Devil Children: Messiah Riser: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (typo) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
{{BlurbJP | {{BlurbJP | ||
|blurb='''{{Ruby|凶悪|きょうあく}}なデビルを{{Ruby|封印|ふういん}}した"メシアライザー"を{{Ruby|狙|ねら}}い、{{Ruby|帝国軍|ていこくぐん}}が{{Ruby|暗躍|あんやく}}しはじめた。{{Ruby|再|ふたた}}び{{Ruby|訪|おとず}}れるヴァルハラの{{Ruby|危機|きき}}…。'''<br/>「{{Ruby|炎|ほのお}}の{{Ruby|書|しょ}}」のジン、「{{Ruby|氷|こおり}}の{{Ruby|書|しょ}}」のアキラのふたりが{{Ruby|強力|きょうりょく}}して{{Ruby|戦|たたか}}うぞ!<br/>{{Ruby|仲魔|なかま}}たちを{{Ruby|指揮|しき}}して{{Ruby|戦|たたか}}うリアルタイムシミュレーションだ!<br/>{{Ruby|指示中|しじちゅう}}でも{{Ruby|敵|てき}}は{{Ruby|攻撃|こうげき}}を{{Ruby|仕掛|しか}}けてくる。{{Ruby|気|き}}を{{Ruby|抜|ぬ}}くな!{{Ruby|決断力|けつだんりょく}}が{{Ruby|試|ため}}される!<br/>{{Ruby|魂|たましい}}を{{Ruby|回収|かいしゅう}}して{{Ruby|仲魔|なかま}}を{{Ruby|増|ふ}}やし、{{Ruby|合体|がったい}}を{{Ruby|重|かさ}}ねて{{Ruby|強|つよ}}くしよう!<br/>{{Ruby|通信|つうしん}}での{{Ruby|対戦|たいせん}}や{{Ruby|交換|こうかん}}も{{Ruby|可能|かのう}}だぞ! | |blurb='''{{Ruby|凶悪|きょうあく}}なデビルを{{Ruby|封印|ふういん}}した"メシアライザー"を{{Ruby|狙|ねら}}い、{{Ruby|帝国軍|ていこくぐん}}が{{Ruby|暗躍|あんやく}}しはじめた。{{Ruby|再|ふたた}}び{{Ruby|訪|おとず}}れるヴァルハラの{{Ruby|危機|きき}}…。'''<br/>「{{Ruby|炎|ほのお}}の{{Ruby|書|しょ}}」のジン、「{{Ruby|氷|こおり}}の{{Ruby|書|しょ}}」のアキラのふたりが{{Ruby|強力|きょうりょく}}して{{Ruby|戦|たたか}}うぞ!<br/>{{Ruby|仲魔|なかま}}たちを{{Ruby|指揮|しき}}して{{Ruby|戦|たたか}}うリアルタイムシミュレーションだ!<br/>{{Ruby|指示中|しじちゅう}}でも{{Ruby|敵|てき}}は{{Ruby|攻撃|こうげき}}を{{Ruby|仕掛|しか}}けてくる。{{Ruby|気|き}}を{{Ruby|抜|ぬ}}くな!{{Ruby|決断力|けつだんりょく}}が{{Ruby|試|ため}}される!<br/>{{Ruby|魂|たましい}}を{{Ruby|回収|かいしゅう}}して{{Ruby|仲魔|なかま}}を{{Ruby|増|ふ}}やし、{{Ruby|合体|がったい}}を{{Ruby|重|かさ}}ねて{{Ruby|強|つよ}}くしよう!<br/>{{Ruby|通信|つうしん}}での{{Ruby|対戦|たいせん}}や{{Ruby|交換|こうかん}}も{{Ruby|可能|かのう}}だぞ! | ||
|romaji='''Kyōakuna debiru wo fūinshita "Meshia Raizā" wo nerai, Teikoku-gun ga an'yakushi hajimeta. Futatabi otozureru Varuhara no kiki...'''<br/>"Honō no Sho" no Jin, "Kōri no Sho" no Akira no futari ga kyōryokushite tatakau zo!<br/>Nakama-tachi wo shikishite tatakau riarutaimu shimyurēshon da!<br> | |romaji='''Kyōakuna debiru wo fūinshita "Meshia Raizā" wo nerai, Teikoku-gun ga an'yakushi hajimeta. Futatabi otozureru Varuhara no kiki...'''<br/>"Honō no Sho" no Jin, "Kōri no Sho" no Akira no futari ga kyōryokushite tatakau zo!<br/>Nakama-tachi wo shikishite tatakau riarutaimu shimyurēshon da!<br/>Shijichū demo teki wa kōgeki wo shikaketekuru. Ki wo nukuna! Ketsudan-ryoku ga tamesareru!<br/>Tamashī o kaishūshite nakama wo fuyashi, gattai wo kasanete tsuyokushiyō!<br/>Tsūshin de no taisen ya kōkan mo kanō da zo! | ||
|translation='''The Imperial Army has begun taking secretive measures towards the "Messiah Riser," which sealed away a malicious Devil. Crisis in Valhalla returns once more...'''<br/>Jin from "Fire Book" and Akira from "Ice Book" battle together with all their might!<br/>A real-time simulation in which you command your demon partners to fight!<br/>Enemies attack even while you're issuing commands. Don't let your guard down! Your decisiveness will be put to the test!<br/>Collect souls to increase your roster of demon partners, and make them stronger through fusion!<br/>You can also challenge each other and trade via communication! | |translation='''The Imperial Army has begun taking secretive measures towards the "Messiah Riser," which sealed away a malicious Devil. Crisis in Valhalla returns once more...'''<br/>Jin from "Fire Book" and Akira from "Ice Book" battle together with all their might!<br/>A real-time simulation in which you command your demon partners to fight!<br/>Enemies attack even while you're issuing commands. Don't let your guard down! Your decisiveness will be put to the test!<br/>Collect souls to increase your roster of demon partners, and make them stronger through fusion!<br/>You can also challenge each other and trade via communication! | ||
}} | }} |
Revision as of 18:59, 13 July 2024
This Devil Children series video game page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. | |
No reason provided. |
Shin Megami Tensei: Devil Children: Messiah Riser is a 2004 tactical role-playing game for Game Boy Advance, and spin-off in the Devil Children series. It was developed by Multimedia Intelligence Transfer and published by Atlus.
To date, Messiah Riser has not seen an official release outside of Japan nor a translation patch.
Blurb
「 |
Kyōakuna debiru wo fūinshita "Meshia Raizā" wo nerai, Teikoku-gun ga an'yakushi hajimeta. Futatabi otozureru Varuhara no kiki...
"Honō no Sho" no Jin, "Kōri no Sho" no Akira no futari ga kyōryokushite tatakau zo! Nakama-tachi wo shikishite tatakau riarutaimu shimyurēshon da! Shijichū demo teki wa kōgeki wo shikaketekuru. Ki wo nukuna! Ketsudan-ryoku ga tamesareru! Tamashī o kaishūshite nakama wo fuyashi, gattai wo kasanete tsuyokushiyō! Tsūshin de no taisen ya kōkan mo kanō da zo! |
The Imperial Army has begun taking secretive measures towards the "Messiah Riser," which sealed away a malicious Devil. Crisis in Valhalla returns once more...
Jin from "Fire Book" and Akira from "Ice Book" battle together with all their might! A real-time simulation in which you command your demon partners to fight! Enemies attack even while you're issuing commands. Don't let your guard down! Your decisiveness will be put to the test! Collect souls to increase your roster of demon partners, and make them stronger through fusion! You can also challenge each other and trade via communication! |
Synopsis
This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. | |
No reason provided. |
Gameplay
This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. | |
No reason provided. |
Listings
Characters
Bosses
Demons
Skills
Items
Locations
Development
This section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it. | |
No reason provided. |
Nomenclature
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Japanese | 真・女神転生 デビルチルドレン メシアライザー Shin Megami Tensei Debiru Chirudoren Meshia Raizā | True Goddess Reincarnation: Devil Children: Messiah Riser |
Devil Children series | |
---|---|
Video Games | Black Book and Red Book • White Book • Light Book and Dark Book • Fire Book and Ice Book |
Spin-Off Games | Puzzle de Call! • Messiah Riser |
TV Series | DeviChil • D-Children: Light & Dark |