↑In the localizations of all versions of Persona 3, Devil Busters Online is changed to Innocent Sin Online, a reference to Persona 2: Innocent Sin. Her screen name is changed to "Maya," a reference to Maya Amano, and the protagonist's screen name is changed to Tatsuya, a reference to Tatsuya Suou.
References
↑"伊織 順平: オマエにやるよ。”デビルバスターズ・オンライン”。" Translation: "Junpei Iori: I'll give this to you. "Devil Busters Online."" Persona 3 FES (PlayStation 2). Developed by Atlus. Published by Atlus. Japanese.
↑"赤い服の女: ついでに私も改名! ”Y子”って確信犯!?" Persona 3 FES (PlayStation 2). Developed by Atlus. Published by Atlus. Japanese.
↑"赤い服の女: …”N島”とかどう? てか決まりー!" Translation: "Red-Clothed Woman: ...How about something like "N-jima"? Well then, it's decided!" Persona 3 FES (PlayStation 2). Developed by Atlus. Published by Atlus. Japanese.