Glass Vase
Jump to navigation
Jump to search
| Glass Vase | |
| びいどろの花瓶 |
Glass Vase is a recurring item in the Persona series.
Profile
Gameplay
Obtaining
| Game | Obtained | |
|---|---|---|
| Persona 3 | Shop | |
| Found | ||
| Drop | ||
| Persona 3 FES | Shop | |
| Found | ||
| Drop | ||
| Persona 3 Portable | Shop | |
| Found | ||
| Drop | ||
| Persona 3 Reload | Shop | |
| Found | ||
| Drop | ||
| Persona 5 | Shop | |
| Found | ||
| Drop | ||
| Persona 5 Royal | Shop | High Sense: Default stock, max 1 per month, restocks 1st of every month Home Shopping Program: Purchase Floral Gift Set on 8/14 |
| Found | ||
| Drop | ||
Descriptions
| Game | Description |
|---|---|
| Persona 3 | Elegant vase. May make a girl happy. |
| Persona 3 FES | Elegant vase. May make a girl happy. |
| Persona 3 Portable | Elegant vase. Might please someone. |
| Persona 3 Reload | An elegant flower vase. Might please someone. |
| Persona 5 | A palm-sized, colorful glass flower vase. May make a nice gift. |
| Persona 5 Royal | A palm-sized, colorful vase made of glass. For the flower lover in your life. |
Nomenclature
In the Japanese name used in Persona 5, the word used for "glass", ビードロ bīdoro, is an older term transliterated from Portuguese vidro, rather than using the more common word ガラス garasu, which is transliterated from Dutch glas.
Like the Japanese name, the Korean name in Persona 5 also transliterates the Portuguese word vidro, though this is not a word in Korean like it is in Japanese.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 English
|
Glass Vase | |
 Japanese
|
ガラスの一輪挿し Persona 3 ReloadGarasu no Ichirinzashi |
Glass Vase |
| びいどろの花瓶Persona 5 Royal Bīdoro no Kabin |
Glass Vase | |
 Simplified Chinese
|
玻璃插花Persona 3 Reload Bōlí Chāhuā |
Glass Flower Arrangement |
| 玻璃花瓶Persona 5 Royal Bōlí Huāpíng |
Glass Vase | |
   Traditional Chinese
|
玻璃花瓶 Bōlí Huāpíng | Glass Vase |
 French
|
Vase en verre | Glass Vase |
 German
|
Glasvase | Glass Vase |
 Italian
|
Vaso di vetro | Glass Vase |
 Korean
|
유리琉璃 꽃병甁Persona 3 Reload Yuri Kkotbyeong |
Glass Vase |
| 비드로 꽃병甁Persona 5 Royal Bideuro Kkotbyeong |
Vidro Vase | |
 Polish
|
Szklany wazon | Glass Vase |
 Brazilian Portuguese
|
Vaso de Vidro | Glass Vase |
 Russian
|
Стеклянная ваза Steklyannaya vaza | Glass Vase |
 Peninsular Spanish
|
Jarrón de cristal | Glass Vase |
 Turkish
|
Cam Vazo | Glass Vase |