13,028
edits
Earnest Calocy: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Nomenclature
No edit summary |
|||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Names | {{Names | ||
|ja=真面目カロシー ''Majime karoshī'' | |ja=真面目カロシー ''Majime karoshī'' | ||
|jaM= | |jaM=Earnest/serious ''karoshī'' | ||
|zhS= | |zhS= | ||
|zhSM= | |zhSM= | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
|trM= | |trM= | ||
}} | }} | ||
===Origin=== | |||
''Karoshī'' is a modified katakana transliteration of 過労死, meaning death by overwork. All of the plush doll Shadows have themed names that refer to different ways to die. ATLUS picked this naming scheme based on how they're a video game company and wanted to include [[Wikipedia:Karoshi|death by overwork]].<ref>{{Cite Book|quote='''開発者から一言''' 名前はスタッフから募集し、「ゲーム会社だし過労死は入れよう」という感じで選んでいきました。採用したもの以外にも、餓死でガーシー、爆死でバクシー、変死でヘンシー、轢死でレキシーなど、40くらい没ネタがありました。採用したもの以外にも、餓死でガーシー、爆死でバクシー、変死でヘンシー、轢死でレキシーなど、40くらい没ネタがありました。|chapter=Chapter 5: Setting|book=Persona Club P4|author=Atlus|publisher=Famitsu (2009)|lang=Japanese|volume=|edition=|page=p. 192|transl=|isbn=475774630X}}</ref> | |||
==References== | |||
{{Reflist}} | |||
[[Category:Shadows in Persona 4]] | [[Category:Shadows in Persona 4]] | ||
[[Category:Shadows in Persona 4 Golden]] | [[Category:Shadows in Persona 4 Golden]] | ||