Template:DescTransl DCBR/Documentation

Jump to navigation Jump to search

Purpose

This template is used to add formatted translations of Devil Children Black Book and Red Book in-game descriptions into table templates, mainly Template:GameDesc and Template:Compendium. This is achieved by adding the original Japanese in-game Game Boy Color and PlayStation descriptions in the first and second parameters, respectively, followed by the English translation in the third parameter.

Usage

Parameter Description
1 This is where the original Japanese GBC entry goes.
2 This is where the original Japanese PS entry goes.
3 This is where the translation goes.

Code

Japanese
{{DescTransl|1|2|3}}

Examples

Compendium entry translation

{{DescTransl DCBR|かわいいえがおで むじゃきにわらい コオリのまほうで じゃれてくる ユキダルマから うまれたデビル|かわいいえがおで 無邪気にわらい 氷の魔法で じゃれてくる 雪ダルマから 生まれたデビル|A devil born from a snowman who laughs innocently with a cute smile and plays around with ice magic.}}
Compendium Entries
Devil Children Black Book and Red Book GBC: かわいいえがおで むじゃきにわらい コオリのまほうで じゃれてくる ユキダルマから うまれたデビル
PS: かわいいえがおで 無邪気にわらい 氷の魔法で じゃれてくる 雪ダルマから 生まれたデビル
Translation: A devil born from a snowman who laughs innocently with a cute smile and plays around with ice magic.