Aguafeena
Jump to navigation
Jump to search
|
This Persona series page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. |
| Reason: Needs item info. |
| Aguafeena | |
| 南船橋人工水 | |
| Effect(s) | Restores small amount of HP |
Aguafeena is a vending machine drink in Persona 3 and its re-releases.
Gameplay
Effect
| Game | Type | Effect | Target | Buy | Sell | Capacity | Usage | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In Battle | Outside | |||||||
| Persona 3 | Consumable | — | — | — | — | 99 | — | — |
| Persona 3 FES | Consumable | — | — | — | — | 99 | — | — |
| Persona 3 Portable | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Persona 3 Reload | Consumable | Restore 10 HP | Single ally | ¥110 | ¥30 | 99 | ✘ | ✔ |
Obtaining
| Game | Obtained | |
|---|---|---|
| Persona 3 | Shop | |
| Found | ||
| Drop | ||
| Persona 3 FES | Shop | |
| Found | ||
| Drop | ||
| Persona 3 Portable | Shop | |
| Found | ||
| Drop | ||
| Persona 3 Reload | Shop | Iwatodai Dorm Hallway 3F Vending Machine |
| Found | — | |
| Drop | — | |
Descriptions
| Game | Description |
|---|---|
| Persona 3 | Extensively purified tap water. |
| Persona 3 FES | Extensively purified tap water. |
| Persona 3 Portable | Extensively purified tap water. |
| Persona 3 Reload | Extensively purified tap water. Restores 10 HP to 1 ally. |
Nomenclature
In Japanese, South Funabashi Artificial Water is a parody of Suntory Natural Mineral Water [ja] from the Southern Alps. In English, Aguafeena is a combination of Aquafina bottled water and the Spanish word for water. In French, Fittel is a parody of Vittel, a French brand of bottled water. In Brazilian Portuguese, Linoya is a parody of Lindoya Verão, a Brazilian brand of bottled water. In Russian, Zhizhkin les is a parody of Shishkin les ("Pinecone Forest"), a Russian brand of bottled water.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 English
|
Aguafeena | |
 Japanese
|
南船橋人工水 Minamifunabashi Jinkōsui | South Funabashi Artificial Water |
 Simplified Chinese
|
南船桥人工水 Nán Chuánqiáo Réngōng Shuǐ | South Funabashi Artificial Water |
   Traditional Chinese
|
南船橋人工水 Nán Chuánqiáo Réngōng Shuǐ | South Funabashi Artificial Water |
 French
|
Fittel | |
 German
|
Aguafeena | |
 Italian
|
Acquafina | |
 Korean
|
미나미후나바시 인공수人工水 Minamihunabasi Ingongsu | Minamifunabashi Artificial Water |
 Polish
|
Aguafeena | |
 Brazilian Portuguese
|
Linoya | |
 Russian
|
Жижкин лес Zhizhkin les | |
 Peninsular Spanish
|
Aguafeena | |
 Turkish
|
Aguafeena | |