Persona 2: Eternal Punishment Original Sound Tracks (2000): Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
Line 16: Line 16:
|+ Disc 1
|+ Disc 1
|-
|-
! # !! Title !! Translation !! Composer !! Arranger !! Lyricist
! # !! JP title !! EN title <ref>iam8bit vinyl release</ref> !! Translation !! Composer !! Arranger !! Lyricist
|-
|-
| 01 || オープニング || Opening || Kenichi Tsuchiya ||||
| 01 || オープニング || Opening |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 02 || 舞耶(テーマ2) || Maya (Theme 2) || Kenichi Tsuchiya ||||
| 02 || 舞耶(テーマ2) || Maya's Theme 2 |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 03 || 七姉妹学園 || Seven Sisters High ||||||
| 03 || 七姉妹学園 || Seven Sisters High ||||||||
|-
|-
| 04 || Map I |||| Takuji Kura ||||
| 04 || Map I |||||| Takuji Kura ||||
|-
|-
| 05 || Parabellum II ||||||||
| 05 || Parabellum II ||||||||||
|-
|-
| 06 || 時間城 || Time Castle || Toshiko Tasaki ||||
| 06 || 時間城 |||| Time Castle || Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 07 || 蝸牛山 || Mt. Katatsumuri ||||||
| 07 || 蝸牛山 || Mt. Katatsumuri ||||||||
|-
|-
| 08 || 森本病院 || Morimoto Hospital ||||||
| 08 || 森本病院 |||| Morimoto Hospital ||||||
|-
|-
| 09 || 謎 || Enigma ||||||
| 09 || 謎 |||| Enigma ||||||
|-
|-
| 10 || ボス戦闘 || Boss Battle || Kenichi Tsuchiya ||||
| 10 || ボス戦闘 || Boss Battle |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 11 || 珠閒瑠ジニー || Sumaru Genie ||||||
| 11 || 珠閒瑠ジニー |||| Sumaru Genie ||||||
|-
|-
| 12 || 相性占い || Affinity Readings || Kenichi Tsuchiya ||||
| 12 || 相性占い |||| Affinity Readings || Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 13 || Time Count ||||||||
| 13 || Time Count || The Time Count ||||||||
|-
|-
| 14 || 日常 || Daily Life ||||||
| 14 || 日常 || Daily Life ||||||||
|-
|-
| 15 || 赤提灯しらいし || Akachochin Shiraishi ||||||
| 15 || 赤提灯しらいし |||| Akachochin Shiraishi ||||||
|-
|-
| 16 || サトミタダシ平坂店 || Satomi Tadashi: Hirasaka || Misaki Okibe |||| Misaki Okibe
| 16 || サトミタダシ平坂店 |||| Satomi Tadashi: Hirasaka || Misaki Okibe |||| Misaki Okibe
|-
|-
| 17 || Parabellum || Toshiko Tasaki ||||||
| 17 || Parabellum |||||| Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 18 || クラブ・ゾディアック || Club Zodiac || Toshiko Tasaki ||||
| 18 || クラブ・ゾディアック || Club Zodiac |||| Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 19 || Peace Diner ||||||||
| 19 || Peace Diner ||||||||||
|-
|-
| 20 || TONY’S SHOP(不思議アイテム店) || TONY'S SHOP (Wonder Item Store) || Toshiko Tasaki ||||
| 20 || TONY’S SHOP(不思議アイテム店) |||| TONY'S SHOP (Wonder Item Store) || Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 21 || 青葉公園 || Aoba Park || Takuji Kura ||||
| 21 || 青葉公園 |||| Aoba Park || Takuji Kura ||||
|-
|-
| 22 || ペントハウス || Penthouse || Misaki Okibe ||||
| 22 || ペントハウス |||| Penthouse || Misaki Okibe ||||
|-
|-
| 23 || Le Cleir de lune(特殊武器店) || Le Cleir de lune (Special Weapon Store) ||||||
| 23 || Le Cleir de lune(特殊武器店) |||| Le Cleir de lune (Special Weapon Store) ||||||
|-
|-
| 24 || Ebony ||||||||
| 24 || Ebony ||||||||||
|-
|-
| 25 || 管制室 || Management Room ||||||
| 25 || 管制室 || Management Room ||||||||
|-
|-
| 26 || 理学研究所 || Science Laboratory ||||||
| 26 || 理学研究所 |||| Science Laboratory ||||||
|-
|-
| 27 || BIKINI LINE ||||||||
| 27 || BIKINI LINE ||||||||||
|-
|-
| 28 || 富永カイロプラクティック || Tominaga Chiropractic ||||||
| 28 || 富永カイロプラクティック |||| Tominaga Chiropractic ||||||
|-
|-
| 29 || BGM I ||||||||
| 29 || BGM I ||||||||||
|-
|-
| 30 || 裏珠閒瑠TV || Other Side Sumaru TV ||||||
| 30 || 裏珠閒瑠TV |||| Other Side Sumaru TV ||||||
|-
|-
| 31 || BGM II || Kenichi Tsuchiya ||||||
| 31 || BGM II || BGM II || Kenichi Tsuchiya ||||||
|-
|-
| 32 || 柊サイコセラピー || Hiiragi Psychotherapy ||||||
| 32 || 柊サイコセラピー |||| Hiiragi Psychotherapy ||||||
|-
|-
| 33 || kaori ||||||||
| 33 || kaori ||||||||||
|-
|-
| 34 || ギガ・マッチョ || Giga Macho ||||||
| 34 || ギガ・マッチョ |||| Giga Macho ||||||
|-
|-
| 35 || 春日山高校 || Kasugayama High ||||||
| 35 || 春日山高校 |||| Kasugayama High ||||||
|-
|-
| 36 || ベルベットナナシアレンジ || Velvet Room Nameless Arrange || Toshiko Tasaki ||||
| 36 || ベルベットナナシアレンジ || Velvet Room: Nanashi Arrangement |||| Toshiko Tasaki ||||
|}
|}


Line 94: Line 94:
|+ Disc 2
|+ Disc 2
|-
|-
! # !! Title !! Translation !! Composer !! Arranger !! Lyricist
! # !! JP Title !! EN title !! Translation !! Composer !! Arranger !! Lyricist
|-
|-
| 01 || 戦闘 || Battle || Kenichi Tsuchiya ||||
| 01 || 戦闘 || Battle |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 02 || BGM III || Kenichi Tsuchiya ||||||
| 02 || BGM III |||||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 03 || Padparacha ||||||||
| 03 || Padparacha ||||||||||
|-
|-
| 04 || 珠閒瑠TV || Sumaru TV ||||||
| 04 || 珠閒瑠TV |||| Sumaru TV ||||||
|-
|-
| 05 || ムー大陸 || Mu Continent ||||||
| 05 || ムー大陸 |||| Mu Continent ||||||
|-
|-
| 06 || etheria ||||||||
| 06 || etheria ||||||||||
|-
|-
| 07 || スマイル平坂 || Smile Hirasaka ||||||
| 07 || スマイル平坂 |||| Smile Hirasaka ||||||
|-
|-
| 08 || BAOFU ||||||||
| 08 || BAOFU || BAOFU ||||||||
|-
|-
| 09 || 廃工場 || Abandoned Factory ||||||
| 09 || 廃工場 || Abandoned Factory ||||||||
|-
|-
| 10 || サトミタダシ夢崎店 || Satomi Tadashi: Yumezaki || Misaki Okibe |||| Misaki Okibe
| 10 || サトミタダシ夢崎店 |||| Satomi Tadashi: Yumezaki || Misaki Okibe |||| Misaki Okibe
|-
|-
| 11 || Jolly Roger ||||||||
| 11 || Jolly Roger ||||||||||
|-
|-
| 12 || 日輪丸 || Nichirinmaru ||||||
| 12 || 日輪丸 || Nichirinmaru ||||||||
|-
|-
| 13 || 幻想 || Illusions ||||||
| 13 || 幻想 || Illusions ||||||||
|-
|-
| 14 || 海底遺跡 || Ocean Ruins ||||||
| 14 || 海底遺跡 || Ocean Ruins ||||||||
|-
|-
| 15 || 回想(懐かしい) || Reminiscence (Beloved) || Kenichi Tsuchiya ||||
| 15 || 回想(懐かしい) |||| Recollection (Beloved) || Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 16 || 地下鉄工事現場 || Subway Construction Site ||||||
| 16 || 地下鉄工事現場 |||| Subway Construction Site ||||||
|-
|-
| 17 || 東亜ディフェンス(特殊武器店) || Toua Defense (Special Weapon Store)||||||
| 17 || 東亜ディフェンス(特殊武器店) |||| Toua Defense (Special Weapon Store)||||||
|-
|-
| 18 || ネコマタ噂事務所 || Rumormonger Nekomata || Toshiko Tasaki ||||
| 18 || ネコマタ噂事務所 || Rumormonger Nekomata |||| Toshiko Tasaki ||||
|-
|-
| 19 || アメノトリフネ || Ameno Torifune ||||||
| 19 || アメノトリフネ |||| Ameno Torifune ||||||
|-
|-
| 20 || Map II |||| Takuji Kura ||||
| 20 || Map II |||||| Takuji Kura ||||
|-
|-
| 21 || 珠閒瑠城 || Sumaru Castle ||||||
| 21 || 珠閒瑠城 || Sumaru Castle ||||||||
|-
|-
| 22 || 巨悪 || Great Evil ||||||
| 22 || 巨悪 || Great Evil ||||||||
|-
|-
| 23 || Map III ||||||||
| 23 || Map III ||||||||||
|-
|-
| 24 || モナドマンダラ || Monado Mandala ||||||
| 24 || モナドマンダラ || Monado Mandala ||||||||
|-
|-
| 25 || 回想(悲しい) || Reminiscence (Sad) ||||||
| 25 || 回想(悲しい) |||| Recollection (Sad) ||||||
|-
|-
| 26 || EX最終戦闘 || EX Final Battle || Kenichi Tsuchiya ||||
| 26 || EX最終戦闘 || EX Final Battle |||| Kenichi Tsuchiya ||||
|-
|-
| 27 || others mix 1 ||||||||
| 27 || others mix 1 ||||||||||
|-
|-
| 28 || others mix 2 ||||||||
| 28 || others mix 2 ||||||||||
|-
|-
| 29 || others mix 3 ||||||||
| 29 || others mix 3 ||||||||||
|-
|-
| 30 || others mix 4 ||||||||
| 30 || others mix 4 ||||||||||
|-
|-
| 31 || ペルソナマンボ || Persona Mambo || Masaki Kurokawa |||| Masaki Kurokawa
| 31 || ペルソナマンボ |||| Persona Mambo || Masaki Kurokawa |||| Masaki Kurokawa
|-
|-
| 32 || ペルソナロック || Persona Rock || Shoji Meguro / Kazuya Usui || Shoji Meguro || Kazuya Usui
| 32 || ペルソナロック |||| Persona Rock || Shoji Meguro / Kazuya Usui || Shoji Meguro || Kazuya Usui
|}
|}


Line 165: Line 165:


==Trivia==
==Trivia==
*
*The "others mix" tracks are medleys of music from {{Link|Game|p2is}}.
*"Velvet Room: Nanashi Arrangement" is an arrangement of "Hotel Goumaden" from {{Link|Game|sh1}}.
* The 2022 vinyl release incorrectly localizes "Time Count" as "The Time Count," despite the character of the [[Time Count]] having no relation to the track. In {{Link|Game|p2is}} PSP's BGM gallery, a track with the same title was localized as "Countdown."


==References==
==References==

Revision as of 02:34, 9 September 2023

Persona 2: Eternal Punishment Original Sound Tracks is a 2-disc soundtrack album for Persona 2: Eternal Punishment composed and arranged by Toshiko Tasaki, Kenichi Tsuchiya, Masaki Kurokawa, and Shoji Meguro.[1]

The game's ending theme "Change Your Way" was written by T.KURA (Takuji Kura). Though the track is not included on this album, several other tracks reference its melody.

Tracklist

Disc 1
# JP title EN title [2] Translation Composer Arranger Lyricist
01 オープニング Opening Kenichi Tsuchiya
02 舞耶(テーマ2) Maya's Theme 2 Kenichi Tsuchiya
03 七姉妹学園 Seven Sisters High
04 Map I Takuji Kura
05 Parabellum II
06 時間城 Time Castle Toshiko Tasaki
07 蝸牛山 Mt. Katatsumuri
08 森本病院 Morimoto Hospital
09 謎 Enigma
10 ボス戦闘 Boss Battle Kenichi Tsuchiya
11 珠閒瑠ジニー Sumaru Genie
12 相性占い Affinity Readings Kenichi Tsuchiya
13 Time Count The Time Count
14 日常 Daily Life
15 赤提灯しらいし Akachochin Shiraishi
16 サトミタダシ平坂店 Satomi Tadashi: Hirasaka Misaki Okibe Misaki Okibe
17 Parabellum Toshiko Tasaki
18 クラブ・ゾディアック Club Zodiac Toshiko Tasaki
19 Peace Diner
20 TONY’S SHOP(不思議アイテム店) TONY'S SHOP (Wonder Item Store) Toshiko Tasaki
21 青葉公園 Aoba Park Takuji Kura
22 ペントハウス Penthouse Misaki Okibe
23 Le Cleir de lune(特殊武器店) Le Cleir de lune (Special Weapon Store)
24 Ebony
25 管制室 Management Room
26 理学研究所 Science Laboratory
27 BIKINI LINE
28 富永カイロプラクティック Tominaga Chiropractic
29 BGM I
30 裏珠閒瑠TV Other Side Sumaru TV
31 BGM II BGM II Kenichi Tsuchiya
32 柊サイコセラピー Hiiragi Psychotherapy
33 kaori
34 ギガ・マッチョ Giga Macho
35 春日山高校 Kasugayama High
36 ベルベットナナシアレンジ Velvet Room: Nanashi Arrangement Toshiko Tasaki
Disc 2
# JP Title EN title Translation Composer Arranger Lyricist
01 戦闘 Battle Kenichi Tsuchiya
02 BGM III Kenichi Tsuchiya
03 Padparacha
04 珠閒瑠TV Sumaru TV
05 ムー大陸 Mu Continent
06 etheria
07 スマイル平坂 Smile Hirasaka
08 BAOFU BAOFU
09 廃工場 Abandoned Factory
10 サトミタダシ夢崎店 Satomi Tadashi: Yumezaki Misaki Okibe Misaki Okibe
11 Jolly Roger
12 日輪丸 Nichirinmaru
13 幻想 Illusions
14 海底遺跡 Ocean Ruins
15 回想(懐かしい) Recollection (Beloved) Kenichi Tsuchiya
16 地下鉄工事現場 Subway Construction Site
17 東亜ディフェンス(特殊武器店) Toua Defense (Special Weapon Store)
18 ネコマタ噂事務所 Rumormonger Nekomata Toshiko Tasaki
19 アメノトリフネ Ameno Torifune
20 Map II Takuji Kura
21 珠閒瑠城 Sumaru Castle
22 巨悪 Great Evil
23 Map III
24 モナドマンダラ Monado Mandala
25 回想(悲しい) Recollection (Sad)
26 EX最終戦闘 EX Final Battle Kenichi Tsuchiya
27 others mix 1
28 others mix 2
29 others mix 3
30 others mix 4
31 ペルソナマンボ Persona Mambo Masaki Kurokawa Masaki Kurokawa
32 ペルソナロック Persona Rock Shoji Meguro / Kazuya Usui Shoji Meguro Kazuya Usui

Performance Credits

Trivia

  • The "others mix" tracks are medleys of music from Persona 2: Innocent Sin.
  • "Velvet Room: Nanashi Arrangement" is an arrangement of "Hotel Goumaden" from Devil Summoner: Soul Hackers.
  • The 2022 vinyl release incorrectly localizes "Time Count" as "The Time Count," despite the character of the Time Count having no relation to the track. In Persona 2: Innocent Sin PSP's BGM gallery, a track with the same title was localized as "Countdown."

References

  1. ↑ https://vgmdb.net/album/1049
  2. ↑ iam8bit vinyl release
Retrieved from "https://megatenwiki.com/index.php?title=Persona_2:_Eternal_Punishment_Original_Sound_Tracks_(2000)&oldid=7670"