Boys and Girls!

Jump to navigation Jump to search
This Devil Children series soundtrack page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

Boys and Girls! (ボーイズ・アンド・ガールズ Bōizu ando Gāruzu), is the opening theme of Episodes 29 through 52 of D-Children: Light & Dark. It was arranged by Hiroaki Kagoshima, and sung, lyricized, and composed by Hideaki Takatori.

Lyrics

Japanese Romaji Translation

ボーイズアンドガールズ! (とき)をかけて

ライトアンドダーク! 未来(みらい)つかめ

レディーゴー!


そうさ ()げない()げない あきらめない

(おも)()んだら 一直線(いっちょくせん)


たかぶる鼓動(こどう)にまかせ (まよ)いもなく

さあ、運命(うんめい)のカードを(はな)


だれよりも(つよ)く (しん)じられたら

奇跡(きせき)だって ()こせるはず


ウソなんかじゃないよ

ユメなんかじゃない!


ボーイズアンドガールズ! (とき)をかけて

ライトアンドダーク! 未来(みらい)つかめ


ためらいのない そのまっすぐな(ひとみ)

ボーイズアンドガールズ!

"いま"を()えるのさ デビルチルドレン

Bōizu ando Gāruzu! Toki wo kakete

Raito ando Dāku! Mirai tsukame

Redī Gō!


Sōsa nigenai nagenai akiramenai

Omoi kondara itchokusen


Takaburu kodō ni makase mayoi mo naku

Saa, unmei no kādo wo hanate


Dareyori mo tsuyoku shinjiraretara

Kiseki datte okoseru hazu


Uso nanka janai yo

Ume nanka janai!


Bōizu ando Gāruzu! Toki wo kakete

Raito ando Dāku! Mirai tsukame


Tamerai no nai sono massuguna hitomi de

Bōizu ando Gāruzu!

"Ima" wo koeru no sa Debiru Chirodoren

Boys and Girls! Soar through time

Light and Dark! Grasp the future

Ready? Go!


Yeah, don't run away, give up, or lose hope

Make up your mind, and it's straightforward


Don't hold back, let your heart pulse proudly

C'mon, unleash the cards of fate


If you believe stronger than everyone else

You should be able to make miracles happen


It's not a lie

And it's not a dream!


Boys and Girls! Soar through time

Light and Dark! Grasp the future


With no hesitation in those sincere eyes

Boys and Girls!

Transcend the "present," Devil Children