581
edits
Translations in Persona 3 Reload: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Shadows
Im mender? (talk | contribs) |
Im mender? (talk | contribs) |
||
| Line 2,045: | Line 2,045: | ||
| Циклоп хаоса || ''Tsiklop khaosa'' || Chaos Cyclops | | Циклоп хаоса || ''Tsiklop khaosa'' || Chaos Cyclops | ||
| Kaos Tepegöz | | Kaos Tepegöz | ||
|- | |||
| 宝物の手 || ''Hōmotsu no Te'' || Hand of Precious Objects | |||
| 보물의 손 || ''Bomur-ui Son'' || Hand of Treasures | |||
| 宝物之手 || ''Bǎowù zhī Shǒu'' || Hand of Rare Finds | |||
| 寶物之手 || ''Bǎowù zhī Shǒu'' || Hand of Rare Finds | |||
| Рука богатства || ''Ruka bogatstva'' || Hand of Wealth | |||
| Servet Eli | |||
|- | |||
| 財宝の手 || ''Zaihō no Te'' || Hand of Treasure | |||
| 재보의 손 || ''Jaebo-ui Son'' || Hand of Wealth and Jewels | |||
| 财宝之手 || ''Cáibǎo zhī Shǒu'' || Hand of Money and Valuables | |||
| 財寶之手 || ''Cáibǎo zhī Shǒu'' || Hand of Money and Valuables | |||
| Рука сокровища || ''Ruka sokrovishcha'' || Hand of Treasure | |||
| Hazine Eli | |||
|- | |||
| 至高の手 || ''Shikō no Te'' || Hand of Supremacy | |||
| 지고의 손 || ''Jigo-ui Son'' || Hand of Supremacy | |||
| 至高之手 || ''Zhìgāo zhī Shǒu'' || Hand of Supremacy | |||
| 至高之手 || ''Zhìgāo zhī Shǒu'' || Hand of Supremacy | |||
| Величайшая рука || ''Velichayshaya ruka'' || Greatest Hand | |||
| Yüce El | |||
|- | |||
| 全盛の手 || ''Zensei no Te'' || Hand of Prosperity | |||
| 전성의 손 || ''Jeonseong-ui Son'' || Hand of Prosperity | |||
| 全盛之手 || ''Quánshèng zhī Shǒu'' || Hand of Prosperity | |||
| 全盛之手 || ''Quánshèng zhī Shǒu'' || Hand of Prosperity | |||
| Шикарная рука || ''Shikarnaya ruka'' || Magnificent Hand | |||
| Bereketli El | |||
|- | |||
| 栄華の手 || ''Eiga no Te'' || Hand of Splendor | |||
| 영화의 손 || ''Yeonghwa-ui Son'' || Hand of Splendor | |||
| 荣华之手 || ''Rónghuá zhī Shǒu'' || Hand of Splendor | |||
| 榮華之手 || ''Rónghuá zhī Shǒu'' || Hand of Splendor | |||
| Роскошная рука || ''Roskoshnaya ruka'' || Luxurious Hand | |||
| Lüks El | |||
|- | |||
| 栄光の手 || ''Eikō no Te'' || Hand of Glory | |||
| 영광의 손 || ''Yeonggwang-ui Son'' || Hand of Glory | |||
| 荣光之手 || ''Róngguāng zhī Shǒu'' || Hand of Glory | |||
| 榮光之手 || ''Róngguāng zhī Shǒu'' || Hand of Glory | |||
| Славная рука || ''Slavnaya ruka'' || Glorious Hand | |||
| Şanlı El | |||
|} | |} | ||
|-| | |-| | ||
| Line 2,399: | Line 2,441: | ||
|- | |- | ||
| Chaos Cyclops || Cyclope chaotique || Chaos-Zyklop || Cíclope del caos || Ciclope caotico || Cyklop chaosu | | Chaos Cyclops || Cyclope chaotique || Chaos-Zyklop || Cíclope del caos || Ciclope caotico || Cyklop chaosu | ||
|- | |||
| Wealth Hand || Main de richesse || Reiche Hand || Mano rica || Mano prospera || Dłoń bogactwa | |||
|- | |||
| Treasure Hand || Main au trésor || Schatzhand || Mano del tesoro || Mano del tesoro || Wartościowa dłoń | |||
|- | |||
| Supreme Hand || Main suprême || Oberste Hand || Mano suprema || Mano suprema || Najwyższa dłoń | |||
|- | |||
| Opulent Hand || Main opulente || Opulente Hand || Mano opulenta || Mano opulenta || Zamożna dłoń | |||
|- | |||
| Luxury Hand || Main de luxe || Luxushand || Mano lujosa || Mano lussuosa || Luksusowa dłoń | |||
|- | |||
| Glorious Hand || Main glorieuse || Ruhmreiche Hand || Mano gloriosa || Mano gloriosa || Chwalebna dłoń | |||
|} | |} | ||
|-| | |-| | ||
| Line 2,747: | Line 2,801: | ||
|- | |- | ||
| Ciclope Caótico | | Ciclope Caótico | ||
|- | |||
| Mão da Fortuna | |||
|- | |||
| Mão do Tesouro | |||
|- | |||
| Mão Suprema | |||
|- | |||
| Mão Opulenta | |||
|- | |||
| Mão Luxuosa | |||
|- | |||
| Mão Gloriosa | |||
|} | |} | ||
</tabber> | </tabber> | ||