Template:Names

Jump to navigation Jump to search

Purpose

Template used to document the names or titles of pieces of media and subjects found in other languages or regions, as well as the name's meaning or translation, by specifying the language's ISO 639-1 code. This template is to be placed in Nomenclature sections.

Usage

Parameters for using Template:Exp, Template:Exp App, and ref tags are labeled with E. Parameters for romanizations (for languages with a non-Latin script) are labeled with R. Parameters for name meanings are labeled with M. If a language parameter is left blank or omitted, it will be skipped in the table.

This template also supports regional dialects. For English and French, these should only be used if a name or title differs between regions, e.g. if a media only has one regional localization, or if a subject's name or title is identical between regions, use the neutral language parameter. However, Spanish and Portuguese should always use the regional versions.

This template also supports an arbitrary amount of names by putting numbers after the language code and, if applicable, after E, R, or M. These names will get their own rows. For the first row, the number 1 is optional; that is to say, both ja and ja1 work, for example. If both are specified, the unnumbered one takes priority.

{{Names
|en=English
|enM=
|enBr=British English
|enBrM=
|enAu=Australian English
|enAuM=
|ja=Japanese
|jaR=
|jaM=
|zhS=Simplified Chinese
|zhSR=
|zhSM=
|zhT=Traditional Chinese
|zhTR=
|zhTM=
|fr=French
|frM=
|frF=Metropolitan French
|frFM=
|frC=Canadian French
|frCM=
|de=German
|deM=
|it=Italian
|itM=
|ko=Korean
|koR=
|koM=
|pl=Polish
|plM=
|ptB=Brazilian Portuguese
|ptBM=
|ptP=European Portuguese
|ptPM=
|ru=Russian
|ruM=
|esS=Peninsular Spanish
|esSM=
|esL=Latin American Spanish
|esLM=
|tl=Tagalog
|tlM=
|tr=Turkish
|trM=
}}

Code

Minimal code

{{Names
|en=
|ja=
|jaR=
|jaM=
|zhS=
|zhSR=
|zhSM=
|zhT=
|zhTR=
|zhTM=
|fr=
|frM=
|de=
|deM=
|it=
|itM=
|ko=
|koR=
|koM=
|esS=
|esSM=
}}

All supported languages

{{Names
|en=
|enM=
|enBr=
|enBrM=
|enAu=
|enAuM=
|ja=
|jaR=
|jaM=
|zhS=
|zhSM=
|zhT=
|zhTM=
|fr=
|frM=
|frC=
|frCM=
|frF=
|frFM=
|de=
|deM=
|it=
|itM=
|ko=
|koR=
|koM=
|pl=
|plM=
|ptB=
|ptBM=
|ptP=
|ptPM=
|ru=
|ruR=
|ruM=
|esS=
|esSM=
|esL=
|esLM=
|tl=
|tlM=
|th=
|thR=
|thM=
|tr=
|trM=
}}

All supported languages with all fields

{{Names
|en=
|enE=
|enM=
|enBr=
|enBrE=
|enBrM=
|enAu=
|enAuE=
|enAuM=
|ja=
|jaE=
|jaR=
|jaM=
|zhS=
|zhSE=
|zhSR=
|zhSM=
|zhT=
|zhTE=
|zhTR=
|zhTM=
|fr=
|frE=
|frM=
|frC=
|frCE=
|frCM=
|frF=
|frFE=
|frFM=
|de=
|deE=
|deM=
|it=
|itE=
|itM=
|ko=
|koE=
|koR=
|koM=
|pl=
|plE=
|plM=
|ptB=
|ptBE=
|ptBM=
|ptP=
|ptPE=
|ptPM=
|ru=
|ruE=
|ruR=
|ruM=
|esS=
|esSE=
|esSM=
|esL=
|esLE=
|esLM=
|tl=
|tlE=
|tlM=
|th=
|thE=
|thR=
|thM=
|tr=
|trE=
|trM=
}}

All supported languages with all fields and two names for each

{{Names
|en=
|enE=
|enM=
|en2=
|enE2=
|enM2=
|enBr=
|enBrE=
|enBrM=
|enBr2=
|enBrE2=
|enBrM2=
|enAu=
|enAuE=
|enAuM=
|enAu2=
|enAuE2=
|enAuM2=
|ja=
|jaE=
|jaR=
|jaM=
|ja2=
|jaE2=
|jaR2=
|jaM2=
|zhS=
|zhSE=
|zhSR=
|zhSM=
|zhS2=
|zhSE2=
|zhSR2=
|zhSM2=
|zhT=
|zhTE=
|zhTR=
|zhTM=
|zhT2=
|zhTE2=
|zhTR2=
|zhTM2=
|fr=
|frE=
|frM=
|fr2=
|frE2=
|frM2=
|frC=
|frCE=
|frCM=
|frC2=
|frCE2=
|frCM2=
|frF=
|frFE=
|frFM=
|frF2=
|frFE2=
|frFM2=
|de=
|deE=
|deM=
|de2=
|deE2=
|deM2=
|it=
|itE=
|itM=
|it2=
|itE2=
|itM2=
|ko=
|koE=
|koR=
|koM=
|ko2=
|koE2=
|koR2=
|koM2=
|pl=
|plE=
|plM=
|pl2=
|plE2=
|plM2=
|ptB=
|ptBE=
|ptBM=
|ptB2=
|ptBE2=
|ptBM2=
|ptP=
|ptPE=
|ptPM=
|ptP2=
|ptPE2=
|ptPM2=
|ru=
|ruE=
|ruR=
|ruM=
|ru2=
|ruE2=
|ruR2=
|ruM2=
|esS=
|esSE=
|esSM=
|esS2=
|esSE2=
|esSM2=
|esL=
|esLE=
|esLM=
|esL2=
|esLE2=
|esLM2=
|tl=
|tlE=
|tlM=
|tl2=
|tlE2=
|tlM2=
|th=
|thE=
|thR=
|thM=
|th2=
|thE2=
|thR2=
|thM2=
|tr=
|trE=
|trM=
|tr2=
|trE2=
|trM2=
}}

Examples

Names in Japanese and other regions

{{Names
|en=Shin Megami Tensei: Nocturne
|enM=
|enBr=Shin Megami Tensei: Lucifer's Call
|enBrM=
|ja=真・女神転生III-NOCTURNE マニアクス
|jaR=Shin Megami Tensei Surī Nokutān Maniakusu
|jaM=Shin Megami Tensei III: Nocturne Maniax
}}
Names in Other Languages
Language Name Meaning
English Shin Megami Tensei: Nocturne
British English Shin Megami Tensei: Lucifer's Call
Japanese 真・女神転生III-NOCTURNE マニアクス Shin Megami Tensei Surī Nokutān Maniakusu Shin Megami Tensei III: Nocturne Maniax

Multiple names for the same language, with explanatory notes

{{Names
|en=Jack Frost
|en2=J. Frost
|enE2={{Exp App|DKLD}}
|ja=ジャクフロスト
|jaE={{Exp App|MT2}}
|jaR=Jaku furosuto
|jaM=Jack Frost
|ja2=ジャックフロスト
|jaR2=Jakku furosuto
|jaM2=Jack Frost
|ja3=ジャック・オ・フロスト
|jaE3={{Exp App|GMT}}
|jaR3=Jakku o furosuto
|jaM3=Jack-o'-Frost
}}
Names in Other Languages
Language Name Meaning
English Jack Frost
J. FrostDemiKids Light Version and Dark Version
Japanese ジャクフロストDigital Devil Story: Megami Tensei II
Jaku furosuto
Jack Frost
ジャックフロスト Jakku furosuto Jack Frost
ジャック・オ・フロストGiten Megami Tensei: Tokyo Revelation
Jakku o furosuto
Jack-o'-Frost

Visual editor template data

Template used to document the names or titles of pieces of media and subjects found in other languages or regions, as well as the name's meaning or translation.

Template parameters[Edit template data]

This template has custom formatting.

ParameterDescriptionTypeStatus
enen

English

Linesuggested
enEenE

no description

Contentoptional
enMenM

no description

Lineoptional
en2en2

no description

Lineoptional
enE2enE2

no description

Contentoptional
enM2enM2

no description

Lineoptional
en3en3

no description

Lineoptional
enE3enE3

no description

Contentoptional
enM3enM3

no description

Lineoptional
en4en4

no description

Lineoptional
enE4enE4

no description

Contentoptional
enM4enM4

no description

Lineoptional
en5en5

no description

Lineoptional
enE5enE5

no description

Contentoptional
enM5enM5

no description

Lineoptional
enBrenBr

British English

Lineoptional
enBrEenBrE

no description

Contentoptional
enBrMenBrM

no description

Lineoptional
enBr2enBr2

no description

Lineoptional
enBrE2enBrE2

no description

Contentoptional
enBrM2enBrM2

no description

Lineoptional
enAuenAu

Australian English

Lineoptional
enAuEenAuE

no description

Contentoptional
enAuMenAuM

no description

Lineoptional
enAu2enAu2

no description

Lineoptional
enAuE2enAuE2

no description

Contentoptional
enAuM2enAuM2

no description

Lineoptional
jaja

Japanese

Linesuggested
jaEjaE

no description

Contentoptional
jaRjaR

no description

Linesuggested
jaMjaM

no description

Linesuggested
ja2ja2

no description

Lineoptional
jaE2jaE2

no description

Contentoptional
jaR2jaR2

no description

Lineoptional
jaM2jaM2

no description

Lineoptional
ja3ja3

no description

Lineoptional
jaE3jaE3

no description

Contentoptional
jaR3jaR3

no description

Lineoptional
jaM3jaM3

no description

Lineoptional
ja4ja4

no description

Lineoptional
jaE4jaE4

no description

Contentoptional
jaR4jaR4

no description

Lineoptional
jaM4jaM4

no description

Lineoptional
ja5ja5

no description

Lineoptional
jaE5jaE5

no description

Contentoptional
jaR5jaR5

no description

Lineoptional
jaM5jaM5

no description

Lineoptional
zhSzhS

Simplified Chinese

Linesuggested
zhSEzhSE

no description

Contentoptional
zhSRzhSR

no description

Linesuggested
zhSMzhSM

no description

Linesuggested
zhS2zhS2

no description

Lineoptional
zhSE2zhSE2

no description

Contentoptional
zhSR2zhSR2

no description

Lineoptional
zhSM2zhSM2

no description

Lineoptional
zhS3zhS3

no description

Lineoptional
zhSE3zhSE3

no description

Contentoptional
zhSR3zhSR3

no description

Lineoptional
zhSM3zhSM3

no description

Lineoptional
zhS4zhS4

no description

Lineoptional
zhSE4zhSE4

no description

Contentoptional
zhSR4zhSR4

no description

Lineoptional
zhSM4zhSM4

no description

Lineoptional
zhS5zhS5

no description

Lineoptional
zhSE5zhSE5

no description

Contentoptional
zhSR5zhSR5

no description

Lineoptional
zhSM5zhSM5

no description

Lineoptional
zhTzhT

Traditional Chinese

Linesuggested
zhTEzhTE

no description

Contentoptional
zhTRzhTR

no description

Linesuggested
zhTMzhTM

no description

Linesuggested
zhT2zhT2

no description

Lineoptional
zhTE2zhTE2

no description

Contentoptional
zhTR2zhTR2

no description

Lineoptional
zhTM2zhTM2

no description

Lineoptional
zhT3zhT3

no description

Lineoptional
zhTE3zhTE3

no description

Contentoptional
zhTR3zhTR3

no description

Lineoptional
zhTM3zhTM3

no description

Lineoptional
zhT4zhT4

no description

Lineoptional
zhTE4zhTE4

no description

Contentoptional
zhTR4zhTR4

no description

Lineoptional
zhTM4zhTM4

no description

Lineoptional
zhT5zhT5

no description

Lineoptional
zhTE5zhTE5

no description

Contentoptional
zhTR5zhTR5

no description

Lineoptional
zhTM5zhTM5

no description

Lineoptional
frfr

French

Linesuggested
frEfrE

no description

Contentoptional
frMfrM

no description

Linesuggested
fr2fr2

no description

Lineoptional
frE2frE2

no description

Contentoptional
frM2frM2

no description

Lineoptional
fr3fr3

no description

Lineoptional
frE3frE3

no description

Contentoptional
frM3frM3

no description

Lineoptional
fr4fr4

no description

Lineoptional
frE4frE4

no description

Contentoptional
frM4frM4

no description

Lineoptional
fr5fr5

no description

Lineoptional
frE5frE5

no description

Contentoptional
frM5frM5

no description

Lineoptional
frFfrF

Metropolitan French

Lineoptional
frFEfrFE

no description

Contentoptional
frFMfrFM

no description

Lineoptional
frF2frF2

no description

Lineoptional
frFE2frFE2

no description

Contentoptional
frFM2frFM2

no description

Lineoptional
frF3frF3

no description

Lineoptional
frFE3frFE3

no description

Contentoptional
frFM3frFM3

no description

Lineoptional
frF4frF4

no description

Lineoptional
frFE4frFE4

no description

Contentoptional
frFM4frFM4

no description

Lineoptional
frF5frF5

no description

Lineoptional
frFE5frFE5

no description

Contentoptional
frFM5frFM5

no description

Lineoptional
frCfrC

Canadian French

Lineoptional
frCEfrCE

no description

Contentoptional
frCMfrCM

no description

Lineoptional
frC2frC2

no description

Lineoptional
frCE2frCE2

no description

Contentoptional
frCM2frCM2

no description

Lineoptional
frC3frC3

no description

Lineoptional
frCE3frCE3

no description

Contentoptional
frCM3frCM3

no description

Lineoptional
frC4frC4

no description

Lineoptional
frCE4frCE4

no description

Contentoptional
frCM4frCM4

no description

Lineoptional
frC5frC5

no description

Lineoptional
frCE5frCE5

no description

Contentoptional
frCM5frCM5

no description

Lineoptional
dede

German

Linesuggested
deEdeE

no description

Contentoptional
deMdeM

no description

Linesuggested
de2de2

no description

Lineoptional
deE2deE2

no description

Contentoptional
deM2deM2

no description

Lineoptional
de3de3

no description

Lineoptional
deE3deE3

no description

Contentoptional
deM3deM3

no description

Lineoptional
de4de4

no description

Lineoptional
deE4deE4

no description

Contentoptional
deM4deM4

no description

Lineoptional
de5de5

no description

Lineoptional
deE5deE5

no description

Contentoptional
deM5deM5

no description

Lineoptional
itit

Italian

Linesuggested
itEitE

no description

Contentoptional
itMitM

no description

Linesuggested
it2it2

no description

Lineoptional
itE2itE2

no description

Contentoptional
itM2itM2

no description

Lineoptional
it3it3

no description

Lineoptional
itE3itE3

no description

Contentoptional
itM3itM3

no description

Lineoptional
it4it4

no description

Lineoptional
itE4itE4

no description

Contentoptional
itM4itM4

no description

Lineoptional
it5it5

no description

Lineoptional
itE5itE5

no description

Contentoptional
itM5itM5

no description

Lineoptional
koko

Korean

Linesuggested
koEkoE

no description

Contentoptional
koRkoR

no description

Linesuggested
koMkoM

no description

Linesuggested
ko2ko2

no description

Lineoptional
koE2koE2

no description

Contentoptional
koR2koR2

no description

Lineoptional
koM2koM2

no description

Lineoptional
ko3ko3

no description

Lineoptional
koE3koE3

no description

Contentoptional
koR3koR3

no description

Lineoptional
koM3koM3

no description

Lineoptional
ko4ko4

no description

Lineoptional
koE4koE4

no description

Contentoptional
koR4koR4

no description

Lineoptional
koM4koM4

no description

Lineoptional
ko5ko5

no description

Lineoptional
koE5koE5

no description

Contentoptional
koR5koR5

no description

Lineoptional
koM5koM5

no description

Lineoptional
plpl

Polish

Linesuggested
plEplE

no description

Contentoptional
plMplM

no description

Linesuggested
pl2pl2

no description

Lineoptional
plE2plE2

no description

Contentoptional
plM2plM2

no description

Lineoptional
pl3pl3

no description

Lineoptional
plE3plE3

no description

Contentoptional
plM3plM3

no description

Lineoptional
pl4pl4

no description

Lineoptional
plE4plE4

no description

Contentoptional
plM4plM4

no description

Lineoptional
pl5pl5

no description

Lineoptional
plE5plE5

no description

Contentoptional
plM5plM5

no description

Lineoptional
ptpt

Portuguese

Linedeprecated
ptEptE

no description

Contentdeprecated
ptMptM

no description

Linedeprecated
pt2pt2

no description

Linedeprecated
ptE2ptE2

no description

Contentdeprecated
ptM2ptM2

no description

Linedeprecated
pt3pt3

no description

Linedeprecated
ptE3ptE3

no description

Contentdeprecated
ptM3ptM3

no description

Linedeprecated
pt4pt4

no description

Linedeprecated
ptE4ptE4

no description

Contentdeprecated
ptM4ptM4

no description

Linedeprecated
pt5pt5

no description

Linedeprecated
ptE5ptE5

no description

Contentdeprecated
ptM5ptM5

no description

Linedeprecated
ptBptB

Brazilian Portuguese

Linesuggested
ptBEptBE

no description

Contentoptional
ptBMptBM

no description

Linesuggested
ptB2ptB2

no description

Lineoptional
ptBE2ptBE2

no description

Contentoptional
ptBM2ptBM2

no description

Lineoptional
ptB3ptB3

no description

Lineoptional
ptBE3ptBE3

no description

Contentoptional
ptBM3ptBM3

no description

Lineoptional
ptB4ptB4

no description

Lineoptional
ptBE4ptBE4

no description

Contentoptional
ptBM4ptBM4

no description

Lineoptional
ptB5ptB5

no description

Lineoptional
ptBE5ptBE5

no description

Contentoptional
ptBM5ptBM5

no description

Lineoptional
ptPptP

European Portuguese

Lineoptional
ptPEptPE

no description

Contentoptional
ptPMptPM

no description

Lineoptional
ptP2ptP2

no description

Lineoptional
ptPE2ptPE2

no description

Contentoptional
ptPM2ptPM2

no description

Lineoptional
ptP3ptP3

no description

Lineoptional
ptPE3ptPE3

no description

Contentoptional
ptPM3ptPM3

no description

Lineoptional
ptP4ptP4

no description

Lineoptional
ptPE4ptPE4

no description

Contentoptional
ptPM4ptPM4

no description

Lineoptional
ptP5ptP5

no description

Lineoptional
ptPE5ptPE5

no description

Contentoptional
ptPM5ptPM5

no description

Lineoptional
ruru

Russian

Linesuggested
ruEruE

no description

Contentoptional
ruRruR

no description

Linesuggested
ruMruM

no description

Linesuggested
ru2ru2

no description

Lineoptional
ruE2ruE2

no description

Contentoptional
ruR2ruR2

no description

Lineoptional
ruM2ruM2

no description

Lineoptional
ru3ru3

no description

Lineoptional
ruE3ruE3

no description

Contentoptional
ruR3ruR3

no description

Lineoptional
ruM3ruM3

no description

Lineoptional
ru4ru4

no description

Lineoptional
ruE4ruE4

no description

Contentoptional
ruR4ruR4

no description

Lineoptional
ruM4ruM4

no description

Lineoptional
ru5ru5

no description

Lineoptional
ruE5ruE5

no description

Contentoptional
ruR5ruR5

no description

Lineoptional
ruM5ruM5

no description

Lineoptional
eses

Spanish

Linedeprecated
esEesE

no description

Contentdeprecated
esMesM

no description

Linedeprecated
es2es2

no description

Linedeprecated
esE2esE2

no description

Contentdeprecated
esM2esM2

no description

Linedeprecated
es3es3

no description

Linedeprecated
esE3esE3

no description

Contentdeprecated
esM3esM3

no description

Linedeprecated
es4es4

no description

Linedeprecated
esE4esE4

no description

Contentdeprecated
esM4esM4

no description

Linedeprecated
es5es5

no description

Linedeprecated
esE5esE5

no description

Contentdeprecated
esM5esM5

no description

Linedeprecated
esSesS

Peninsular Spanish

Linesuggested
esSEesSE

no description

Contentoptional
esSMesSM

no description

Linesuggested
esS2esS2

no description

Lineoptional
esSE2esSE2

no description

Contentoptional
esSM2esSM2

no description

Lineoptional
esS3esS3

no description

Lineoptional
esSE3esSE3

no description

Contentoptional
esSM3esSM3

no description

Lineoptional
esS4esS4

no description

Lineoptional
esSE4esSE4

no description

Contentoptional
esSM4esSM4

no description

Lineoptional
esS5esS5

no description

Lineoptional
esSE5esSE5

no description

Contentoptional
esSM5esSM5

no description

Lineoptional
esLesL

Latin American Spanish

Linesuggested
esLEesLE

no description

Contentoptional
esLMesLM

no description

Linesuggested
esL2esL2

no description

Lineoptional
esLE2esLE2

no description

Contentoptional
esLM2esLM2

no description

Lineoptional
esL3esL3

no description

Lineoptional
esLE3esLE3

no description

Contentoptional
esLM3esLM3

no description

Lineoptional
esL4esL4

no description

Lineoptional
esLE4esLE4

no description

Contentoptional
esLM4esLM4

no description

Lineoptional
esL5esL5

no description

Lineoptional
esLE5esLE5

no description

Contentoptional
esLM5esLM5

no description

Lineoptional
tltl

Tagalog

Lineoptional
tlEtlE

no description

Contentoptional
tlMtlM

no description

Lineoptional
tl2tl2

no description

Lineoptional
tlE2tlE2

no description

Contentoptional
tlM2tlM2

no description

Lineoptional
tl3tl3

no description

Lineoptional
tlE3tlE3

no description

Contentoptional
tlM3tlM3

no description

Lineoptional
tl4tl4

no description

Lineoptional
tlE4tlE4

no description

Contentoptional
tlM4tlM4

no description

Lineoptional
tl5tl5

no description

Lineoptional
tlE5tlE5

no description

Contentoptional
tlM5tlM5

no description

Lineoptional
thth

Thai

Linesuggested
thEthE

no description

Contentoptional
thRthR

no description

Linesuggested
thMthM

no description

Linesuggested
th2th2

no description

Lineoptional
thE2thE2

no description

Contentoptional
thR2thR2

no description

Lineoptional
thM2thM2

no description

Lineoptional
th3th3

no description

Lineoptional
thE3thE3

no description

Contentoptional
thR3thR3

no description

Lineoptional
thM3thM3

no description

Lineoptional
th4th4

no description

Lineoptional
thE4thE4

no description

Contentoptional
thR4thR4

no description

Lineoptional
thM4thM4

no description

Lineoptional
th5th5

no description

Lineoptional
thE5thE5

no description

Contentoptional
thR5thR5

no description

Lineoptional
thM5thM5

no description

Lineoptional
trtr

Turkish

Linesuggested
trEtrE

no description

Contentoptional
trMtrM

no description

Linesuggested
tr2tr2

no description

Lineoptional
trE2trE2

no description

Contentoptional
trM2trM2

no description

Lineoptional
tr3tr3

no description

Lineoptional
trE3trE3

no description

Contentoptional
trM3trM3

no description

Lineoptional
tr4tr4

no description

Lineoptional
trE4trE4

no description

Contentoptional
trM4trM4

no description

Lineoptional
tr5tr5

no description

Lineoptional
trE5trE5

no description

Contentoptional
trM5trM5

no description

Lineoptional