User:Billy Mitchell/sandbox: Difference between revisions

User:Billy Mitchell/sandbox (view source)

25 bytes removed , 7 December 2023

m

19,653

edits

@@ Line 249: / Line 249: @@
 |とんこうらばん||Tonkourapan||Dunjia Luopan||Dunjia is an ancient Chinese form of divination. Luopan is a feng shui compass.
 |-
-|ふえんじ||Repulse Water||||GameFAQs name is a reference to the Repulse Water from Soul Hackers, but the Japanese is completely different. Not sure of the intended meaning of this. In PSP, spelled as 奉旨, which, in Chinese, means "at the emperor's orders," but that kanji would have a different reading than the Saturn game's kana. Though it could be approximating the Chinese pronunciation.
+|ふえんじ||Repulse Water||Fengzi||GameFAQs name is a reference to the Repulse Water from Soul Hackers, but the Japanese is completely different. In PSP, spelled as 奉旨, which, in Chinese, means "at the emperor's orders," but that kanji would have a different reading than the Saturn game's kana; the Saturn spelling is likely approximating the Chinese pronunciation.
 |-
 |コアシールド||Core Shield||Core Shield||Official (Soul Hackers)