Shin Megami Tensei: Devil Summoner Sound File: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Gamelink|" to "{{Link|Game|") Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
m (Revised a few translations) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
| 06 || シド・デイビス || Sid Davis || Tsukasa Masuko | | 06 || シド・デイビス || Sid Davis || Tsukasa Masuko | ||
|- | |- | ||
| 07 || 三途の川 || The River | | 07 || 三途の川 || The Sanzu River || Toshiko Tasaki | ||
|- | |- | ||
| 08 || 異界ダンジョン1 || Otherworld Dungeon 1 || Tsukasa Masuko | | 08 || 異界ダンジョン1 || Otherworld Dungeon 1 || Tsukasa Masuko | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
| 18 || Innocence |||| Toshiko Tasaki | | 18 || Innocence |||| Toshiko Tasaki | ||
|- | |- | ||
| 19 || 異界ダンジョン(天堂邸) || Otherworld Dungeon ( | | 19 || 異界ダンジョン(天堂邸) || Otherworld Dungeon (Tendou Residence) || Tsukasa Masuko | ||
|- | |- | ||
| 20 || 歯車堂本舗 || Hagurumadou Main Store || Tsukasa Masuko | | 20 || 歯車堂本舗 || Hagurumadou Main Store || Tsukasa Masuko | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
| 22 || 会話～バトル || Conversation ~ Battle || Tsukasa Masuko | | 22 || 会話～バトル || Conversation ~ Battle || Tsukasa Masuko | ||
|- | |- | ||
| 23 || ホテル業魔殿 || Hotel | | 23 || ホテル業魔殿 || Hotel Goumaden || Toshiko Tasaki | ||
|- | |- | ||
| 24 || ドクター・スリル || Doctor Thrill || Toshiko Tasaki | | 24 || ドクター・スリル || Doctor Thrill || Toshiko Tasaki | ||
|- | |- | ||
| 25 || 生体エナジー協会 || | | 25 || 生体エナジー協会 || Organic Energy Association || Tsukasa Masuko | ||
|- | |- | ||
| 26 || 中華街 || Chinatown || Tsukasa Masuko | | 26 || 中華街 || Chinatown || Tsukasa Masuko | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
! # !! Title !! Translation !! Composer !! Arranger | ! # !! Title !! Translation !! Composer !! Arranger | ||
|- | |- | ||
| 01 || OVERTURE～SONG OF DEATH〈ホテル業魔殿～タイトル〉 || OVERTURE ~ SONG OF DEATH (Hotel | | 01 || OVERTURE～SONG OF DEATH〈ホテル業魔殿～タイトル〉 || OVERTURE ~ SONG OF DEATH (Hotel Goumaden ~ Title) || Toshiko Tasaki || Taku Iwasaki ("OVERTURE") / Hisaaki Takemori ("SONG OF DEATH") / Don McCow ("SONG OF DEATH") | ||
|- | |- | ||
| 02 || jusq'au jour se lève…〈Clover GYM〉 |||| Toshiko Tasaki || Don McCow | | 02 || jusq'au jour se lève…〈Clover GYM〉 |||| Toshiko Tasaki || Don McCow | ||
|- | |- | ||
| 03 || A NARROW ESCAPE!〈矢来銀座アーケード街〉 || A NARROW ESCAPE! ( | | 03 || A NARROW ESCAPE!〈矢来銀座アーケード街〉 || A NARROW ESCAPE! (Yarai-Ginza Shopping Arcade) || Tsukasa Masuko || Taku Iwasaki | ||
|- | |- | ||
| 04 || Moon light and eyes〈喫茶アフロ〉 || Moon light and eyes (Afro Tea House) || Tsukasa Masuko || Taku Iwasaki | | 04 || Moon light and eyes〈喫茶アフロ〉 || Moon light and eyes (Afro Tea House) || Tsukasa Masuko || Taku Iwasaki | ||
Revision as of 21:17, 10 January 2024
Shin Megami Tensei: Devil Summoner Sound File is the 2-disc soundtrack album for Shin Megami Tensei: Devil Summoner.[1]
Disc 1 contains the in-game tracks composed by Toshiko Tasaki and Tsukasa Masuko, while disc 2 contains arrangements by Taku Iwasaki, Hisaaki Takemori, and Don McCow.
Tracklist
| # | Title | Translation | Composer |
|---|---|---|---|
| 01 | タイトル | Title | Toshiko Tasaki |
| 02 | 行動記録 | Conduct Record | Toshiko Tasaki |
| 03 | 自宅 | Home | Tsukasa Masuko |
| 04 | 喫茶アフロ | Afro Tea House | Tsukasa Masuko |
| 05 | 2Dフィールド | 2D Field | Tsukasa Masuko |
| 06 | シド・デイビス | Sid Davis | Tsukasa Masuko |
| 07 | 三途の川 | The Sanzu River | Toshiko Tasaki |
| 08 | 異界ダンジョン1 | Otherworld Dungeon 1 | Tsukasa Masuko |
| 09 | 矢来銀座アーケード街 | Yaraiginza Shopping Arcade | Tsukasa Masuko |
| 10 | 葛葉探偵事務所 | Kuzunoha Detective Agency | Toshiko Tasaki |
| 11 | 旧地下水道 | Old Sewer | Toshiko Tasaki |
| 12 | レベルアップ | Level Up | Tsukasa Masuko |
| 13 | 北山大学 | Kitayama University | Tsukasa Masuko |
| 14 | Clover GYM | Toshiko Tasaki | |
| 15 | 丸瀬不動産 | Maruse Real Estate | Tsukasa Masuko |
| 16 | 笠置山 | Kasagi Mountain | Toshiko Tasaki |
| 17 | 異界ダンジョン2 | Otherworld Dungeon 2 | Tsukasa Masuko |
| 18 | Innocence | Toshiko Tasaki | |
| 19 | 異界ダンジョン(天堂邸) | Otherworld Dungeon (Tendou Residence) | Tsukasa Masuko |
| 20 | 歯車堂本舗 | Hagurumadou Main Store | Tsukasa Masuko |
| 21 | 異界ダンジョン3 | Otherworld Dungeon 3 | Tsukasa Masuko |
| 22 | 会話～バトル | Conversation ~ Battle | Tsukasa Masuko |
| 23 | ホテル業魔殿 | Hotel Goumaden | Toshiko Tasaki |
| 24 | ドクター・スリル | Doctor Thrill | Toshiko Tasaki |
| 25 | 生体エナジー協会 | Organic Energy Association | Tsukasa Masuko |
| 26 | 中華街 | Chinatown | Tsukasa Masuko |
| 27 | Cretaceous | Toshiko Tasaki | |
| 28 | 異界ダンジョン4 | Otherworld Dungeon 4 | Tsukasa Masuko |
| 29 | 金王堂 | Konnou-Dou | Toshiko Tasaki |
| 30 | 異界ダンジョン5 | Otherworld Dungeon 5 | Tsukasa Masuko |
| 31 | 安全地帯 | Safety Zone | Tsukasa Masuko |
| 32 | Club EZEKIEL | Toshiko Tasaki | |
| 33 | 異界ダンジョン(アストラル界) | Otherworld Dungeon (Astral World) | Toshiko Tasaki |
| 34 | 占いの館 | House of Fortune Telling | Toshiko Tasaki |
| 35 | 地下水道 | Sewer | Tsukasa Masuko |
| 36 | ボスバトル | Boss Battle | Tsukasa Masuko |
| 37 | ヒールスポット | Heal Spot | Toshiko Tasaki |
| 38 | 異界ダンジョン(古墳) | Otherworld Dungeon (Ancient Tomb) | Tsukasa Masuko |
| 39 | ラストバトル | Last Battle | Tsukasa Masuko |
| 40 | スタッフロール | Staff Roll | Tsukasa Masuko |
| # | Title | Translation | Composer | Arranger |
|---|---|---|---|---|
| 01 | OVERTURE～SONG OF DEATH〈ホテル業魔殿～タイトル〉 | OVERTURE ~ SONG OF DEATH (Hotel Goumaden ~ Title) | Toshiko Tasaki | Taku Iwasaki ("OVERTURE") / Hisaaki Takemori ("SONG OF DEATH") / Don McCow ("SONG OF DEATH") |
| 02 | jusq'au jour se lève…〈Clover GYM〉 | Toshiko Tasaki | Don McCow | |
| 03 | A NARROW ESCAPE!〈矢来銀座アーケード街〉 | A NARROW ESCAPE! (Yarai-Ginza Shopping Arcade) | Tsukasa Masuko | Taku Iwasaki |
| 04 | Moon light and eyes〈喫茶アフロ〉 | Moon light and eyes (Afro Tea House) | Tsukasa Masuko | Taku Iwasaki |
| 05 | 魔界彷徨〈中華街〉 | Wandering in Hell (Chinatown) | Tsukasa Masuko | Taku Iwasaki |
| 06 | chercher〈異界ダンジョン(アストラル界)〉 | chercher (Otherworld Dungeon (Astral World)) | Toshiko Tasaki | Taku Iwasaki |
| 07 | 魔王絶叫-Roar at the Darkness-〈ボスバトル〉 | Devil Scream ~Roar at the Darkness~ (Boss Battle) | Tsukasa Masuko | Hisaaki Takemori |
| 08 | そして、夜が明ける…〈スタッフロール〉 | And, Night Dawns... (Staff Roll) | Tsukasa Masuko | Hisaaki Takemori |
Performance Credits
- Vocals
- Don McCow (2-01)
- Luka (2-02)
- Eimi Watanabe (2-04)
- Seriinu Tasaki (2-06)