3,166
edits
Hallelujah: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
trivia
Hypnotronic (talk | contribs) mNo edit summary |
Hypnotronic (talk | contribs) (trivia) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
|va=[[Toshiki Masuda]] <small>(JP)</small><br>[[Max Mittelman]] <small>(EN)</small> | |va=[[Toshiki Masuda]] <small>(JP)</small><br>[[Max Mittelman]] <small>(EN)</small> | ||
}} | }} | ||
'''{{PAGENAME}}''' is a | '''{{PAGENAME}}''' is a [[partner]] character in {{Link|Game|SMT4A}}. He is a member of the [[Ashura-kai]] and joins [[Nanashi]] during his journey through Tokyo. | ||
==Profile== | ==Profile== | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* During the developmental phase, Hallelujah had originally been conceptualized as half-Japanese and half-Black.<ref>{{Cite Interview|quote=ギャップという点では、“覚醒”を見せるハレルヤにも背景がありますね。彼は当初、日本人と黒人のハーフという設定でした。|translquote=|publ=|url=[https://www.famitsu.com/news/201604/13103463.html?page=3]|archive=|published=April 13, 2016|retrieved=November 22, 2023|site=Famitsu|type=}}</ref> | * During the developmental phase, Hallelujah had originally been conceptualized as half-Japanese and half-Black.<ref>{{Cite Interview|quote=ギャップという点では、“覚醒”を見せるハレルヤにも背景がありますね。彼は当初、日本人と黒人のハーフという設定でした。|translquote=|publ=|url=[https://www.famitsu.com/news/201604/13103463.html?page=3]|archive=|published=April 13, 2016|retrieved=November 22, 2023|site=Famitsu|type=}}</ref> | ||
*There is a discrepancy in the English localization's script regarding whether or not Hallelujah knows if his mom died or not. During his introduction, he says his mom died,<ref>{{Cite Game|quote='''Hallelujah:''' Didn't have much of a choice, you know, mom's dead and they just kind of took me in. Can't leave now.|title=Shin Megami Tensei IV: Apocalypse|developer=|publisher=|platform=|version=|lang=English|transl=}}</ref> but this conflicts an anecdote later in the game where he says he does not know what happened to his mom.<ref>{{Cite Game|quote='''Hallelujah:''' But when I was 10, my mom disappeared. She might have died or she might have just abandoned me. Just... Poof, y'know? It didn't feel real.|title=Shin Megami Tensei IV: Apocalypse|developer=|publisher=|platform=|version=|lang=|transl=}}</ref> The Japanese script lacks this discrepancy, as he only introduces himself as an orphan with no mention of his mother.<ref>{{Cite Game|quote='''ハレルヤ:''' ･･･阿修羅会が孤児だったオレを拾って それでそのまま居ついてるだけだよ|title=Shin Megami Tensei IV: Apocalypse|developer=|publisher=|platform=|version=|lang=Japanese|transl=}}</ref> | |||
*While Hallelujah's adoption by Tayama is only mentioned in passing in his Hunter Database entry, the design documents for ''Shin Megami Tensei IV: Apocalypse'' elaborates on how he ended up under Tayama's care. The idea was that, after losing his mother, Hallelujah had been sent to [[Reverse Hills]] to be used as an ingredient for the [[Red Pill|Red Pills]]. However, the researchers there found him unsuitable for the production process, instead informing Tayama about him, leading to his adoption by the older man.<ref>{{Cite Book|quote=程なく、ハレルヤはタヤマに拾われる。赤玉の材料にされるためである。 タヤマはすぐ後、ハレルヤの神経伝達物質が玉に使えないことを知らされる。 逆さヒルズの研究員は、ハレルヤ ■であるという調査レポートを提出した。 タヤマはハレルヤを逆さヒルズの実験室から解放し、自らの傍に小間使いとして置いた。 「いつか利用できる」と考えたためである。|translquote=|des=|chapter=真・女神転生IV FINAL が紡いだもの|book=Shin-Megamitensei Series 25th anniversary Memorial Book: Megaten Maniacs|author=|publisher=|lang=|volume=|edition=|page=170|transl=|isbn=}}</ref> | |||
==Nomenclature== | ==Nomenclature== | ||
Hallelujah is a Hebrew exclamation meaning "praise [[YHVH|Yah]]." | Hallelujah is a Hebrew exclamation meaning "praise [[YHVH|Yah]]." | ||