Megami Tensei Wiki

Persona 2: Eternal Punishment Original Sound Tracks (2000): Difference between revisions

Article Talk

Persona 2: Eternal Punishment Original Sound Tracks (2000) (view source)

Revision as of 02:34, 9 September 2023

658 bytes added ,  9 September 2023
m
no edit summary
VisualWikitext
mNo edit summary
Line 16: Line 16:
|+ Disc 1
|+ Disc 1
|-
|-
! # !! Title !! Translation !! Composer !! Arranger !! Lyricist
! # !! JP title !! EN title <ref>iam8bit vinyl release</ref> !! Translation !! Composer !! Arranger !! Lyricist
|-
|-
| 01 || オープニング || Opening || Kenichi Tsuchiya ||||
| 01 || オープニング || Opening |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 02 || 舞耶(テーマ2) || Maya (Theme 2) || Kenichi Tsuchiya ||||
| 02 || 舞耶(テーマ2) || Maya's Theme 2 |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 03 || 七姉妹学園 || Seven Sisters High ||||||
| 03 || 七姉妹学園 || Seven Sisters High ||||||||
|-
|-
| 04 || Map I |||| Takuji Kura ||||
| 04 || Map I |||||| Takuji Kura ||||
|-
|-
| 05 || Parabellum II ||||||||
| 05 || Parabellum II ||||||||||
|-
|-
| 06 || 時間城 || Time Castle || Toshiko Tasaki ||||
| 06 || 時間城 |||| Time Castle || Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 07 || 蝸牛山 || Mt. Katatsumuri ||||||
| 07 || 蝸牛山 || Mt. Katatsumuri ||||||||
|-
|-
| 08 || 森本病院 || Morimoto Hospital ||||||
| 08 || 森本病院 |||| Morimoto Hospital ||||||
|-
|-
| 09 || 謎 || Enigma ||||||
| 09 || 謎 |||| Enigma ||||||
|-
|-
| 10 || ボス戦闘 || Boss Battle || Kenichi Tsuchiya ||||
| 10 || ボス戦闘 || Boss Battle |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 11 || 珠閒瑠ジニー || Sumaru Genie ||||||
| 11 || 珠閒瑠ジニー |||| Sumaru Genie ||||||
|-
|-
| 12 || 相性占い || Affinity Readings || Kenichi Tsuchiya ||||
| 12 || 相性占い |||| Affinity Readings || Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 13 || Time Count ||||||||
| 13 || Time Count || The Time Count ||||||||
|-
|-
| 14 || 日常 || Daily Life ||||||
| 14 || 日常 || Daily Life ||||||||
|-
|-
| 15 || 赤提灯しらいし || Akachochin Shiraishi ||||||
| 15 || 赤提灯しらいし |||| Akachochin Shiraishi ||||||
|-
|-
| 16 || サトミタダシ平坂店 || Satomi Tadashi: Hirasaka || Misaki Okibe |||| Misaki Okibe
| 16 || サトミタダシ平坂店 |||| Satomi Tadashi: Hirasaka || Misaki Okibe |||| Misaki Okibe
|-
|-
| 17 || Parabellum || Toshiko Tasaki ||||||
| 17 || Parabellum |||||| Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 18 || クラブ・ゾディアック || Club Zodiac || Toshiko Tasaki ||||
| 18 || クラブ・ゾディアック || Club Zodiac |||| Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 19 || Peace Diner ||||||||
| 19 || Peace Diner ||||||||||
|-
|-
| 20 || TONY’S SHOP(不思議アイテム店) || TONY'S SHOP (Wonder Item Store) || Toshiko Tasaki ||||
| 20 || TONY’S SHOP(不思議アイテム店) |||| TONY'S SHOP (Wonder Item Store) || Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 21 || 青葉公園 || Aoba Park || Takuji Kura ||||
| 21 || 青葉公園 |||| Aoba Park || Takuji Kura ||||
|-
|-
| 22 || ペントハウス || Penthouse || Misaki Okibe ||||
| 22 || ペントハウス |||| Penthouse || Misaki Okibe ||||
|-
|-
| 23 || Le Cleir de lune(特殊武器店) || Le Cleir de lune (Special Weapon Store) ||||||
| 23 || Le Cleir de lune(特殊武器店) |||| Le Cleir de lune (Special Weapon Store) ||||||
|-
|-
| 24 || Ebony ||||||||
| 24 || Ebony ||||||||||
|-
|-
| 25 || 管制室 || Management Room ||||||
| 25 || 管制室 || Management Room ||||||||
|-
|-
| 26 || 理学研究所 || Science Laboratory ||||||
| 26 || 理学研究所 |||| Science Laboratory ||||||
|-
|-
| 27 || BIKINI LINE ||||||||
| 27 || BIKINI LINE ||||||||||
|-
|-
| 28 || 富永カイロプラクティック || Tominaga Chiropractic ||||||
| 28 || 富永カイロプラクティック |||| Tominaga Chiropractic ||||||
|-
|-
| 29 || BGM I ||||||||
| 29 || BGM I ||||||||||
|-
|-
| 30 || 裏珠閒瑠TV || Other Side Sumaru TV ||||||
| 30 || 裏珠閒瑠TV |||| Other Side Sumaru TV ||||||
|-
|-
| 31 || BGM II || Kenichi Tsuchiya ||||||
| 31 || BGM II || BGM II || Kenichi Tsuchiya ||||||
|-
|-
| 32 || 柊サイコセラピー || Hiiragi Psychotherapy ||||||
| 32 || 柊サイコセラピー |||| Hiiragi Psychotherapy ||||||
|-
|-
| 33 || kaori ||||||||
| 33 || kaori ||||||||||
|-
|-
| 34 || ギガ・マッチョ || Giga Macho ||||||
| 34 || ギガ・マッチョ |||| Giga Macho ||||||
|-
|-
| 35 || 春日山高校 || Kasugayama High ||||||
| 35 || 春日山高校 |||| Kasugayama High ||||||
|-
|-
| 36 || ベルベットナナシアレンジ || Velvet Room Nameless Arrange || Toshiko Tasaki ||||
| 36 || ベルベットナナシアレンジ || Velvet Room: Nanashi Arrangement |||| Toshiko Tasaki ||||
|}
|}


Line 94: Line 94:
|+ Disc 2
|+ Disc 2
|-
|-
! # !! Title !! Translation !! Composer !! Arranger !! Lyricist
! # !! JP Title !! EN title !! Translation !! Composer !! Arranger !! Lyricist
|-
|-
| 01 || 戦闘 || Battle || Kenichi Tsuchiya ||||
| 01 || 戦闘 || Battle |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 02 || BGM III || Kenichi Tsuchiya ||||||
| 02 || BGM III |||||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 03 || Padparacha ||||||||
| 03 || Padparacha ||||||||||
|-
|-
| 04 || 珠閒瑠TV || Sumaru TV ||||||
| 04 || 珠閒瑠TV |||| Sumaru TV ||||||
|-
|-
| 05 || ムー大陸 || Mu Continent ||||||
| 05 || ムー大陸 |||| Mu Continent ||||||
|-
|-
| 06 || etheria ||||||||
| 06 || etheria ||||||||||
|-
|-
| 07 || スマイル平坂 || Smile Hirasaka ||||||
| 07 || スマイル平坂 |||| Smile Hirasaka ||||||
|-
|-
| 08 || BAOFU ||||||||
| 08 || BAOFU || BAOFU ||||||||
|-
|-
| 09 || 廃工場 || Abandoned Factory ||||||
| 09 || 廃工場 || Abandoned Factory ||||||||
|-
|-
| 10 || サトミタダシ夢崎店 || Satomi Tadashi: Yumezaki || Misaki Okibe |||| Misaki Okibe
| 10 || サトミタダシ夢崎店 |||| Satomi Tadashi: Yumezaki || Misaki Okibe |||| Misaki Okibe
|-
|-
| 11 || Jolly Roger ||||||||
| 11 || Jolly Roger ||||||||||
|-
|-
| 12 || 日輪丸 || Nichirinmaru ||||||
| 12 || 日輪丸 || Nichirinmaru ||||||||
|-
|-
| 13 || 幻想 || Illusions ||||||
| 13 || 幻想 || Illusions ||||||||
|-
|-
| 14 || 海底遺跡 || Ocean Ruins ||||||
| 14 || 海底遺跡 || Ocean Ruins ||||||||
|-
|-
| 15 || 回想(懐かしい) || Reminiscence (Beloved) || Kenichi Tsuchiya ||||
| 15 || 回想(懐かしい) |||| Recollection (Beloved) || Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 16 || 地下鉄工事現場 || Subway Construction Site ||||||
| 16 || 地下鉄工事現場 |||| Subway Construction Site ||||||
|-
|-
| 17 || 東亜ディフェンス(特殊武器店) || Toua Defense (Special Weapon Store)||||||
| 17 || 東亜ディフェンス(特殊武器店) |||| Toua Defense (Special Weapon Store)||||||
|-
|-
| 18 || ネコマタ噂事務所 || Rumormonger Nekomata || Toshiko Tasaki ||||
| 18 || ネコマタ噂事務所 || Rumormonger Nekomata |||| Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 19 || アメノトリフネ || Ameno Torifune ||||||
| 19 || アメノトリフネ |||| Ameno Torifune ||||||
|-
|-
| 20 || Map II |||| Takuji Kura ||||
| 20 || Map II |||||| Takuji Kura ||||
|-
|-
| 21 || 珠閒瑠城 || Sumaru Castle ||||||
| 21 || 珠閒瑠城 || Sumaru Castle ||||||||
|-
|-
| 22 || 巨悪 || Great Evil ||||||
| 22 || 巨悪 || Great Evil ||||||||
|-
|-
| 23 || Map III ||||||||
| 23 || Map III ||||||||||
|-
|-
| 24 || モナドマンダラ || Monado Mandala ||||||
| 24 || モナドマンダラ || Monado Mandala ||||||||
|-
|-
| 25 || 回想(悲しい) || Reminiscence (Sad) ||||||
| 25 || 回想(悲しい) |||| Recollection (Sad) ||||||
|-
|-
| 26 || EX最終戦闘 || EX Final Battle || Kenichi Tsuchiya ||||
| 26 || EX最終戦闘 || EX Final Battle |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 27 || others mix 1 ||||||||
| 27 || others mix 1 ||||||||||
|-
|-
| 28 || others mix 2 ||||||||
| 28 || others mix 2 ||||||||||
|-
|-
| 29 || others mix 3 ||||||||
| 29 || others mix 3 ||||||||||
|-
|-
| 30 || others mix 4 ||||||||
| 30 || others mix 4 ||||||||||
|-
|-
| 31 || ペルソナマンボ || Persona Mambo || Masaki Kurokawa |||| Masaki Kurokawa
| 31 || ペルソナマンボ |||| Persona Mambo || Masaki Kurokawa |||| Masaki Kurokawa
|-
|-
| 32 || ペルソナロック || Persona Rock || Shoji Meguro / Kazuya Usui || Shoji Meguro || Kazuya Usui
| 32 || ペルソナロック |||| Persona Rock || Shoji Meguro / Kazuya Usui || Shoji Meguro || Kazuya Usui
|}
|}


Line 165: Line 165:


==Trivia==
==Trivia==
*
*The "others mix" tracks are medleys of music from {{Link|Game|p2is}}.
*"Velvet Room: Nanashi Arrangement" is an arrangement of "Hotel Goumaden" from {{Link|Game|sh1}}.
* The 2022 vinyl release incorrectly localizes "Time Count" as "The Time Count," despite the character of the [[Time Count]] having no relation to the track. In {{Link|Game|p2is}} PSP's BGM gallery, a track with the same title was localized as "Countdown."


==References==
==References==
Cygni
876

edits

Retrieved from "https://megatenwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/7670"