Brand New Days

Jump to navigation Jump to search
"Brand New Days"
Debut Media Persona 3 FES
Composer(s) Shoji Meguro
Arranger(s) Shoji Meguro
Lyricist(s) Yūichirō Tanaka
Vocalist(s) Yumi Kawamura

"Brand New Days" is the ending song for Persona 3 FES's The Answer game mode. It was composed and arranged by Shoji Meguro with lyrics by Yūichirō Tanaka, and is sung by Yumi Kawamura.

An instrumental piano arrangement, "Brand New Days -The Beginning-"[a] is played on the title screen of Persona 3 FES and Persona 3 Portable (replacing "The Voice Someone Calls" from the original game), even though the full song is not included in the latter game.

This song was included on Persona 3 FES Original Soundtrack. A new version arranged by Atsushi Kitajo for Persona 3 Reload titled "Brand New Days -Reload-" sung by Azumi Takahashi was created for Persona 3 Reload's expansion DLC "Episode Aigis: The Answer", and a new version of "Brand New Days -The Beginning-" titled "Brand New Days -The Beginning- (P3R ver.)" was also created; these were released on the soundtrack Persona 3 Reload: Episode Aigis Original Soundtrack.

This song was designed to be more hopeful in contrast to the sad song "Memories of You" which ended the original Persona 3.[1]

Lyrics

The lyrics were included in the Persona 3 FES Original Soundtrack booklet and the Persona 3 Reload: Episode Aegis Original Soundtrack booklet.

Sun light 夢を醒ます 朝の光
また照らし出す (all over my sight)
この世界

途切れた約束だけ 独りかかえて
瞼の昨日だけ (It's over my blind)
追いかけた


Stay high 忘れてたよ
こんなに透き通ったスカイブルー
きっと キミがくれた
True feel 輝き

いつか つないだ手の 強さに傷ついても
絶対はなさないよ
Dear Frends[sic]
このままずっと


Stray days 同じ月を幾つ見上げたろう
同じさよならを (We told you so long)
越えただろう

痛みがくれる宝石 知ってたはずなのに
なくした光だけ (You told me what's wrong)
数えてた


Stay high 気付けばほら
窓越し 眩しいスカイブルー
きっと 明日のドアが
still green 開くよ

いつか巡る時が 全てを変えてしまっても
絶対なくさないよ
キミを
I'll lead the brand new days


Sun light 夢を醒ます 朝の光
そして輝き出す (It's all up to you)
この世界

生きる意味を呼び疲れ 俯く日もある
それでも心には (So look up to you)
キミの笑顔


Stay high 忘れてたよ
こんなに透き通ったスカイブルー
きっと キミがくれた
True feel 輝き

夢が醒めるから 出会える
新しい明日に
絶対信じてるよ
Your faith
いつでもずっと


Stay high 気付けばほら
窓越し 眩しいスカイブルー
きっと 明日のドアは
always green あいてた

New days 春の風に聴こえる graduation
今日からの True days
キミと出会う未来(あした)へ
I'll lead the brand new days

新しい奇蹟を ここから始める shining place ねえ もう一度キミと…

Sun light yume o samasu / asa no hikari
Mata terashidasu (all over my sight)
Kono sekai

Togireta yakusoku dake / hitori kakaete
Mabuta no kinō dake (It's over my blind)
Oikaketa


Stay high wasureteta yo
Konna ni sukitōtta sukaiburū
Kitto / kimi ga kureta
True feel kagayaki

Itsuka / tsunaida te no / tsuyosa ni kizutsuite mo
Zettai hanasanai yo
Dear Frends[sic]
Kono mama zutto


Stray days onaji tsuki o ikutsu miagetarō
Onaji sayonara o (We told you so long)
Koetadarō

Itami ga kureru hōseki / shitteta hazuna no ni
Nakushita hikari dake (You told me what's wrong)
Kazoeteta


Stay high kizukeba hora
Madogoshi / mabushii sukaiburū
Kitto / asu no doa ga
still green hiraku yo

Itsuka meguru toki ga / subete o kaeteshimatte mo
Zettai nakusanai yo
Kimi o
I'll lead the brand new days


Sun light yume o samasu / asa no hikari
Soshite kagayakidasu (It's all up to you)
Kono sekai

Ikiru imi o yobi tsukare / utsumuku hi mo aru
Sore demo kokoro ni wa (So look up to you)
Kimi no egao


Stay high wasureteta yo
Konna ni sukitōtta sukaiburū
Kitto / kimi ga kureta
True feel kagayaki

Yume ga sameru kara / deaeru
Aratashii asu ni
Zettai shinjiteru yo
Your faith
Itsudemo zutto


Stay high kizukeba hora
Madogoshi / mabushii sukaiburū
Kitto / asu no doa wa
always green aiteta

New days haru no kaze ni kikoeru graduation
Kyō kara no True days
Kimi to deau ashita e
I'll lead the brand new days

Atarashii kiseki o / koko kara hajimeru / shining place / nē / mōichido kimi to…

Sun light 夢を醒ます 朝の光
また照らし出す (all over my sight)
この世界

途切れた約束だけ 独りかかえて
瞼の昨日だけ (It's over my blind)
追いかけた


Stay high 忘れてたよ
こんなに透き通ったスカイブルー
きっと キミがくれた
True feel 輝き

いつか つないだ手の 強さに傷ついても
絶対はなさないよ
Dear Frends[sic]
このままずっと


Stray days 同じ月を幾つ見上げたろう
同じさよならを (We told you so long)
越えただろう

痛みがくれる宝石 知ってたはずなのに
なくした光だけ (You told me what's wrong)
数えてた


Stay high 気付けばほら
窓越し 眩しいスカイブルー
きっと 明日のドアが
still green 開くよ

いつか巡る時が 全てを変えてしまっても
絶対なくさないよ
キミを
I'll lead the brand new days


Sun light 夢を醒ます 朝の光
そして輝き出す (It's all up to you)
この世界

生きる意味を呼び疲れ 俯く日もある
それでも心には (So look up to you)
キミの笑顔


Stay high 忘れてたよ
こんなに透き通ったスカイブルー
きっと キミがくれた
True feel 輝き

夢が醒めるから 出会える
新しい明日に
絶対信じてるよ
Your faith
いつでもずっと


Stay high 気付けばほら
窓越し 眩しいスカイブルー
きっと 明日のドアは
always green あいてた

New days 春の風に聴こえる graduation
今日からの True days
キミと出会う未来(あした)へ
I'll lead the brand new days

新しい奇蹟を ここから始める shining place ねえ もう一度キミと…

Sun light yume o samasu / asa no hikari
Mata terashidasu (all over my sight)
Kono sekai

Togireta yakusoku dake / hitori kakaete
Mabuta no kinō dake (It's over my blind)
Oikaketa


Stay high wasureteta yo
Konna ni sukitōtta sukaiburū
Kitto / kimi ga kureta
True feel kagayaki

Itsuka / tsunaida te no / tsuyosa ni kizutsuite mo
Zettai hanasanai yo
Dear Frends[sic]
Kono mama zutto


Stray days onaji tsuki o ikutsu miagetarō
Onaji sayonara o (We told you so long)
Koetadarō

Itami ga kureru hōseki / shitteta hazuna no ni
Nakushita hikari dake (You told me what's wrong)
Kazoeteta


Stay high kizukeba hora
Madogoshi / mabushii sukaiburū
Kitto / asu no doa ga
still green hiraku yo

Itsuka meguru toki ga / subete o kaeteshimatte mo
Zettai nakusanai yo
Kimi o
I'll lead the brand new days


Sun light yume o samasu / asa no hikari
Soshite kagayakidasu (It's all up to you)
Kono sekai

Ikiru imi o yobi tsukare / utsumuku hi mo aru
Sore demo kokoro ni wa (So look up to you)
Kimi no egao


Stay high wasureteta yo
Konna ni sukitōtta sukaiburū
Kitto / kimi ga kureta
True feel kagayaki

Yume ga sameru kara / deaeru
Aratashii asu ni
Zettai shinjiteru yo
Your faith
Itsudemo zutto


Stay high kizukeba hora
Madogoshi / mabushii sukaiburū
Kitto / asu no doa wa
always green aiteta

New days haru no kaze ni kikoeru graduation
Kyō kara no True days
Kimi to deau ashita e
I'll lead the brand new days

Atarashii kiseki o / koko kara hajimeru / shining place / nē / mōichido kimi to…

Game Appearances

Persona 3 FES

"Brand New Days" plays during the credits of The Answer.

Persona 3 Reload

"Brand New Days" plays the same role in Persona 3 Reload as in the original Persona 3 FES, playing during the credits of Episode Aigis. Because the credits are longer than in the original game, an instrumental version plays as a bridge, though this version was not released on the official soundtrack (unlike the equivalent version of "Memories of You").

Videos

"Brand New Days" on YouTube Music
"Brand New Days -The Beginning-" on YouTube Music
"Brand New Days -Reload-" on YouTube Music
"Brand New Days -The Beginning- (P3R ver.)" on YouTube Music
"Brand New Days (Yuyoyuppe Remix)" on YouTube Music
"Brand New Days (Yuyoyuppe Remix) -Long Mix-" on YouTube Music

Notes

  1. ↑ Japanese: Brand New Days -はじまり-, romanized Brand New Days -Hajimari-

References

  1. ↑ "エンディングテーマでかつ、フェス全体のテーマを1つにまとめたテーマ曲です。作詞は、今回はシナリオ担当の田中裕一郎ですが、ペルソナ3の「キミの記憶」とはまた違った味わいのある詞になっていると思います。曲の方は「キミの記憶」と近い印象を持たせつつ、詞の内容に合わせ終わってしまう切なさではなく、これから始まる日々の期待を持たせるようなポジティブな曲に仕上げました。最後のコーラスパートのセクションはフェスの最初のテーマ部分と同じメロディなのですが、ぜひこのメロディで最後を締めたいと田中に無理言って詞を付けてもらいました。【目黒】" Persona 3 FES Original Soundtrack (2007). Published by Aniplex. Japanese.