Digital Devil Story: Megami Tensei II

Jump to navigation Jump to search
This Digital Devil Story: Megami Tensei series video game page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

Digital Devil Story: Megami Tensei II is a 1990 role-playing game for the Famicom, and the second entry in Atlus's Digital Devil Story: Megami Tensei series. It was developed by Atlus, published by Namcot, and released on April 6, 1990. It is a sequel to Atlus's 1987 Famicom game Digital Devil Story: Megami Tensei, which was adapted from Aya Nishitani's novel of the same name. Although a follow-up to and inspired by Nishitani's series of novels, Megami Tensei II is an original creation and not based on any previous works.

In 1995, alongside its prequel, both games were remastered as part of a collection in Kyūyaku Megami Tensei.

A port of Megami Tensei II for mobile phones was developed and published by BBMF, releasing through the MegaTen α subscription service on September 1, 2006.[1]

To date, Megami Tensei II has not seen an official release outside of Japan. Stardust Crusaders, a translation group, with the English script written by Translator Tom, released a fan translation on December 30, 2021.[2][3]

Blurb

Japanese

2036年。悪魔、TOKYOに集結す!!

最終戦争で荒廃した東京。人々は安全な地下シェルターへ逃れた。しかし、「デビルバスター」の封印の解かれた日から殺戮と恐怖が再び彼らを襲う。

Nisen sanjū roku nen. Akuma, TOKYO ni shūketsu su!!

Saishūsensō de kōhai shita tōkyō. Hitobito wa anzen na chika sherutā e nogareta. Shikashi, "debirubasutā" no fūin no tokareta hi kara satsuriku to kyōfu ga futatabi karera o osou.

In the year of 2036. Demons, assemble in TOKYO!!

Tokyo is in ruins after the final battle. The people have fled into underground shelters. However, ever since the day that the seal containing "Devil Buster" was dissolved, the slaughter has resumed and now they live in fear once again.

Synopsis

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

Gameplay

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

Combat

Status Ailments

Status ailments in Digital Devil Story: Megami Tensei II
Name Manual Description Effect Cured by
DEAD ()んでいます。
Translation: Dead.
Character cannot act and remains dead after battle. Results in a game over if all human party members are dead. Recarm, Samarecarm, Heretic Manor
STONE 石化(せきか)していて、まったく(うご)けません。
Translation: Petrified, and unable to act at all.
Character cannot act. Persists after battle is over. Results in a game over if all living human party members are afflicted with STONE. Petradi, Heretic Manor
PALSY マヒして(うご)けないうえ、(ある)くたびにダメージを()けてしまいます。
Translation: Paralyzed and unable to act, also takes damage when walking.
Character cannot act. Persists after battle is over. Character takes damage when walking. Paraladi, Heretic Manor
FREEZE (こお)りついて(うご)けません。
Translation: Frozen and unable to act.
Character cannot act. Wears off at the end of the current turn. Wears off when battle is over.
SLEEP (ねむ)っています。
Translation: Asleep.
Character cannot act. May wear off randomly at the end of a turn. Persists after battle is over. Patra, Penpatra
BIND 金縛(かなしば)りの状態(じょうたい)です。
Translation: A state of bondage.
Character cannot act. May wear off randomly at the end of a turn. Wears off when battle is over. Patra, Penpatra
PANIC 混乱(こんらん)していて(なに)もできません。
Translation: Confused and cannot do anything.
Character cannot act. May wear off randomly at the end of a turn. Wears off when battle is over. Patra, Penpatra
HAPPY (しあわ)せに()ちあふれ、指示(しじ)どおりに(うご)けないことがあります。
Translation: So filled with joy that they may not act as instructed.
Character may randomly refuse to act during battle. Wears off when battle is over. Patra, Penpatra
CLOSE 魔法(まほう)(ふう)じられて、使(つか)うことができません。
Translation: Magic is sealed, and cannot be used.
Character cannot use skills. Wears off when battle is over.
POISON (どく)(おか)され、(ある)くとダメージを()けます。
Translation: Afflicted with poison, and takes damage when walking.
Persists after battle is over. Character takes damage when walking. Posumudi, Heretic Manor
CURSED Can't take any actions, and damages you as you walk. Doesn't go away unless cured. Heretic Manor
PIG Can't take any actions, and damages you as you walk. Doesn't go away unless cured. Heretic Manor

Stats

Stats
Japanese English Manual Descriptions
たいりょく Vitality 攻撃(こうげき)()える(ちから)や、最大(さいだい)HP(ヒットポイント)関係(かんけい)
Translation: Affects the ability to resist attacks, and maximum HP(Hit Points).
ちりょく Wisdom 魔法(まほう)()きめや(ふせ)(ちから)魔物(まもの)仲魔(なかま)にする(ちから)、また最大(さいだい)MP(マジックポイント)などに影響(えいきょう)(あた)えます。
Translation: Provides an impact on magical efficacy and defense, the ability to make demons into allies, maximum MP(Magic Points), etc.
こうげき Attack (てき)攻撃(こうげき)するときの(ちから)です。
Translation: Strength used when attacking an enemy.
きびんさ Agility 戦闘時(せんとうじ)での攻撃(こうげき)素早(すばや)さに(かか)わります。
Translation: Affects the speed of attacks in battle.
うん Luck (てき)から()げるとき、先制(せんせい)攻撃(こうげき)など、ゲーム全般(ぜんぱん)における(うん)(つよ)さです。
Translation: The strength of luck throughout the game at large, such as when running away from an enemy, during preemptive strikes, etc.

Listings

Characters

Bosses

Demons

Skills

Items

Equipment

Locations

Development

This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

Nomenclature

Names in Other Languages
Language Name Meaning
Japanese デジタル・デビル物語(ストーリー) 女神転生II Dejitaru Debiru Sutōrī Megami Tensei Tsū Digital Devil Story: Goddess Reincarnation II

Gallery

Videos

TV Commercial


  1. 1.0 1.1 カルト的人気を博した名作『女神転生II』がiモードに光臨!. Archived: [1]. Published August 31, 2006. Retrieved December 31, 2024. famitsu.com.
  2. "The American English patch for Digital Devil Story: Megami Tensei II (Famicom) is available here:https://yojimbo.eludevisibility.org/Stardust_Crusaders_Files/complete/NES/mt2files/project.xml The entire package is translated along with the manual. (The link to the translated packaging is at the bottom of the page, under the link to the patch.)pic.twitter.com/O7MZjsqLix" RetroTranslator, [2]. Published December 30, 2021. Retrieved February 16, 2025. Twitter.
  3. Romhacking.net - Translations - Digital Devil Monogatari: Megami Tensei II. Retrieved February 19, 2025. romhacking.net.