Translations in Shin Megami Tensei V: Vengeance
Jump to navigation
Jump to search
| Translations in Shin Megami Tensei V: Vengeance |
| Characters · Demons · Locations · Items · Skills · Game Meta |
This is a list of translations in Shin Megami Tensei V: Vengeance.
This listing compiles name data and translations from the game. The game is officially published in Japanese, English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, German, Italian, Korean, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish.
Playable Characters
AsiaWest
| Key | Japanese | Simplified Chinese |
Traditional Chinese |
Korean | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | Hanzi | Pinyin | Hanzi | Pinyin | Hangul | RevisedRevised Romanization of Korean | |
| Protagonist | 主人公 | Shujinkō | Protagonist | ||||||
| Aogami | アオガミ | Aogami | Blue God | 青神 | Qīngshén | 青神 | Qīngshén | 아오가미 | Aogami |
| Key | English | French | German | Italian | Polish | Brazilian Portuguese |
Russian | Spanish | Turkish | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cyrillic | BGN/PCGNBGN/PCGN Romanization of Russian | |||||||||
| Protagonist | Protagonist | |||||||||
| Aogami | Aogami | Aogami | Aogami | Aogami | Aogami | Aogami | Аогами | Aogami | Aogami | Aogami |
Guest Characters
AsiaWest
| Key | Japanese | Simplified Chinese |
Traditional Chinese |
Korean | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | Hanzi | Pinyin | Hanzi | Pinyin | Hangul | RevisedRevised Romanization of Korean | |
| Yoko Hiromine | 尋峯ヨーコ | Hiromine Yōko | Hiromine Yoko | 寻峰洋子 | Xúnfēng Yángzǐ | 尋峯洋子 | Xúnfēng Yángzǐ | 히로미네 요코 | Hiromine Yoko |
| Tao Isonokami | 磯野上タオ | Isonokami Tao | Isonokami Tao | 矶野上多绪 | Jīyěshàng Duōxù | 磯野上多緒 | Jīyěshàng Duōxù | 이소노카미 타오 | Isonokami Tao |
| Ichiro Dazai | 太宰イチロウ | Dazai Ichirō | Dazai Ichiro | 太宰一郎 | Tàizǎi Yīláng | 太宰一郎 | Tàizǎi Yīláng | 다자이 이치로 | Dajai Ichiro |
| Key | English | French | German | Italian | Polish | Brazilian Portuguese |
Russian | Spanish | Turkish | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cyrillic | BGN/PCGNBGN/PCGN Romanization of Russian | |||||||||
| Yoko Hiromine | Yoko Hiromine | Yoko Hiromine | Yoko Hiromine | Yoko Hiromine | Yoko Hiromine | Yoko Hiromine | Йоко Хироминэ | Yoko Khiromin·e | Yoko Hiromine | Yoko Hiromine |
| Tao Isonokami | Tao Isonokami | Tao Isonokami | Tao Isonokami | Tao Isonokami | Tao Isonokami | Tao Isonokami | Тао Исоноками | Tao Isonokami | Tao Isonokami | Tao İsonokami |
| Ichiro Dazai | Ichiro Dazai | Ichiro Dazai | Ichiro Dazai | Ichiro Dazai | Ichiro Dazai | Ichiro Dazai | Итиро Дадзай | Itiro Dadzay | Ichiro Dazai | İçiro Dazai |
Non-Playable Characters
AsiaWest
| Key | Japanese | Simplified Chinese |
Traditional Chinese |
Korean | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | Hanzi | Pinyin | Hanzi | Pinyin | Hangul | RevisedRevised Romanization of Korean | |
| Miyazu Atsuta | 敦田ミヤズ | Atsuta Miyazu | Atsuta Miyazu | 敦田宫津 | Dūntián Gōngjīn | 敦田宮津 | Dūntián Gōngjīn | 아츠타 미야즈 | Acheuta Miyajeu |
| Hayao Koshimizu | 越水ハヤオ | Koshimizu Hayao | Koshimizu Hayao | 越水骏 | Yuèshuǐ Jùn | 越水駿 | Yuèshuǐ Jùn | 코시미즈 하야오 | Kosimijeu Hayao |
| Key | English | French | German | Italian | Polish | Brazilian Portuguese |
Russian | Spanish | Turkish | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cyrillic | BGN/PCGNBGN/PCGN Romanization of Russian | |||||||||
| Miyazu Atsuta | Miyazu Atsuta | Miyazu Atsuta | Miyazu Atsuta | Miyazu Atsuta | Miyazu Atsuta | Miyazu Atsuta | Миядзу Ацута | Miyadzu Atsuta | Miyazu Atsuta | Miyazu Atsuta |
| Hayao Koshimizu | Hayao Koshimizu | Hayao Koshimizu | Hayao Koshimizu | Hayao Koshimizu | Hayao Koshimizu | Hayao Koshimizu | Хаяо Косимидзу | Khayao Kosimidzu | Hayao Koshimizu | Hayao Koşimizu |
Groups
AsiaWest
| Key | Japanese | Simplified Chinese |
Traditional Chinese |
Korean | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Hepburn | Translation | Hanzi | Pinyin | Hanzi | Pinyin | Hangul | RevisedRevised Romanization of Korean | |
| Key | English | French | German | Italian | Polish | Brazilian Portuguese |
Russian | Spanish | Turkish | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cyrillic | BGN/PCGNBGN/PCGN Romanization of Russian | |||||||||