Translations in Persona 3 Reload: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Translations in Persona 3 Reload (view source)

Revision as of 01:01, 18 March 2024

33 bytes removed ,  18 March
→‎Attributes
VisualWikitext
(→‎Ailments: Added all normal ailments)
Line 1,381: Line 1,381:
|-
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Simple CH Hanzi || Simple CH Pinyin || Simple CH transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl || Cyrillic || BGN/PCGN || RU transl || Turkish -->
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Simple CH Hanzi || Simple CH Pinyin || Simple CH transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl || Cyrillic || BGN/PCGN || RU transl || Turkish -->
| 斬撃 || ''Zangeki'' || Slash || 참격 || ''Chamgyeok'' || Slash || 斩击 || ''Zhǎnjī'' || Slash || 斬擊 || ''Zhǎnjī'' || Slash || рубящий || ''rubyashchiy'' || Slicing || Kesik
| 斬撃 || ''Zangeki'' || Slash || 참격 || ''Chamgyeok'' || Slash || 斩击 || ''Zhǎnjī'' || Slash || 斬擊 || ''Zhǎnjī'' || Slash || рассечение || ''rassecheniye'' || Cutting || Kesik
|-
|-
| 打撃 || ''Dageki'' || Blow || 타격 || ''Tagyeok'' || Blow || 打击 || ''Dǎjī'' || Blow || 打擊 || ''Dǎjī'' || Blow || дробящий || ''drobyashchiy'' || Smashing || Vuruş
| 打撃 || ''Dageki'' || Blow || 타격 || ''Tagyeok'' || Blow || 打击 || ''Dǎjī'' || Blow || 打擊 || ''Dǎjī'' || Blow || удар || ''udar'' || Blow || Vuruş
|-
|-
| 貫通 || ''Kantsū'' || Pierce || 관통 || ''Gwantong'' || Pierce || 贯穿 || ''Guànchuān'' || Pierce || 貫穿 || ''Guànchuān'' || Pierce || колющий || ''kolyushchiy'' || Thrusting || Delme
| 貫通 || ''Kantsū'' || Pierce || 관통 || ''Gwantong'' || Pierce || 贯穿 || ''Guànchuān'' || Pierce || 貫穿 || ''Guànchuān'' || Pierce || пронзание || ''pronzaniye'' || Piercing || Delme
|-
|-
| 火炎 || ''Kaen'' || Flame || 화염 || ''Hwayeom'' || Flame || 火焰 || ''Huǒyàn'' || Flame || 火焰 || ''Huǒyàn'' || Flame || огнем || ''ognyem'' || Fire || Ateş
| 火炎 || ''Kaen'' || Flame || 화염 || ''Hwayeom'' || Flame || 火焰 || ''Huǒyàn'' || Flame || 火焰 || ''Huǒyàn'' || Flame || огонь || ''ogon’'' || Fire || Ateş
|-
|-
| 氷結 || ''Hyōketsu'' || Freeze || 빙결 || ''Binggyeol'' || Freezing || 冰冻 || ''Bīngdòng'' || Freeze || 冰凍 || ''Bīngdòng'' || Freeze || льдом || ''lʼdom'' || Ice || Buz
| 氷結 || ''Hyōketsu'' || Freeze || 빙결 || ''Binggyeol'' || Freezing || 冰冻 || ''Bīngdòng'' || Freeze || 冰凍 || ''Bīngdòng'' || Freeze || лед || ''led'' || Ice || Buz
|-
|-
| 電撃 || ''Dengeki'' || Electric shock || 전격 || ''Jeon'gyeok'' || Stroke of lightning || 电击 || ''Diànjī'' || Electric shock || 電擊 || ''Diànjī'' || Electric shock || молнией || ''molniyey'' || Lightning || Elektrik
| 電撃 || ''Dengeki'' || Electric shock || 전격 || ''Jeon'gyeok'' || Stroke of lightning || 电击 || ''Diànjī'' || Electric shock || 電擊 || ''Diànjī'' || Electric shock || молнии || ''molnii'' || Lightning || Elektrik
|-
|-
| 疾風 || ''Shippū'' || Gale || 질풍 || ''Jilpung'' || Gale || 疾风 || ''Jífēng'' || Gale || 疾風 || ''Jífēng'' || Gale || ветром || ''vetrom'' || Wind || Rüzgar
| 疾風 || ''Shippū'' || Gale || 질풍 || ''Jilpung'' || Gale || 疾风 || ''Jífēng'' || Gale || 疾風 || ''Jífēng'' || Gale || ветер || ''veter'' || Wind || Rüzgar
|-
|-
| 光 || ''Hikari'' || Light || 빛 || ''Bit'' || Light || 光 || ''Guāng'' || Light || 光 || ''Guāng'' || Light || светом || ''svetom'' || Light || Işık
| 光 || ''Hikari'' || Light || 빛 || ''Bit'' || Light || 光 || ''Guāng'' || Light || 光 || ''Guāng'' || Light || свет || ''svet'' || Light || Işık
|-
|-
| 闇 || ''Yami'' || Darkness || 어둠 || ''Eodum'' || Darkness || 暗 || ''Àn'' || Dark || 闇 || ''Àn'' || Dark || тьмы || ''tʼmy'' || Darkness || Karanlık
| 闇 || ''Yami'' || Darkness || 어둠 || ''Eodum'' || Darkness || 暗 || ''Àn'' || Dark || 闇 || ''Àn'' || Dark || тьма || ''tʼma'' || Dark || Karanlık
|-
|-
| 万能 || ''Bannō'' || Almighty || 만능 || ''Manneung'' || Almighty || 万能 || ''Wànnéng'' || Almighty || 萬能 || ''Wànnéng'' || Almighty || всемогущий || ''vsemogushchiy'' || Almighty || Yücelik
| 万能 || ''Bannō'' || Almighty || 만능 || ''Manneung'' || Almighty || 万能 || ''Wànnéng'' || Almighty || 萬能 || ''Wànnéng'' || Almighty || всемогущий || ''vsemogushchiy'' || Almighty || Yücelik
Line 1,413: Line 1,413:
|-
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian || Polish -->
<!-- English || French || German || Spanish || Italian || Polish -->
| Slash || taillade || Hieb || corte || taglio || cięcie
| Slash || taillade || Hieb || corte || Taglio || cięcie
|-
|-
| Strike || frappe || Schlag || contundente || colpo || uderzenie
| Strike || frappe || Schlag || contundente || Colpo || uderzenie
|-
|-
| Pierce || perforation || Durchbohren || perforación || perforazione || pchnięcie
| Pierce || perforation || Durchbohren || perforar || Perforazione || pchnięcie
|-
|-
| Fire || feu || Feuer || fuego || fuoco || ogień
| Fire || feu || Feuer || fuego || Fuoco || ogień
|-
|-
| Ice || glace || Eis || hielo || ghiaccio || lód
| Ice || glace || Eis || hielo || Ghiaccio || lód
|-
|-
| Electricity || électricité || Elektro || electricidad || elettricità || elektryczność
| Electricity || électricité || Elektrizität || electricidad || Elettricità || elektryczność
|-
|-
| Wind || vent || Wind || viento || vento || wiatr
| Wind || vent || Wind || viento || Vento || wiatr
|-
|-
| Light || lumière || Licht || luz || luce || światło
| Light || lumière || Licht || luz || Luce || światło
|-
|-
| Dark || ombre || Dunkelheit || obscuridad || oscurità || mrok
| Dark || ombre || Dunkelheit || oscuridad || Oscurità || mrok
|-
|-
| Almighty || absolu || Allmacht || todopoderoso || divino || wszechmocne
| Almighty || absolu || Allmacht || todopoderoso || Divino || wszechmocne
|}
|}
|-|
|-|
Im mender?
581

edits

Retrieved from "https://megatenwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/73741"

Navigation menu