Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. the Soulless Army: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Im mender? (talk | contribs) (→Blurb: Added Japanese blurb from back of game box) |
Im mender? (talk | contribs) (→Japanese: fixed mistranslation) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
|blurb='''十四代目葛葉ライドウ、帝都二見参。'''<br/>大正二十年、帝都————。<br/>探偵業を営む鳴海とライドウの下に、一人の少女が奇妙な依頼を持ち込む。<br/>しかし、少女は依頼の真意を告げぬまま何者かに誘拐されてしまう。<br/>事件を追うライドウたちの眼前に立ちはだかったものは……。<br/>十四代目“葛葉ライドウ”の名を受け継ぎし悪魔召喚師が、帝都の怪異を解き明かす！ | |blurb='''十四代目葛葉ライドウ、帝都二見参。'''<br/>大正二十年、帝都————。<br/>探偵業を営む鳴海とライドウの下に、一人の少女が奇妙な依頼を持ち込む。<br/>しかし、少女は依頼の真意を告げぬまま何者かに誘拐されてしまう。<br/>事件を追うライドウたちの眼前に立ちはだかったものは……。<br/>十四代目“葛葉ライドウ”の名を受け継ぎし悪魔召喚師が、帝都の怪異を解き明かす！ | ||
|romaji='''Jūyondaime Kuzunoha Raidō, teito ni kenzan.'''<br/>Taishō nijū-nen, teito————.<br/>Tanteigyō o itonamu Narumi to Raidō no shita ni, hitori no shōjo ga kimyō na irai o mochikomu.<br/>Shikashi, shōjo wa irai no shin'i o tsugenu mama nanimono ka ni yūkai sarete shimau.<br/>Jiken o ou Raidō-tachi no ganzen ni tachihadakatta mono wa…<br/>Jūyondaime "Kuzunoha Raidō" no na o uketsugishi akuma shōkan-shi ga, teito no kaii o tokiakasu! | |romaji='''Jūyondaime Kuzunoha Raidō, teito ni kenzan.'''<br/>Taishō nijū-nen, teito————.<br/>Tanteigyō o itonamu Narumi to Raidō no shita ni, hitori no shōjo ga kimyō na irai o mochikomu.<br/>Shikashi, shōjo wa irai no shin'i o tsugenu mama nanimono ka ni yūkai sarete shimau.<br/>Jiken o ou Raidō-tachi no ganzen ni tachihadakatta mono wa…<br/>Jūyondaime "Kuzunoha Raidō" no na o uketsugishi akuma shōkan-shi ga, teito no kaii o tokiakasu! | ||
|translation='''Raidou Kuzunoha XIV's | |translation='''Raidou Kuzunoha XIV's two encounters in the Imperial Capital.'''<br/>Taisho 20, Imperial Capital————.<br/>A girl approaches Narumi and Raidou, who run a detective agency, entrusting them with an odd request.<br/>However, the girl is abducted by someone without being able to explain the true nature of the request.<br/>As Raidou and company pursue the case, something stands in their way…<br/>The devil summoner who inherited the fourteenth-generation "Raidou Kuzunoha" name unravels the mystery in the imperial capital! | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:01, 2 October 2024
|
This Devil Summoner series video game page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. |
| No reason provided. |
Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. the Soulless Army is an 2006 action role-playing game for the PlayStation 2, the third entry in the Devil Summoner series, and the first entry in the Raidou Kuzunoha sub-series. It was developed and published by Atlus and released on March 2, 2006 in Japan, on October 10, 2006 in North America, and on April 27, 2007 in Europe.
Blurb
Japanese
十四代目葛葉ライドウ、帝都二見参。
大正二十年、帝都————。 探偵業を営む鳴海とライドウの下に、一人の少女が奇妙な依頼を持ち込む。 しかし、少女は依頼の真意を告げぬまま何者かに誘拐されてしまう。 事件を追うライドウたちの眼前に立ちはだかったものは……。 十四代目“葛葉ライドウ”の名を受け継ぎし悪魔召喚師が、帝都の怪異を解き明かす！ |
Jūyondaime Kuzunoha Raidō, teito ni kenzan.
Taishō nijū-nen, teito————. Tanteigyō o itonamu Narumi to Raidō no shita ni, hitori no shōjo ga kimyō na irai o mochikomu. Shikashi, shōjo wa irai no shin'i o tsugenu mama nanimono ka ni yūkai sarete shimau. Jiken o ou Raidō-tachi no ganzen ni tachihadakatta mono wa… Jūyondaime "Kuzunoha Raidō" no na o uketsugishi akuma shōkan-shi ga, teito no kaii o tokiakasu! |
Raidou Kuzunoha XIV's two encounters in the Imperial Capital.
Taisho 20, Imperial Capital————. A girl approaches Narumi and Raidou, who run a detective agency, entrusting them with an odd request. However, the girl is abducted by someone without being able to explain the true nature of the request. As Raidou and company pursue the case, something stands in their way… The devil summoner who inherited the fourteenth-generation "Raidou Kuzunoha" name unravels the mystery in the imperial capital! |
English
The Capital has a new hero: Raidou Kuzunoha the 14th! In Japan's capital, during the 20th year of the prosperous Taisho era... A young dame calls the Narumi Detective Agency and turns two gumshoes' lives upside down with a simple request. Before they know it, the girl's been snatched. Meanwhile, conspiracy and collusion are tightening around the Capital like a hangman's rope. Only assistant detective Raidou Kuzunoha the 14th, Devil Summoner par excellence, can get to the bottom of a mess like this!
|
Synopsis
|
This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. |
| No reason provided. |
Gameplay
|
|
This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. |
| No reason provided. |
Listings
Characters
Bosses
Demons
Skills
Items
Locations
Development
|
|
This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. |
| No reason provided. |
Trivia
- In real life, the Taishō era only lasted to Taishō 15, 1926 on the Gregorian calendar. If the Taishō era did extend to Taishō 20, the game would take place in 1931.
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese
|
デビルサマナー 葛葉ライドウ対超力兵団 | Devil Summoner: Kuzunoha Raidou vs. The Super-Powered Army |
Gallery
-
Key artwork.
