963
edits
Devil Children: Puzzle de Call!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Blurb
m (→Nomenclature) |
m (→Blurb) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
|blurb='''パズルの{{ruby|世界|せかい}}に{{ruby|吸|す}}い{{ruby|込|こ}}まれたジンとアキラ、デビルたちを{{ruby|救|すく}}い{{ruby|出|だ}}せ！'''<br/>●「{{ruby|真|しん}}・{{ruby|女神転生|めがみてんせい}}デビルチルドレン」がパズルゲームになって{{ruby|登場|とうじょう}}！<br/>●{{ruby|主人公|しゅじんこう}}はランドとゲイル。２つのシナリオをクリアしよう！<br/>●{{ruby|通信|つうしん}}でパズルの{{ruby|早|はや}}{{ruby|解|と}}き{{ruby|対戦|たいせん}}や{{ruby|仲魔|なかま}}の{{ruby|交換|こうかん}}もできるんだ！ | |blurb='''パズルの{{ruby|世界|せかい}}に{{ruby|吸|す}}い{{ruby|込|こ}}まれたジンとアキラ、デビルたちを{{ruby|救|すく}}い{{ruby|出|だ}}せ！'''<br/>●「{{ruby|真|しん}}・{{ruby|女神転生|めがみてんせい}}デビルチルドレン」がパズルゲームになって{{ruby|登場|とうじょう}}！<br/>●{{ruby|主人公|しゅじんこう}}はランドとゲイル。２つのシナリオをクリアしよう！<br/>●{{ruby|通信|つうしん}}でパズルの{{ruby|早|はや}}{{ruby|解|と}}き{{ruby|対戦|たいせん}}や{{ruby|仲魔|なかま}}の{{ruby|交換|こうかん}}もできるんだ！ | ||
|romaji='''Pazuru no Sekai ni suikomareta Jin to Akira, Debiru-tachi wo sukuidase!'''<br/>●"Shin Megami Tensei Debiru Chirudoren" ga pazuru gēmu ni natte tōjō!<br/>●Shujinkō wa Rando to Geiru. Futatsu no shinario wo kuria shiyō!<br/>●Tsūshin de pazuru no hayatoki taisen ya nakama no kōkan mo dekirun da! | |romaji='''Pazuru no Sekai ni suikomareta Jin to Akira, Debiru-tachi wo sukuidase!'''<br/>●"Shin Megami Tensei Debiru Chirudoren" ga pazuru gēmu ni natte tōjō!<br/>●Shujinkō wa Rando to Geiru. Futatsu no shinario wo kuria shiyō!<br/>●Tsūshin de pazuru no hayatoki taisen ya nakama no kōkan mo dekirun da! | ||
|translation='''Rescue Jin, Akira, and the Devils who have been sucked into the Puzzle World!'''<br/>●"Shin Megami Tensei: Devil Children" is now debuting as a puzzle game!<br/>●The protagonists are Rand and Gale. Clear both of their scenarios!<br/>●You can quickly take on puzzle challenges and trade partner demons over communication! | |translation='''Rescue Jin, Akira, and the Devils who have been sucked into the Puzzle World!'''<br/>●"Shin Megami Tensei: Devil Children" is now debuting as a puzzle game!<br/>●The protagonists are Rand and Gale. Clear both of their scenarios!<br/>●You can quickly take on puzzle challenges and trade partner demons over communication, too! | ||
}} | }} | ||