jester to Hunger is the result of both Adachi ''and'' the protagonist trying to satisfy their own "Hunger".<ref>{{Cite Book|quote=足立と主人公がそれぞれの「欲望」を追い求めた結果、道化師コミュが変化して手に入れられる「欲望」コミュ。|translquote=As the result of Adachi and the protagonist chasing after their own "Desire/Lust", Adachi's Fool Social Link changes and the player obtains the Desire/Lust Social Link.|chapter=Special Investigation Files|book=Persona 4 The Golden Premium Fun Book|author=Compiled by the Persona Magazine Editorial Department|publisher=ASCII Media Works (2012)|lang=Japanese|volume=|edition=|page=p. 230|transl=[[User:Cabbage]]|isbn=978-4048868150}}</ref> While they once shared a path, having both started with 0 cards, the Hunger Arcana was also created from the protagonist having the ability to separate from Adachi after learning of his true nature.<ref>{{Cite Book|quote=足立は足立の意思する道を選んだわけですし(そうしたかったかは別として)、主人公も足立の意思(本心)を知り、そして決別するという「主人公側の意思」を持ったわけで、主人公のほうにも“欲望”のアルカナが芽生えたのだ･･････とも言えます。|translquote=|chapter=Special Investigation Files|book=Persona 4 The Golden Premium Fun Book|author=Compiled by the Persona Magazine Editorial Department|publisher=ASCII Media Works (2012)|lang=Japanese|volume=|edition=|page=p. 230|transl=|isbn=978-4048868150}}</ref>
After defeating Amenosagiri, Adachi tells the protagonist that despite having the same powers, they took very different paths. If he had been more like the protagonist, things might have gone differently for him. During the true ending, Adachi's letter continues after he talks about the Midnight Channel. He's been thinking about Dojima, Nanako, and the protagonist lately. He didn't find his interactions with the three of them fun, but now he looks at them differently. Adachi will also appear during the Social Link sequence in the final battle. After Izanami uses Thousand Curses, he makes fun of the protagonist for taking a little nap on the ground while he's paying for his crimes.{{Note|In the Japanese version of ''Persona 4 Golden'', Adachi makes fun of the protagonist by using an infantile word for sleeping,<ref>{{Cite Game|quote='''Adachi''': 僕には罪を背負わせといて、 自分だけサッサとおねんねすんの?|translquote=|title=Persona 4 Golden|developer=Atlus|publisher=Atlus|platform=PS Vita|version=|lang=Japanese|transl=}}</ref> in line with how he uses age when talking down to the Investigation Team. In the English localization, the line was changed to Adachi asking how the protagonist could let a bitch like Izanami bring him down.<ref>{{Cite Game|quote='''Adachi:''' You make me take responsibility for my sins, but you're gonna let this bitch take you down?|translquote=|title=Persona 4 Golden|developer=Atlus|publisher=Atlus|platform=PS Vita|version=|lang=English|transl=}}</ref>}} He encourages the protagonist to stand up and again emphasizes how different they are.
 
Adachi's Social Link also unlocks the new bad ending. On '''December 5th''', the protagonist will reflect on their time with Adachi and be asked if they want to bring up his name. If the protagonist chooses to protect Adachi, the truth never comes to light, and time fast forwards to '''March 20th'''. The fog is still strong, and the fate of Inaba is unknown. But as with the other bad endings, Adachi never entered the TV, and there was no threat to replace reality by the end of 2011. The protagonist visits Adachi one final time before leaving Inaba. Adachi has the protagonist prove they're on his side by burning the second threatening letter sent to the Dojima house and destroying the only physical evidence that could have tied Adachi to the case. Adachi mockingly tells the protagonist that the truth is what people want it to be, and this is the truth the protagonist wants. After the usual sequence of the protagonist leaving on the train, there's a new animation of the protagonist spotting Adachi walking through the fog. This ending is called the Adachi Ending,{{Note|At Atlus's Persona 25th Anniversary Exhibit, the storyboards and stage direction for the scene called it the 足立エンディング ''(Adachi Ending)''.}} but is more commonly known by fans as the Accomplice Ending.{{Note|After burning the letter, Adachi calls the protagonist his 共犯者 ''(kyōhansha)''.<ref>{{Cite Game|quote='''Adachi''': またね、'''共犯者'''さん。|translquote=|title=Persona 4 Golden|developer=Atlus|publisher=Atlus|platform=PS Vita|version=|lang=Japanese|transl=}}</ref> In the movie view, the animated clip of Adachi and the protagonist is also called 共犯者 ''(kyōhansha)''. This word is often translated as "accomplice" and is where the phrase Accomplice Ending comes from. In the English localization of the game, this word was localized as partner in Adachi's dialogue<ref>{{Cite Game|quote='''Adachi''': Goodbye, '''partner'''.|translquote=|title=Persona 4 Golden|developer=Atlus|publisher=Atlus|platform=PS Vita|version=|lang=English|transl=}}</ref> and Conspirator in the movie viewer. Notably, partner is the same word that Yosuke calls the protagonist in the English localization of the game.<ref>{{Cite Game|quote='''Yosuke''': Yo, '''partner'''! Hehe, wait 'til you hear this. I finally got a motorcycle! |translquote=|title=Persona 4 Golden|developer=Atlus|publisher=Atlus|platform=PS Vita|version=|lang=English|transl=}}</ref> However, the original Japanese script did not intend to remind the player of Yosuke, as Yosuke's usage of partner comes from the word 相棒 ''(aibō)'' rather than 共犯者 ''(kyōhansha)''.<ref>{{Cite Game|quote='''Yosuke''': おっす、'''相棒'''！へへっ、聞いてくれよ。ついに俺、バイクゲットしたぜ！ |translquote=|title=Persona 4 Golden|developer=Atlus|publisher=Atlus|platform=PS Vita|version=|lang=Japanese|transl=}}</ref>}}
 
Alternatively, if the protagonist gives Adachi an unfavorable response at any point and doesn't go through with burning the letter, then Adachi will say he was messing around, and the usual bad ending will play. Or, if the protagonist protects Adachi but doesn't visit him in March, then Adachi will call and let the protagonist know he has been transferred overseas. Dojima will remark that he and the protagonist must have been quite close. After, the usual bad ending will play.<!--end copypaste-->
{{Endspoiler}}
{{Endspoiler}}


==Nomenclature==
==Nomenclature==
{{Names
{{Names
|ja=道化師<br>欲望
|ja=道化師 (''Dōkeshi'')<br/>欲望 (''Yokubō'')
|jaM=Clown, Fool<br>Lust, Desire <!--japanese is yokubo (desires), but you can tell from the aeon's japanese title 永劫 that both of these are from the japanese names for the thoth tarot (https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88); unsure of how to do the meaning. dokeshi... i think "clown", but in the p4au book, atlus wrote it as "the fool", which. also. valid.-->
|jaM=Clown (Kanji), Fool (Atlus's English name)<br/>Desire (Kanji), Lust (Thoth deck name)
|zhS=  
|zhS=  
|zhSM=
|zhSM=

Latest revision as of 19:54, 27 May 2024

The Jester is an Arcana in Persona 4 Golden. It is an additional Arcana added in that version, not present in the original Persona 4's deck.

Profile

Unlike the other Arcana in Persona 4 Golden which come from the Tarot of Marseilles and Thoth tarot decks, the Jester is not named after an Arcana from a real tarot card deck. It is an alternate way of saying the Fool, as both share the number 0. The Jester is used to symbolize Adachi having set out on a journey but stopped and fallen along the way.[1] In the Persona 4 Golden Premium Fun Book and both Persona 4 Arena Ultimax Design Works, Atlus also labels it in English as the Fool.[2][3][4]

Characters

List of Personas

Like with Personas of the Aeon Arcana, these Personas can only usually be obtained via a Triple Fusion, or via a Double Fusion if both of the ingredients are of the Jester Arcana.

Name Level
Gurr
20
Take-Minakata
27
Pale Rider
34
Loa
40
Baphomet
47
Kumbhanda
55
Chernobog
62
Seiten Taisei
68
Magatsu-Izanagi
77

Game Appearances

For information about the Social Link, see Gameplay:Tohru Adachi

Adachi's Jester Social Link added for Persona 4 Golden fleshes out his character and backstory.

Rank 8 and above

This section contains spoilers. (Skip Section)

Profile

Hunger is an Arcana in Persona 4 Golden. The Hunger Arcana comes from the Lust Arcana in Aleister Crowley's Thoth tarot deck.[a] Numbered at 11, Lust is the Thoth version of Strength. The Thoth Lust card depicts a drunk woman—the goddess Babalon from Crowley's Thelema—holding the leash of a seven-headed beast.[6] In interpretations of Crowley, Crowley himself is said to be the beast, and Babalon represents various women from his life. The woman in the card holds the beast's leash to give the illusion that she has control, and the beast obeys her, allowing itself to be tamed.[7] The Hunger arcana in Golden depicts the opposite: The woman no longer has the illusion of control, and the beast is seemingly ready to devour her.

Characters

List of Personas

Like with Personas of the Aeon Arcana, these Personas can only usually be obtained via a Triple Fusion, or via a Double Fusion if both of the ingredients are of the Jester Arcana. Magatsu-Izanagi can only be fused if you have maxed out Adachi's Social Link.

Name Level
Gurr
20
Take-Minakata
27
Pale Rider
34
Loa
40
Baphomet
47
Kumbhanda
55
Chernobog
62
Seiten Taisei
68
Magatsu-Izanagi
77

Game Appearances

For information about the Social Link, see Gameplay:Tohru Adachi

Following the confrontation between Adachi and the protagonist on December 7th, the relationship between the two changes drastically, resulting in the Jester Arcana transforming into the Hunger Arcana and being renumbered from 0 to 11. In Atlus's developer's corner, they describe the Hunger card to mean do what you want rather than what is logical.[8] Furthermore, the change from Jester to Hunger is the result of both Adachi and the protagonist trying to satisfy their own "Hunger".[9] While they once shared a path, having both started with 0 cards, the Hunger Arcana was also created from the protagonist having the ability to separate from Adachi after learning of his true nature.[10]

End of spoilers.

Nomenclature

Names in Other Languages
Language Name Meaning
Japanese 道化師 (Dōkeshi)
欲望 (Yokubō)		 Clown (Kanji), Fool (Atlus's English name)
Desire (Kanji), Lust (Thoth deck name)

Notes

  1. ↑ The non-Tarot de Marseille in Persona 4 Golden comes from the Thoth deck. This applies to both Adachi and Marie's arcana. This can be recognized by their numbering and by their Japanese arcana names being the same as the Japanese arcana names for the Thoth deck.[5]

References

  1. ↑ "“道化師"は愚者の翻訳違いですが、旅を始める愚者とは違い、旅をやめて墜ちてしまった人として設定しました。" Translation: "Adachi's Fool Arcana is another way of depicting the protagonist's Fool Arcana. But unlike the protagonist's Fool, who has only just set out on their journey, Adachi's Fool is one who has stopped their journey and fallen low." "Special Investigation Files", Persona 4 The Golden Premium Fun Book, Compiled by the Persona Magazine Editorial Department. Published by ASCII Media Works (2012). Japanese. p. 230. Translation by User:Cabbage. ISBN-13: 978-4048868150.
  2. ↑ "Characters", Persona 4 The Golden Premium Fun Book, Compiled by the Persona Magazine Editorial Department. Published by ASCII Media Works (2012). Japanese. p. 128. ISBN-13: 978-4048868150.
  3. ↑ "Character Illustration", Persona 4 The Ultimax Ultra Suplex Hold: Official Design Works, Atlus. Published by Famitsu (2015). Japanese. p. 99. ISBN-13: 978-4048667975.
  4. ↑ "Characters: Tohru Adachi", Persona 4 The Ultimate in Mayonaka Arena & The Ultimax Ultra Suplex Hold Super Official Design Works, Atlus. Published by Famitsu (2015). Japanese. p. 320-321. ISBN-13: 978-4047304024.
  5. ↑ Thoth Tarot at Japanese Wikipedia. Published 2021. Retrieved 2023. Wikipedia. Article.
  6. ↑ The Book of Thoth. Published Dec 21, 2021. Retrieved May 15, 2024. Thelemagick Library.
  7. ↑ The Lust Thoth. Retrieved May 15, 2024. Tarot X.
  8. ↑ "“欲望”は「汝の意思するところに従え」というカードのようです。理屈ではない、心が望むものを取れ、と。" Translation: "Desire/Lust is a "do what thou wilt" kind of card. Disregard logic, take what your heart desires." "Special Investigation Files", Persona 4 The Golden Premium Fun Book, Compiled by the Persona Magazine Editorial Department. Published by ASCII Media Works (2012). Japanese. p. 230. Translation by User:Cabbage. ISBN-13: 978-4048868150.
  9. ↑ "足立と主人公がそれぞれの「欲望」を追い求めた結果、道化師コミュが変化して手に入れられる「欲望」コミュ。" Translation: "As the result of Adachi and the protagonist chasing after their own "Desire/Lust", Adachi's Fool Social Link changes and the player obtains the Desire/Lust Social Link." "Special Investigation Files", Persona 4 The Golden Premium Fun Book, Compiled by the Persona Magazine Editorial Department. Published by ASCII Media Works (2012). Japanese. p. 230. Translation by User:Cabbage. ISBN-13: 978-4048868150.
  10. ↑ "足立は足立の意思する道を選んだわけですし(そうしたかったかは別として)、主人公も足立の意思(本心)を知り、そして決別するという「主人公側の意思」を持ったわけで、主人公のほうにも“欲望”のアルカナが芽生えたのだ･･････とも言えます。" "Special Investigation Files", Persona 4 The Golden Premium Fun Book, Compiled by the Persona Magazine Editorial Department. Published by ASCII Media Works (2012). Japanese. p. 230. ISBN-13: 978-4048868150.
Retrieved from "https://megatenwiki.com/index.php?title=Jester_(Arcana)&oldid=107555"