|
|
Line 66: |
Line 66: |
|
| |
|
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
| * The Kunitsukami are said to have been manipulated solely by the forces of Law in Aeon Genesis's English translation patch of {{link|game|smt2}}, but this is not accurate to the game's original script; both the forces of Law and Chaos are blamed for leading the Kunitsukami astray, Aeon Genesis simply excluded the latter's involvement to make them look better.<ref>{{Cite Web|quote=…そこな人間よ 聞け
| | In Aeon Genesis's english translation patch for Shin Megami Tensei II, Hiruko says that it was only the forces of Law that manipulated the Kunitsukami into betraying the Amatsukami, which is not accurate to the original script; both the forces of Law and Chaos are blamed for leading the Kunitsukami astray, Aeon Genesis simply excluded the latter's involvement to make them look better.<ref>{{Cite Web|quote=そうか 聞いてくれるか |
| なぜ 大和神族の
| |
| 長たる わらわが 封印のいましめに
| |
| つながれたか
| |
| 古より 我らに従うはずの国津神ども
| |
| が 逆らい ヘブライ神族魔族の
| |
| 力をかりて 我ら天津神を封印した
| |
| ……だが 国津神たちも我らの
| |
| 後ガマには おさまれなかった……
| |
| 我ら同様 彼らも封印された
| |
| ヘブライ神族の道具に使われたに
| |
| すぎぬ
| |
| 共に大和の地にある者同士 我ら
| |
| 天津神と国津神は いがみあっておる
| |
| 場合ではなかった……
| |
| …全く 愚かであった|translquote= |author= |url=[https://w.atwiki.jp/shinmegamitensei2/pages/340.html]|archive= |published= February 16, 2019|retrieved= May 31, 2024|site= atwiki|type= }}</ref> <ref>{{Cite Web|quote=そうか 聞いてくれるか
| |
| アレフ とやら…… | | アレフ とやら…… |
| 私は……ヒルコ…頼みとは | | 私は……ヒルコ…頼みとは |