Translations in Persona 3 Reload: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Line 1,021: Line 1,021:
|-
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Simple CH Hanzi || Simple CH Pinyin || Simple CH transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl || Cyrillic || BGN/PCGN || RU transl || Turkish -->
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Simple CH Hanzi || Simple CH Pinyin || Simple CH transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl || Cyrillic || BGN/PCGN || RU transl || Turkish -->
| || || || || || || || || || || || || || ||
| パワースラッシュ || ''Pawāsurasshu'' || Power Slash
| 파워 슬래시 || ''Pa'wo Seullaesi'' || Power Slash
| 威力斩击 || ''Wēilì Zhǎnjī'' || Might Slash
| 威力斬擊 || ''Wēilì Zhǎnjī'' || Might Slash
| Силовой разрез || ''Silovoy razrez'' || Strength Cut
| Etkili Kesik
|-
| デッドエンド || ''Deddoendo'' || Dead End
| 데드 엔드 || ''Dedeu Endeu'' || Dead End
| 死亡终结 || ''Sǐwáng Zhōngjié'' || Death End
| 死亡終結 || ''Sǐwáng Zhōngjié'' || Death End
| Погибель || ''Pogibel’'' || Perdition
| Ölümcül Son
|-
| 五月雨斬り || ''Samidaregiri'' || Fifth-Month Rain Cut
| 장대비 베기 || ''Jangdaebi begi'' || Downpour Cut
| 五月雨斩 || ''Wǔyuè Yǔ Zhǎn'' || Fifth-Month Rain Cut
| 五月雨斬 || ''Wǔyuè Yǔ Zhǎn'' || Fifth-Month Rain Cut
| Громовой разрез || ''Gromovoy razrez'' || Thunder Cut
| Şiddetli Kesik
|-
| 利剣乱舞 || ''Riken Ranbu'' || Wild Dance of Blades
| 이검난무 || ''Igeomnanmu'' || Wild Dance of Blades
| 利剑乱舞 || ''Lìjiànluànwǔ'' || Wild Dance of Blades
| 利劍亂舞 || ''Lìjiànluànwǔ'' || Wild Dance of Blades
| Клинок ярости || ''Klinok yarosti'' || Blade of Fury
| Gazap Kılıcı
|-
| デスバウンド || ''Desubaundo'' || Death Bound
| 데스바운드 || ''Deseuba'undeu'' || Death Bound
| 死亡界限 || ''Sǐwáng Jièxiàn'' || Death Boundary
| 死亡界限 || ''Sǐwáng Jièxiàn'' || Death Boundary
| Тяга к смерти || ''Tyaga k smerti'' || Death's Pull
| Kaçınılmaz Ölüm
|-
| ブレイブザッパー || ''Bureibuzappā'' || Brave Zapper
| 브레이브 재퍼 || ''Beure'ibeu Jaepeo'' || Brave Zapper
| 勇气之击 || ''Yǒngqì zhī Jī'' || Courage Strike
| 勇氣之擊 || ''Yǒngqì zhī Jī'' || Courage Strike
| Смелый клинок || ''Smelyy klinok'' || Brave Blade
| Cesur Kılıç
|-
| 空間殺法 || ''Kūkan Sappō'' || Space Killing Method
| 공간살법 || ''Gonggansalbeop'' || Space Killing Method
| 空间杀法 || ''Kōngjiān Shā Fǎ'' || Space Killing Method
| 空間殺法 || ''Kōngjiān Shā Fǎ'' || Space Killing Method
| Разящий клинок || ''Razyashchiy klinok'' || Crushing Blade
| Ölümcül Kılıç
|-
| 天軍の剣 || ''Tengun no Ken'' || Sword of Heaven's Army
| 천군의 검 || ''Cheongun-ui Geom'' || Sword of Heaven's Army
| 天军之剑 || ''Tiānjūn zhī Jiàn'' || Sword of Heaven's Army
| 天軍之劍 || ''Tiānjūn zhī Jiàn'' || Sword of Heaven's Army
| Небесный клинок || ''Nebesnyy klinok'' || Celestial Blade
| Cennetin Kılıcı
|-
| 月影 || ''Getsuei'' || Moonlight
| 월영 || ''Wol'yeong'' || Moon's Reflection
| 月影 || ''Yuèyǐng'' || Moonlight
| 月影 || ''Yuèyǐng'' || Moonlight
| Гэцу-эи || ''G·etsu-ei'' ||
| Getsu-ei
|-
| 残影 || ''Zan'ei'' || Afterimage
| 잔영 || ''Jan'yeong'' || Afterimage
| 残影 || ''Cányǐng'' || Afterimage
| 殘影 || ''Cányǐng'' || Afterimage
| Зан-эи || ''Zan-ei'' ||
| Zan-ei
|-
| ニューロクランチ || ''Nyūrokuranchi'' || Neuro Crunch
| 뉴로 크런치 || ''Nyuro Keureonchi'' || Neuro Crunch
| 神经碎断 || ''Shénjīng Suì Duàn'' || Nerve Shattering Sever
| 神經休克 || ''Shénjīng Xiūkè'' || Nerve Shock
| Нейро-разрез || ''Neyro-razrez'' || Neuro-Cut
| Sinir Kesici
|-
| 突撃 || ''Totsugeki'' || Onrush
| 돌격 || ''Dolgyeok'' || Onrush
| 突击 || ''Tūjī'' || Onrush
| 突擊 || ''Tūjī'' || Onrush
| Тумак || ''Tumak'' || Punch
| Sert Vuruş
|-
| アサルトダイブ || ''Asarutodaibu'' || Assault Dive
| 어설트 다이브 || ''Eoseolteu Da'ibeu'' || Assault Dive
| 俯冲突击 || ''Fǔchōng Tūjī'' || Dive Attack
| 俯衝突擊 || ''Fǔchōng Tūjī'' || Dive Attack
| Пикирование || ''Pikirovaniye'' || Dive
| Hücum Dalışı
|-
| ギガンフィスト || ''Giganfisuto'' || Gigan Fist
| 기간 피스트 || ''Gigan Piseuteu'' || Gigan Fist
| 巨人铁拳 || ''Jùrén Tiěquán'' || Giant Iron Fist
| 巨人鐵拳 || ''Jùrén Tiěquán''  || Giant Iron Fist
| Титанов кулак || ''Titanov kulak'' || Titan's Fist
| Devasa Yumruk
|-
| 電光石火 || ''Denkō Sekka'' || Lightning Speed
| 전광석화 || ''Jeon'gwangseokhwa'' || Lightning Speed
| 电光石火 || ''Diànguāng Shíhuǒ'' || Lightning Flash
| 電光石火 || ''Diànguāng Shíhuǒ'' || Lightning Flash
| Быстрый удар || ''Bystryy udar'' || Rapid Strike
| Seri Vuruş
|-
| 金剛発破 || ''Kongō Happa'' || Adamant Blast
| 금강발파 || ''Geumgangbalpa'' || Adamant Blast
| 金刚发破 || ''Jīngāng Fā Pò'' || Adamant Blast
| 金剛發破 || ''Jīngāng Fā Pò'' || Adamant Blast
| Гераклов удар || ''Geraklov udar'' || Herculean Strike
| Herkül Vuruşu
|-
| ヒートウェイブ || ''Hītoweibu'' || Heat Wave
| 히트 웨이브 || ''Hiteu We'ibeu'' || Heat Wave
| 灼热波浪 || ''Zhuórè Bōlàng'' || Scorching Wave
| 灼熱波浪 || ''Zhuórè Bōlàng'' || Scorching Wave
| Импульс жара || ''Impul’s zhara'' || Heat Pulse
| Isı Dalgası
|-
| ゴッドハンド || ''Goddohando'' || God Hand
| 갓 핸드 || ''Gat Handeu'' || God Hand
| 神之手 || ''Shén zhī Shǒu'' || God's Hand
| 神之手 || ''Shén zhī Shǒu'' || God's Hand
| Длань бога || ''Dlan’ boga'' || God's Hand
| Tanrı'nın Eli
|-
| アカシャアーツ || ''Akashaātsu'' || Akasha Arts
| 아카샤 아츠 || ''Akasya Acheu'' || Akasha Arts
| 虚无艺术 || ''Xūwú Yìshù'' || Emptiness Art
| 虛無藝術 || ''Xūwú Yìshù'' || Emptiness Art
| Ремесло Акаши || ''Remeslo Akashi'' || Akashic Craft
| Akasha Sanatı
|-
| ソニックパンチ || ''Sonikkupanchi'' || Sonic Punch
| 소닉 펀치 || ''Sonik Peonchi'' || Sonic Punch
| 音速拳 || ''Yīnsù Quán'' || Sonic Punch
| 音速拳 || ''Yīnsù Quán'' || Sonic Punch
| Звуковой пробой || ''Zrukovoy proboy'' || Sonic Puncture
| Ses Yumruğu
|-
| シングルショット || ''Shingurushotto'' || Single Shot
| 싱글 샷 || ''Singgeul Syat'' || Single Shot
| 单次射击 || ''Dān Sì Shèjī'' || Single Shot
| 單次射擊 || ''Dān Sì Shèjī'' || Single Shot
| Выстрел || ''Vystrel'' || Shot
| Tek Vuruş
|-
| エンジェルアロー || ''Enjeruarō'' || Angel Arrow
| 엔젤 애로 || ''Enjel Aero'' || Angel Arrow
| 天使之箭 || ''Tiānshǐ zhī Jiàn'' || Angel's Arrow
| 天使之箭 || ''Tiānshǐ zhī Jiàn'' || Angel's Arrow
| Святая стрела || ''Svyataya strela'' || Holy Arrow
| Kutsal Ok
|-
| ミリオンシュート || ''Mirionshūto'' || Million Shoot
| 밀리언 슛 || ''Milli'eon Syut'' || Million Shoot
| 百万射击 || ''Bǎiwàn Shèjī'' || Million Shots
| 百萬射擊 || ''Bǎiwàn Shèjī'' || Million Shots
| Поток выстрелов || ''Potok vystrelov'' || Torrent of Shots
| Şiddetli Vuruş
|-
| マッドアサルト || ''Maddoasaruto'' || Mad Assault
| 매드 어설트 || ''Maedeu Eoseolteu'' || Mad Assault
| 疯狂突击 || ''Fēngkuáng Tūjī'' || Crazy Assault
| 瘋狂突擊 || ''Fēngkuáng Tūjī'' || Crazy Assault
| Гнусное нападение || ''Gnusnoye napadeniye'' || Vile Assault
| Hain Saldırı
|-
| アローシャワー || ''Arōshawā'' || Arrow Shower
| 애로 샤워 || ''Aero Sya'wo'' || Arrow Shower
| 箭浴 || ''Jiàn Yù'' || Arrow Bath
| 箭浴 || ''Jiàn Yù'' || Arrow Bath
| Дождь из стрел || ''Dozhd’ iz strel'' || Rain of Arrows
| Ok Yağmuru
|-
| 刹那五月雨撃 || ''Setsuna Samidare Geki'' || Split-Second Fifth-Month Rain Attack
| 찰나 장대비 쏘기 || ''Challa Jangdaebi Ssogi'' || Split-Second Downpour Shot
| 刹那五月雨击 || ''Chànà Wǔyuè Yǔ Jī'' || Split-Second Fifth-Month Rain Attack
| 剎那五月雨擊 || ''Chànà Wǔyuè Yǔ Jī'' || Split-Second Fifth-Month Rain Attack
| Мириады стрел || ''Miriady strel'' || Myriad Arrows
| Sayısız Ok
|-
| バスタアタック || ''Basutaatakku'' || Buster Attack
| 버스터 어택 || ''Beoseuteo Eotaek'' || Buster Attack
| 爆破攻击 || ''Bàopò Gōngjī'' || Blast Attack
| 破壞攻擊 || ''Pòhuài Gōngjī'' || Destroy Attack
| Жестокая атака || ''Zhestokaya ataka'' || Cruel Attack
| Zalim Saldırı
|-
| イノセントタック || ''Inosentotakku'' || Innocent Tack
| 이노센트 턱 || ''Inosenteu Teok'' || Innocent Tack
| 纯真突刺 || ''Chúnzhēn Tū Cì'' || Innocent Thrust
| 純真利劍 || ''Chúnzhēn Lìjiàn'' || Innocent Blade
| Первородная сила || ''Pervorodnaya sila'' || Primordial Force
| Ana Güç
|-
| プララヤ || ''Puraraya'' || Pralaya
| 프라라야 || ''Peuraraya'' || Pralaya
| 大劫 || ''Dàjié'' || Maha-Kalpa
| 大劫 || ''Dàjié'' || Maha-Kalpa
| Пралайя || ''Pralayya'' || Pralaya
| Pralaya
|-
| ポイズンアロー || ''Poizun'arō'' || Poison Arrow
| 포이즌 애로 || ''Po'ijeun Aero'' || Poison Arrow
| 毒箭 || ''Dú Jiàn'' || Poison Arrow
| 毒箭 || ''Dú Jiàn'' || Poison Arrow
| Ядовитая стрела || ''Yadovitaya strela'' || Venomous Arrow
| Zehirli Ok
|-
| アギ || ''Agi'' ||
| 아기 || ''Agi'' ||
| 亚基 || ''Yàjī'' ||
| 亞基 || ''Yàjī'' ||
| Аги ||''Agi'' ||
| Agi
|-
| アギラオ || ''Agirao'' ||
| 아기라오 || ''Agira'o'' ||
| 亚基拉欧 || ''Yàjīlā'ōu'' ||
| 亞基拉歐 || ''Yàjīlā'ōu'' ||
| Агилао || ''Agilao'' ||
| Agilao
|-
| アギダイン || ''Agidain'' ||
| 아기다인 || ''Agida'in'' ||
| 亚基达因 || ''Yàjīdáyīn'' ||
| 亞基達因 || ''Yàjīdáyīn'' ||
| Агидин || ''Agidin'' ||
| Agidyne
|-
| マハラギ || ''Maharagi'' ||
| 마하라기 || ''Maharagi'' ||
| 玛哈拉基 || ''Mǎhālājī'' ||
| 瑪哈拉基 || ''Mǎhālājī'' ||
| Мараги || ''Maragi'' ||
| Maragi
|-
| マハラギオン || ''Maharagion'' ||
| 마하라기온 || ''Maharagi'on'' ||
| 玛哈拉基翁 || ''Mǎhālājīwēng'' ||
| 瑪哈拉基翁 || ''Mǎhālājīwēng'' ||
| Марагион || ''Maragion'' ||
| Maragion
|-
| マハラギダイン || ''Maharagidain'' ||
| 마하라기다인 || ''Maharagida'in'' ||
| 玛哈拉基达因 || ''Mǎhālājīdáyīn'' ||
| 瑪哈拉基達因 || ''Mǎhālājīdáyīn'' ||
| Марагидин || ''Maragidin'' ||
| Maragidyne
|-
| インフェルノ || ''Inferuno'' || Inferno
| 인페르노 || ''Inpereuno'' || Inferno
| 炼狱 || ''Liànyù'' || Purgatory
| 煉獄 || ''Liànyù'' || Purgatory
| Инферно || ''Inferno'' ||
| Cehennem Sıcağı
|-
| マララギダイン || ''Mararagidain'' ||
| 마라라기다인 || ''Mararagida'in'' ||
| 魔罗拉基达因 || ''Móluólājīdáyīn'' ||
| 魔羅拉基達因 || ''Móluólājīdáyīn'' ||
| Маралагидин || ''Maralagidin'' ||
| Maralagidyne
|-
| ブフ || ''Bufu'' ||
| 부흐 || ''Buheu'' ||
| 布芙 || ''Bùfú'' ||
| 布芙 || ''Bùfú'' ||
| Буфу || ''Bufu'' ||
| Bufu
|-
| ブフーラ || ''Bufūra'' ||
| 부흐라 || ''Buheura'' ||
| 布芙拉 || ''Bùfúlā'' ||
| 布芙拉 || ''Bùfúlā'' ||
| Буфула || ''Bufula'' ||
| Bufula
|-
| ブフダイン || ''Bufudain'' ||
| 부흐다인 || ''Buheuda'in'' ||
| 布芙达因 || ''Bùfúdáyīn'' ||
| 布芙達因 || ''Bùfúdáyīn'' ||
| Буфудин || ''Bufudin'' ||
| Bufudyne
|-
| マハブフ || ''Mahabufu'' ||
| 마하부흐 || ''Mahabuheu'' ||
| 玛哈布芙 || ''Mǎhābùfú'' ||
| 瑪哈布芙 || ''Mǎhābùfú'' ||
| Мабуфу || ''Mabufu'' ||
| Mabufu
|-
| マハブフーラ || ''Mahabufūra'' ||
| 마하부흐라 || ''Mahabuheura'' ||
| 玛哈布芙拉 || ''Mǎhābùfúlā'' ||
| 瑪哈布芙拉 || ''Mǎhābùfúlā'' ||
| Мабуфула || ''Mabufula'' ||
| Mabufula
|-
| マハブフダイン || ''Mahabufudain'' ||
| 마하부흐다인 || ''Mahabuheuda'in'' ||
| 玛哈布芙达因 || ''Mǎhābùfúdáyīn'' ||
| 瑪哈布芙達因 || ''Mǎhābùfúdáyīn'' ||
| Мабуфудин || ''Mabufudin'' ||
| Mabufudyne
|-
| ダイアモンドダスト || ''Daiamondodasuto'' || Diamond Dust
| 다이아몬드 더스트 || ''Da'i'amondeu Deoseuteu'' || Diamond Dust
| 钻石星尘 || ''Zuànshí Xīngchén'' || Diamond Stardust
| 鑽石星塵 || ''Zuànshí Xīngchén'' || Diamond Stardust
| Алмазная пыль || ''Almaznaya pyl’'' || Diamond Dust
| Elmas Tozu
|-
| ガル || ''Garu'' ||
| 갈 || ''Gal'' ||
| 加尔 || ''Jiā'ěr'' ||
| 加爾 || ''Jiā'ěr'' ||
| Гару || ''Garu'' ||
| Garu
|-
| ガルーラ || ''Garūra'' ||
| 갈라 || ''Galla'' ||
| 加尔拉 || ''Jiā'ěrlā'' ||
| 加爾拉 || ''Jiā'ěrlā'' ||
| Гарула || ''Garula'' ||
| Garula
|-
| ガルダイン || ''Garudain'' ||
| 갈다인 || ''Galda'in'' ||
| 加尔达因 || ''Jiā'ěrdáyīn'' ||
| 加爾達因 || ''Jiā'ěrdáyīn'' ||
| Гарудин || ''Garudin'' ||
| Garudyne
|-
| マハガル || ''Mahagaru'' ||
| 마하갈 || ''Mahagal'' ||
| 玛哈加尔 || ''Mǎhājiā'ěr'' ||
| 瑪哈加爾 || ''Mǎhājiā'ěr'' ||
| Магару || ''Magaru'' ||
| Magaru
|-
| マハガルーラ || ''Mahagarūra'' ||
| 마하갈라 || ''Mahagalla'' ||
| 玛哈加尔拉 || ''Mǎhājiā'ěrlā'' ||
| 瑪哈加爾拉 || ''Mǎhājiā'ěrlā'' ||
| Магарула || ''Magarula'' ||
| Magarula
|-
| マハガルダイン || ''Mahagarudain'' ||
| 마하갈다인 || ''Mahagalda'in'' ||
| 玛哈加尔达因 || ''Mǎhājiā'ěrdáyīn'' ||
| 瑪哈加爾達因 || ''Mǎhājiā'ěrdáyīn'' ||
| Магарудин || ''Magarudin'' ||
| Magarudyne
|-
| 万物流転 || ''Banbutsu-Ruten'' || Everything flows
| 만물유전 || ''Manmul'yujeon'' || Everything flows
| 万物流转 || ''Wànwù Liúzhuǎn'' || Everything flows
| 萬物流轉 || ''Wànwù Liúzhuǎn'' || Everything flows
| Всетечение || ''Vsetecheniye'' || Allflow
| Panta Rhei
|-
| ジオ || ''Jio'' ||
| 지오 || ''Ji'o'' ||
| 吉欧 || ''Jíōu'' ||
| 吉歐 || ''Jíōu'' ||
| Зио || ''Zio'' ||
| Zio
|-
| ジオンガ || ''Jionga'' ||
| 지온가 || ''Ji'on'ga'' ||
| 吉欧加 || ''Jí'ōujiā'' ||
| 吉歐加 || ''Jí'ōujiā'' ||
| Зионга || ''Zionga'' ||
| Zionga
|-
| ジオダイン || ''Jiodain'' ||
| 지오다인 || ''Ji'oda'in'' ||
| 吉欧达因 || ''Jí'ōudáyīn'' ||
| 吉歐達因 || ''Jí'ōudáyīn'' ||
| Зиодин || ''Ziodin'' ||
| Ziodyne
|-
| マハジオ || ''Mahajio'' ||
| 마하지오 || ''Mahaji'o'' ||
| 玛哈吉欧 || ''Mǎhājí'ōu'' ||
| 瑪哈吉歐 || ''Mǎhājí'ōu'' ||
| Мазио || ''Mazio'' ||
| Mazio
|-
| マハジオンガ || ''Mahajionga'' ||
| 마하지온가 || ''Mahaji'on'ga'' ||
| 玛哈吉欧加 || ''Mǎhājí'ōujiā'' ||
| 瑪哈吉歐加 || ''Mǎhājí'ōujiā'' ||
| Мазионга || ''Mazionga'' ||
| Mazionga
|-
| マハジオダイン || ''Mahajiodain'' ||
| 마하지오다인 || ''Mahaji'oda'in'' ||
| 玛哈吉欧达因 || ''Mǎhājí'ōudáyīn'' ||
| 瑪哈吉歐達因 || ''Mǎhājí'ōudáyīn'' ||
| Мазиодин || ''Maziodin'' ||
| Maziodyne
|-
| 真理の雷 || ''Shinri no Kaminari'' || Lightning of Truth
| 진리의 번개 || ''Jilli-ui Beon'gae'' || Lightning of Truth
| 真理之雷 || ''Zhēnlǐ zhī Léi'' || Lightning of Truth
| 真理之雷 || ''Zhēnlǐ zhī Léi'' || Lightning of Truth
| Власть грома || ''Vlast’ groma'' || Reign of Thunder
| Gök Gürültüsü Saltanatı
|-
| ハマ || ''Hama'' ||
| 하마 || ''Hama'' ||
| 哈玛 || ''Hāmǎ'' ||
| 哈瑪 || ''Hāmǎ'' ||
| Хама || ''Khama'' ||
| Hama
|-
| ハマオン || ''Hamaon'' ||
| 하마온 || ''Hama'on'' ||
| 哈玛翁 || ''Hāmǎwēng'' ||
| 哈瑪翁 || ''Hāmǎwēng'' ||
| Хамаон || ''Khamaon'' ||
| Hamaon
|-
| マハンマ || ''Mahanma'' ||
| 마한마 || ''Mahanma'' ||
| 玛翰玛 || ''Mǎhànmǎ'' ||
| 瑪翰瑪 || ''Mǎhànmǎ'' ||
| Махама || ''Makhama'' ||
| Mahama
|-
| マハンマオン || ''Mahanmaon'' ||
| 마한마온 || ''Mahanma'on'' ||
| 玛翰玛翁 || ''Mǎhànmǎwēng'' ||
| 瑪翰瑪翁 || ''Mǎhànmǎwēng'' ||
| Махамаон || ''Makhamaon'' ||
| Mahamon
|-
| 回転説法 || ''Kaiten Seppō'' || Revolving Sermon
| 회전설법 || ''Hoejeon Seolbeop'' || Revolving Sermon
| 回转讲道 || ''Huízhuǎn Jiǎngdào'' || Revolving Sermon
| 迴轉講道 || ''Huízhuǎn Jiǎngdào'' || Revolving Sermon
| Сансара || ''Sansara'' || Samsara
| Samsara
|-
| コウハ || ''Kouha'' ||
| 코우하 || ''Ko'uha'' ||
| 克哈 || ''Kèhā'' ||
| 克哈 || ''Kèhā'' ||
| Куха || ''Kukha'' ||
| Kouha
|-
| コウガ || ''Kouga'' ||
| 코우가 || ''Ko'uga'' ||
| 克加 || ''Kèjiā'' ||
| 克加 || ''Kèjiā'' ||
| Куга || ''Kuga'' ||
| Kouga
|-
| コウガオン || ''Kougaon'' ||
| 코우가온 || ''Ko'uga'on'' ||
| 克加翁 || ''Kèjiāwēng'' ||
| 克加翁 || ''Kèjiāwēng'' ||
| Кугаон || ''Kugaon'' ||
| Kougaon
|-
| マハコウハ || ''Mahakouha'' ||
| 마하코우하 || ''Mahako'uha'' ||
| 玛哈克哈 || ''Mǎhākèhā'' ||
| 瑪哈克哈 || ''Mǎhākèhā'' ||
| Макуха || ''Makukha'' ||
| Makouha
|-
| マハコウガ || ''Mahakouga'' ||
| 마하코우가 || ''Mahako'uga'' ||
| 玛哈克加 || ''Mǎhākèjiā'' ||
| 瑪哈克加 || ''Mǎhākèjiā'' ||
| Макуга || ''Makuga'' ||
| Makouga
|-
| マハコウガオン || ''Mahakougaon'' ||
| 마하코우가온 || ''Mahako'uga'on'' ||
| 玛哈克加翁 || ''Mǎhākèjiāwēng'' ||
| 瑪哈克加翁 || ''Mǎhākèjiāwēng'' ||
| Макугаон || ''Makugaon'' ||
| Makougaon
|-
| 神の審判 || ''Kami no Shinpan'' || God's Judgement
| 신의 심판 || ''Sin-ui Simpan'' || God's Judgement
| 神之审判 || ''Shén zhī Shěnpàn'' || God's Judgement
| 神之審判 || ''Shén zhī Shěnpàn'' || God's Judgement
| Суд Божий || ''Sud Bozhiy'' || God's Judgement
| İlahi Muhakeme
|-
| ムド || ''Mudo'' ||
| 무드 || ''Mudeu'' ||
| 姆多 || ''Mǔduō'' ||
| 姆多 || ''Mǔduō'' ||
| Мудо || ''Mudo'' ||
| Mudo
|-
| ムドオン || ''Mudoon'' ||
| 무드온 || ''Mudeu'on'' ||
| 姆多翁 || ''Mǔduōwēng'' ||
| 姆多翁 || ''Mǔduōwēng'' ||
| Мудоон || ''Mudoon'' ||
| Mudoon
|-
| マハムド || ''Mahamudo'' ||
| 마하무드 || ''Mahamudeu'' ||
| 玛哈姆多 || ''Mǎhāmǔduō'' ||
| 瑪哈姆多 || ''Mǎhāmǔduō'' ||
| Мамудо || ''Mamudo'' ||
| Mamudo
|-
| マハムドオン || ''Mahamudoon'' ||
| 마하무드온 || ''Mahamudeu'on'' ||
| 玛哈姆多翁 || ''Mǎhāmǔduōwēng'' ||
| 瑪哈姆多翁 || ''Mǎhāmǔduōwēng'' ||
| Мамудоон || ''Mamudoon'' ||
| Mamudoon
|-
| 死んでくれる？ || ''Shinde Kureru?'' || Will You Die For Me?
| 죽어 줄래? || ''Jug'eo Jullae?'' || Will You Die For Me?
| 可以为我而死吗？ || ''Kěyǐ Wéi Wǒ Ér Sǐ Ma?'' || Can You Die For Me?
| 可以為我而死嗎？ || ''Kěyǐ Wéi Wǒ Ér Sǐ Ma?'' || Can You Die For Me?
| Умри за меня! || ''Umri za menya!'' || Die For Me!
| Benim İçin Öl!
|-
| エイハ || ''Eiha'' ||
| 에이하 || ''E'iha'' ||
| 耶哈 || ''Yéhā'' ||
| 耶哈 || ''Yéhā'' ||
| Эйха || ''Eykha'' ||
| Eiha
|-
| エイガ || ''Eiga'' ||
| 에이가 || ''E'iga'' ||
| 耶加 || ''Yéjiā'' ||
| 耶加 || ''Yéjiā'' ||
| Эйга || ''Eyga'' ||
| Eiga
|-
| エイガオン || ''Eigaon'' ||
| 에이가온 || ''E'iga'on'' ||
| 耶加翁 || ''Yéjiāwēng'' ||
| 耶加翁 || ''Yéjiāwēng'' ||
| Эйгаон || ''Eygaon'' ||
| Eigaon
|-
| マハエイハ || ''Mahaeiha'' ||
| 마하에이하 || ''Maha'e'iha'' ||
| 玛哈耶哈 || ''Mǎhāyéhā'' ||
| 瑪哈耶哈 || ''Mǎhāyéhā'' ||
| Маэйха || ''Maeykha'' ||
| Maeiha
|-
| マハエイガ || ''Mahaeiga'' ||
| 마하에이가 || ''Maha'e'iga'' ||
| 玛哈耶加 || ''Mǎhāyéjiā'' ||
| 瑪哈耶加 || ''Mǎhāyéjiā'' ||
| Маэйга || ''Maeyga'' ||
| Maeiga
|-
| マハエイガオン || ''Mahaeigaon'' ||
| 마하에이가온 || ''Maha'e'iga'on'' ||
| 玛哈耶加翁 || ''Mǎhāyéjiāwēng'' ||
| 瑪哈耶加翁 || ''Mǎhāyéjiāwēng'' ||
| Маэйгаон || ''Maeygaon'' ||
| Maeigaon
|-
| 悪魔の審判 || ''Akuma no Shinpan'' || Devil's Judgement
| 악마의 심판 || ''Agma-ui Simpan'' || Devil's Judgement
| 恶魔审判 || ''Èmó Shěnpàn'' || Devil Judgement
| 惡魔審判 || ''Èmó Shěnpàn'' || Devil Judgement
| Дьявольский указ || ''D’yavol’skiy ukaz'' ­­|| Diabolical Decree
| Şeytani Hüküm
|-
| メギド || ''Megido'' ||
| 메기도 || ''Megido'' ||
| 米吉多 || ''Mǐjíduō'' ||
| 米吉多 || ''Mǐjíduō'' ||
| Мегидо || ''Megido'' ||
| Megido
|-
| メギドラ || ''Megidora'' ||
| 메기도라 || ''Megidora'' ||
| 米吉多拉 || ''Mǐjíduōlā'' ||
| 米吉多拉 || ''Mǐjíduōlā'' ||
| Мегидола || ''Megidola'' ||
| Megidola
|-
| メギドラオン || ''Megidoraon'' ||
| 메기도라온 || ''Megidora'on'' ||
| 米吉多拉翁 || ''Mǐjíduōlāwēng'' ||
| 米吉多拉翁 || ''Mǐjíduōlāwēng'' ||
| Мегидолаон || ''Megidolaon'' ||
| Megidolaon
|-
| 漆黒の蛇 || ''Shikkoku no Hebi'' || Pitch-Black Snake
| 칠흑의 뱀 || ''Chilheug-ui Baem'' || Pitch-Black Snake
| 漆黑之蛇 || ''Qīhēi zhī Shé'' || Pitch-Black Snake
| 漆黑之蛇 || ''Qīhēi zhī Shé'' || Pitch-Black Snake
| Черный аспид || ''Chërnyy aspid'' || Black Viper
| Kara Engerek
|-
| 明けの明星 || ''Ake no Myōjō'' || Morning Star
| 새벽의 명성 || ''Saebyeog-ui Myeongseong'' || Morning Star
| 拂晓明星 || ''Fúxiǎo Míngxīng'' || Morning Star
| 拂曉明星 || ''Fúxiǎo Míngxīng'' || Morning Star
| Зарница || ''Zarnitsa'' || Zorya
| Sabah Yıldızı
|-
| ディア || ''Dia'' ||
| 디아 || ''Di'a'' ||
| 迪亚 || ''Díyà'' ||
| 迪亞 || ''Díyà'' ||
| Диа || ''Dia'' ||
| Dia
|-
| ディアラマ || ''Diarama'' ||
| 디아라마 || ''Di'arama'' ||
| 迪亚拉玛 || ''Díyàlāmǎ'' ||
| 迪亞拉瑪 || ''Díyàlāmǎ'' ||
| Диарама || ''Diarama'' ||
| Diarama
|-
| ディアラハン || ''Diarahan'' ||
| 디아라한 || ''Di'arahan'' ||
| 迪亚拉翰 || ''Díyàlāhàn'' ||
| 迪亞拉翰 || ''Díyàlāhàn'' ||
| Диарахан || ''Diarakhan'' ||
| Diarahan
|-
| メディア || ''Media'' ||
| 메디아 || ''Medi'a'' ||
| 梅迪亚 || ''Méidíyà'' ||
| 梅迪亞 || ''Méidíyà'' ||
| Медиа || ''Media'' ||
| Media
|-
| メディラマ || ''Medirama'' ||
| 메디라마 || ''Medirama'' ||
| 梅迪拉玛 || ''Méidílāmǎ'' ||
| 梅迪拉瑪 || ''Méidílāmǎ'' ||
| Медиарама || ''Mediarama'' ||
| Mediarama
|-
| メディアラハン || ''Mediarahan'' ||
| 메디아라한 || ''Medi'arahan'' ||
| 梅迪亚拉翰 || ''Méidíyàlāhàn'' ||
| 梅迪亞拉翰 || ''Méidíyàlāhàn'' ||
| Медиарахан || ''Mediarakhan'' ||
| Mediarahan
|-
| メシアライザー || ''Meshiaraizā'' || Messiah Riser
| 메시아라이저 || ''Mesi'ara'ijeo'' || Messiah Riser
| 救世主之愈 || ''Jiùshìzhǔ zhī Yù'' || Messiah's Healing
| 救世主之癒 || ''Jiùshìzhǔ zhī Yù'' || Messiah's Healing
| Душеспасение || ''Dushespaseniye'' || Soul-Salvation
| Kurtuluş
|-
| リカーム || ''Rikāmu'' ||
| 리캄 || ''Rikam'' ||
| 利卡姆 || ''Lìkǎmǔ'' ||
| 利卡姆 || ''Lìkǎmǔ'' ||
| Рекам || ''Rekam'' ||
| Recarm
|-
| サマリカーム || ''Samarikāmu'' ||
| 사마리캄 || ''Samarikam'' ||
| 萨玛利卡姆 || ''Sàmǎlìkǎmǔ'' ||
| 薩瑪利卡姆 || ''Sàmǎlìkǎmǔ'' ||
| Самарекам || ''Samarekam'' ||
| Samarecarm
|-
| リカームドラ || ''Rikāmudora'' ||
| 리캄드라 || ''Rikamdeura'' ||
| 利卡姆多拉 || ''Lìkǎmǔduōlā'' ||
| 利卡姆多拉 || ''Lìkǎmǔduōlā'' ||
| Рекамдра || ''Rekamdra'' ||
| Recarmdra
|-
| パトラ || ''Patora'' ||
| 파트라 || ''Pateura'' ||
| 帕特拉 || ''Pàtèlā'' ||
| 帕特拉 || ''Pàtèlā'' ||
| Патра || ''Patra'' ||
| Patra
|-
| メパトラ || ''Mepatora'' ||
| 메파트라 || ''Mepateura'' ||
| 梅帕特拉 || ''Méipàtèlā'' ||
| 梅帕特拉 || ''Méipàtèlā'' ||
| Ме Патра || ''Me Patra'' ||
| Me Patra
|-
| バイスディ || ''Baisudi'' ||
| 바이스디 || ''Ba'iseudi'' ||
| 拜斯堤 || ''Bàisīdī'' ||
| 拜斯堤 || ''Bàisīdī'' ||
| Байсуди || ''Baysudi'' ||
| Baisudi
|-
| マハバイスディ || ''Mahabaisudi'' ||
| 마하바이스디 || ''Mahaba'iseudi'' ||
| 玛哈拜斯堤 || ''Mǎhābàisīdī'' ||
| 瑪哈拜斯堤 || ''Mǎhābàisīdī'' ||
| Мабайсуди || ''Mabaysudi'' ||
| Mabaisudi
|-
| アムリタドロップ || ''Amuritadoroppu'' || Amrita Drop
| 암리타 드롭 || ''Amnita Deurop'' || Amrita Drop
| 甘露水滴 || ''Gānlù Shuǐdī'' || Drop of Amrita
| 甘露水滴 || ''Gānlù Shuǐdī'' || Drop of Amrita
| Капля амриты || ''Kaplya amrity'' || Drop of Amrita
| Amrita Damlası
|-
| アムリタシャワー || ''Amuritashawā'' || Amrita Shower
| 암리타 샤워 || ''Amnita Syawo'' || Amrita Shower
| 甘露之雨 || ''Gānlù zhī Yǔ'' || Rain of Amrita
| 甘露之雨 || ''Gānlù zhī Yǔ'' || Rain of Amrita
| Ручьи амриты || ''Ruch’i amrity'' || Stream of Amrita
| Amrita Yağmuru
|-
| タルカジャ || ''Tarukaja'' ||
| 타루카쟈 || ''Tarukajya'' ||
| 塔尔卡加 || ''Tǎ'ěrkǎjiā'' ||
| 塔爾卡加 || ''Tǎ'ěrkǎjiā'' ||
| Тарукайя || ''Tarukayya'' ||
| Tarukaja
|-
| ラクカジャ || ''Rakukaja'' ||
| 라쿠카쟈 || ''Rakukajya'' ||
| 拉库卡加 || ''Lākùkǎjiā'' ||
| 拉庫卡加 || ''Lākùkǎjiā'' ||
| Ракукайя || ''Rakukayya'' ||
| Rakukaja
|-
| スクカジャ || ''Sukukaja'' ||
| 스쿠카쟈 || ''Seukukajya'' ||
| 斯库卡加 || ''Sīkùkǎjiā'' ||
| 斯庫卡加 || ''Sīkùkǎjiā'' ||
| Сукукайя || ''Sukukayya'' ||
| Sukukaja
|-
| マハタルカジャ || ''Mahatarukaja'' ||
| 마하타루카쟈 || ''Mahatarukajya'' ||
| 玛哈塔尔卡加 || ''Mǎhātǎ'ěrkǎjiā'' ||
| 瑪哈塔爾卡加 || ''Mǎhātǎ'ěrkǎjiā'' ||
| Матарукайя || ''Matarukayya'' ||
| Matarukaja
|-
| マハラクカジャ || ''Maharakukaja'' ||
| 마하라쿠카쟈 || ''Maharakukajya'' ||
| 玛哈拉库卡加 || ''Mǎhālākùkǎjiā'' ||
| 瑪哈拉庫卡加 || ''Mǎhālākùkǎjiā'' ||
| Маракукайя || ''Marakukayya'' ||
| Marakukaja
|-
| マハスクカジャ || ''Mahasukukaja'' ||
| 마하스쿠카쟈 || ''Mahaseukukajya'' ||
| 玛哈斯库卡加 || ''Mǎhāsīkùkǎjiā'' ||
| 瑪哈斯庫卡加 || ''Mǎhāsīkùkǎjiā'' ||
| Масукукайя || ''Masukukayya'' ||
| Masukukaja
|-
| ヒートライザ || ''Hītoraiza'' || Heat Riser
| 히트라이저 || ''Hiteura'ijeo'' || Heat Riser
| 灼热奋起 || ''Zhuórè Fènqǐ'' || Scorching Rise
| 灼熱奮起 || ''Zhuórè Fènqǐ'' || Scorching Rise
| Экзотермия || ''Ekzotermiya'' || Exothermy
| Isı Yükseltici
|-
| タルンダ || ''Tarunda'' ||
| 타룬다 || ''Tarunda'' ||
| 塔伦达 || ''Tǎlúndá'' ||
| 塔倫達 || ''Tǎlúndá'' ||
| Тарунда || ''Tarunda'' ||
| Tarunda
|-
| ラクンダ || ''Rakunda'' ||
| 라쿤다 || ''Rakunda'' ||
| 拉坤达 || ''Lākūndá'' ||
| 拉坤達 || ''Lākūndá'' ||
| Ракунда || ''Rakunda'' ||
| Rakunda
|-
| スクンダ || ''Sukunda'' ||
| 스쿤다 || ''Seukunda'' ||
| 斯坤达 || ''Sīkūndá'' ||
| 斯坤達 || ''Sīkūndá'' ||
| Сукунда || ''Sukunda'' ||
| Sukunda
|-
| マハタルンダ || ''Mahatarunda'' ||
| 마하타룬다 || ''Mahatarunda'' ||
| 玛哈塔伦达 || ''Mǎhātǎlúndá'' ||
| 瑪哈塔倫達 || ''Mǎhātǎlúndá'' ||
| Матарунда || ''Matarunda'' ||
| Matarunda
|-
| マハラクンダ || ''Maharakunda'' ||
| 마하라쿤다 || ''Maharakunda'' ||
| 玛哈拉坤达 || ''Mǎhālākūndá'' ||
| 瑪哈拉坤達 || ''Mǎhālākūndá'' ||
| Маракунда || ''Marakunda'' ||
| Marakunda
|-
| マハスクンダ || ''Mahasukunda'' ||
| 마하스쿤다 || ''Mahaseukunda'' ||
| 玛哈斯坤达 || ''Mǎhāsīkūndá'' ||
| 瑪哈斯坤達 || ''Mǎhāsīkūndá'' ||
| Масукунда || ''Masukunda'' ||
| Masukunda
|-
| ランダマイザ || ''Randamaiza'' || Randomizer
| 랜더마이저 || ''Raendeoma'ijeo'' || Randomizer
| 女巫诅咒 || ''Nǚwū Zǔzhòu'' || Witch Curse
| 女巫詛咒 || ''Nǚwū Zǔzhòu'' || Witch Curse
| Изнурение || ''Iznureniye'' || Exhaustion
| Güçsüzleştirme
|-
| デカジャ || ''Dekaja'' ||
| 데카쟈 || ''Dekajya'' ||
| 迪卡加 || ''Díkǎjiā'' ||
| 迪卡加 || ''Díkǎjiā'' ||
| Декайя || ''Dekayya'' ||
| Dekaja
|-
| デクンダ || ''Dekunda'' ||
| 데쿤다 || ''Dekunda'' ||
| 迪坤达 || ''Díkūndá'' ||
| 迪坤達 || ''Díkūndá'' ||
| Декунда || ''Dekunda'' ||
| Dekunda
|-
| チャージ || ''Chāji'' || Charge
| 차지 || ''Chaji'' || Charge
| 蓄力 || ''Xù Lì'' || Charge
| 蓄力 || ''Xù Lì'' || Charge
| Заряд || ''Zaryad'' || Charge
| Dolum
|-
| コンセントレイト || ''Konsentoreito'' || Concentrate
| 컨센트레이트 || ''Keonsenteure'iteu'' || Concentrate
| 专心致志 || ''Zhuānxīnzhìzhì'' || Single-Minded Focus
| 專心致志 || ''Zhuānxīnzhìzhì'' || Single-Minded Focus
| Концентрация || ''Kontsentratsiya'' || Concentration
| Odak
|-
| ブラッディチャージ || ''Buraddichāji'' || Bloody Charge
| 블러디 차지 || ''Beulleodi Chaji'' || Bloody Charge
| 鲜血蓄力 || ''Xiānxuè Xù Lì'' || Blood Charge
| 血腥蓄力 || ''Xuèxīng Xù Lì'' || Bloody Charge
| Кровавый заряд || ''Krovavyy zaryad'' || Bloody Charge
| Kanlı Dolum
|-
| リベリオン || ''Riberion'' || Rebellion
| 리벨리온 || ''Ribelli'on'' || Rebellion
| 反叛 || ''Fǎnpàn'' || Revolt
| 反叛 || ''Fǎnpàn'' || Revolt
| Бунт || ''Bunt'' || Riot
| İsyan
|-
| レボリューション || ''Reboryūshon'' || Revolution
| 레볼루션 || ''Rebollusyeon'' || Revolution
| 革命 || ''Gémìng'' || Revolution
| 革命 || ''Gémìng'' || Revolution
| Восстание || ''Vosstaniye'' || Insurgency
| Devrim
|-
| テトラカーン || ''Tetorakān'' ||
| 테트라칸 || ''Teteurakan'' ||
| 提特拉康 || ''Títèlākāng'' ||
| 提特拉康 || ''Títèlākāng'' ||
| Тетракан || ''Tetrakan'' ||
| Tetrakarn
|-
| マカラカーン || ''Makarakān'' ||
| 마카라칸 || ''Makarakan'' ||
| 玛卡拉康 || ''Mǎkǎlākāng'' ||
| 瑪卡拉康 || ''Mǎkǎlākāng'' ||
| Макаракан || ''Makarakan'' ||
| Makarakarn
|-
| 火炎ガードキル || ''Kaen Gādokiru'' || Flame Guard Kill
| 화염 가드킬 || ''Hwa'yeom Gadeukil'' || Flame Guard Kill
| 消除火焰防御 || ''Xiāochú Huǒyàn Fángyù'' || Remove Flame Defence
| 消除火焰防禦 || ''Xiāochú Huǒyàn Fángyù'' || Remove Flame Defence
| Раскол огня || ''Raskol ognya'' || Fire Break
| Ateşten Kaçış
|-
| 氷結ガードキル || ''Hyōketsu Gādokiru'' || Freeze Guard Kill
| 빙결 가드킬 || ''Binggyeol Gadeukil'' || Freezing Guard Kill
| 消除冰冻防御 || ''Xiāochú Bīngdòng Fángyù'' || Remove Freeze Defence
| 消除冰凍防禦 || ''Xiāochú Bīngdòng Fángyù'' || Remove Freeze Defence
| Раскол льда || ''Raskol L’da'' || Ice Break
| Buzdan Kaçış
|-
| 疾風ガードキル || ''Shippū Gādokiru'' || Gale Guard Kill
| 질풍 가드킬 || ''Jilpung Gadeukil'' || Gale Guard Kill
| 消除疾风防御 || ''Xiāochú Jífēng Fángyù'' || Remove Gale Defence
| 消除疾風防禦 || ''Xiāochú Jífēng Fángyù'' || Remove Gale Defence
| Раскол ветра || ''Raskol vetra'' || Wind Break
| Rüzgardan Kaçış
|-
| 電撃ガードキル || ''Dengeki Gādokiru'' || Electric Shock Guard Kill
| 전격 가드킬 || ''Jeongyeok Gadeukil'' || Lightning Bolt Guard Kill
| 消除电击防御 || ''Xiāochú Diànjī Fángyù'' || Remove Electric Shock Defence
| 消除電擊防禦 || ''Xiāochú Diànjī Fángyù'' || Remove Electric Shock Defence
| Раскол молнии || ''Raskol molnii'' || Lightning Break
|-
| ポイズマ || ''Poizuma'' ||
| 포이즈마 || ''Po'ijeuma'' ||
| 施毒术 || ''Shī Dú Shù'' || Poison Skill
| 波伊佐瑪 || ''Bōyīzuǒmǎ'' ||
| Пойсма || ''Poysma'' ||
| Zehirleyici
|-
| ポイズンミスト || ''Poizunmisuto'' || Poison Mist
| 포이즌 미스트 || ''Poijeun Miseuteu'' || Poison Mist
| 毒雾 || ''Dú Wù'' || Poison Mist
| 毒霧 || ''Dú Wù'' || Poison Mist
| Ядовитый туман || ''Yadovityy tuman'' || Poisonous Fog
| Zehir Sisi
|-
| マリンカリン || ''Marinkarin'' ||
| 마린카린 || ''Marinkarin'' ||
| 马琳卡琳 || ''Mǎlínkǎlín'' ||
| 馬琳卡琳 || ''Mǎlínkǎlín'' ||
| Марин Карин || ''Marin Karin'' ||
| Marin Karin
|-
| セクシーダンス || ''Sekushīdansu'' || Sexy Dance
| 섹시 댄스 || ''Seksi Daenseu'' || Sexy Dance
| 性感之舞 || ''Xìnggǎn zhī Wǔ'' || Sexy Dance
| 色誘之舞 || ''Sèyòu zhī Wǔ'' || Seductive Dance
| Чарующий танец || ''Charuyushchiy tanets'' || Bewitching Dance
| Seksi Dans
|-
| ネコダマシ || ''Nekodamashi'' || Disconcerting Sumo Clap
| 네코다마시 || ''Nekodamasi'' || Nekodamashi
| 欺敌奇招 || ''Qī Dí Jī Zhāo'' || Bully the Enemy With Tricks
| 嚇唬 || ''Xiàhu'' || Spook
| Запутывание || ''Zaputyvaniye'' || Entanglement
| Hayrete Düşürme
|-
| フラッシュノイズ || ''Furasshunoizu'' || Flash Noise
| 플래시 노이즈 || ''Peullaesi No'ijeu'' || Flash Noise
| 闪光噪声 || ''Shǎnguāng Zàoshēng'' || Flash Noise
| 急響雜音 || ''Jí Xiǎng Záyīn'' || Worrying Noise
| Зловещий звук || ''Zloveshchiy zvuk'' || Ominous Sound
| Ürkütücü Ses
|-
| プリンパ || ''Purinpa'' ||
| 프린파 || ''Peurinpa'' ||
| 普林帕 || ''Pǔlínpà'' ||
| 普林帕 || ''Pǔlínpà'' ||
| Пулинпа || ''Pulinpa'' ||
| Pulinpa
|-
| テンタラフー || ''Tentarafū'' ||
| 텐타라후 || ''Tentarahu'' ||
| 颠塔拉弗 || ''Diāntǎlāfú'' ||
| 顛塔拉弗 || ''Diāntǎlāfú'' ||
| Тентарафу || ''Tentarafu'' ||
| Tentarafoo
|-
| デビルタッチ || ''Debirutatchi'' || Devil Touch
| 데빌 터치 || ''Debil Teochi'' || Devil Touch
| 恶魔之触 || ''Èmó zhī Chù'' || Devil's Touch
| 惡魔之觸 || ''Èmó zhī Chù'' || Devil's Touch
| Касание зла || ''Kasaniye zla'' || Touch of Evil
| Kötülük Dokunuşu
|-
| デビルスマイル || ''Debirusumairu'' || Devil Smile
| 데빌 스마일 || ''Debil Seuma'il'' || Devil Smile
| 恶魔微笑 || ''Èmó Wēixiào'' || Devil Smile
| 惡魔微笑 || ''Èmó Wēixiào'' || Devil Smile
| Злая усмешка || ''Zlaya Usmeshka'' || Evil Grin
| Kötülük Gülümsemesi
|-
| バリゾーゴン || ''Barizōgon'' || Vicious Insults
| 악담난무 || ''Akdamnanmu'' || Curses Flying Wild
| 恶毒咒骂 || ''Èdú Zhòumà'' || Harsh Verbal Abuse
| 破口大罵 || ''Pòkǒudàmà'' || Loud Verbal Abuse
| Провокация || ''Provokatsiya'' || Provocation
| Kışkırtma
|-
| 終末の予言 || ''Shūmatsu no Yogen'' || Prophecy of the End
| 종말의 예언 || ''Jongmar-ui Ye'eon'' || Prophecy of the End
| 终焉预言 || ''Zhōng Yān Yùyán'' || Prophecy of the End
| 末日預言 || ''Mòrì Yùyán'' || Doomsday Prophecy
| Разъярение || ''Razˮyareniye'' || Infuriation
| Çileden Çıkarma
|}
|}
|-|
|-|
Line 1,035: Line 2,033:
|-
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian || Polish -->
<!-- English || French || German || Spanish || Italian || Polish -->
| || || || || ||
| Power Slash || Puissante taillade || Krafthieb || Corte poderoso || Taglio potente || Potężne cięcie
|-
| Fatal End || Fatalité || Schlimmes Ende || Final fatídico || Finale tragico || Fatalny koniec
|-
| Tempest Slash || Incision tempétueuse || Sturmhieb || Corte tempestuoso || Attacco tempesta || Cięcie nawałnicy
|-
| Blade of Fury || Lame furieuse || Klinge des Zorns || Espada de furia || Lama dell'ira || Ostrze furii
|-
| Deathbound || Raid meurtrier || Todeswunsch || Portamuerte || Attacco mortale || Pocałunek śmierci
|-
| Brave Blade || Lame du courage || Mutklinge || Filo valeroso || Lama turbinante || Dzielne ostrze
|-
| Vorpal Blade || Lame vorpale || Vorpal-Klinge || Espada vorpal || Lama vorpal || Ostrze Vorpal
|-
| Heaven's Blade || Lame du paradis || Himmelsklinge || Hoja celestial || Lama celeste || Ostrze niebios
|-
| Getsu-ei || Getsu-ei || Getsu-ei || Getsu-ei || Getsu-ei || Getsu-ei
|-
| Zan-ei || Zan-ei || Zan-ei || Zan-ei || Zan-ei || Zan-ei
|-
| Neuro Slash || Taillade mentale || Neuro-Hieb || Neurocorte || Neurotaglio || Cięcie neuronowe
|-
| Bash || Agression || Schlag || Arremetida || Affondo || Grzmotnięcie
|-
| Assault Dive || Attaque plongeon || Angriffssprung || Asalto || Attacco in picchiata || Skok w przeciwnika
|-
| Gigantic Fist || Poing titanesque || Puño gigantesco || Pugno gargantuesco || Gigantyczna pięść
|-
| Swift Strike || Frappe éclair || Tempoangriff || Golpe veloz || Colpo fulmineo || Szybki cios
|-
| Herculean Strike || Frappe herculéenne || Herkulestat || Golpe hercúleo || Esplosione Vajra || Uderzenie Herkulesa
|-
| Heat Wave || Onde brûlante || Hitzewelle || Ola de calor || Ondata di caldo || Fala ciepła
|-
| God's Hand || Main de Dieu || Gotteshand || Mano de Dios || Mano di Dio || Ręka Boga
|-
| Akasha Arts || Arts de l'akasha || Akasha-Künste || Artes etéreas || Arti akashiche || Sztuka Akashy
|-
| Sonic Punch || Poing sonique || Schallschlag || Puño sónico || Pugno sonico || Soniczne uderzenie
|-
| Single Shot || Tir unique || Einzelschuss || Disparo || Colpo singolo || Pojedynczy strzał
|-
| Holy Arrow || Flèche sacrée || Heiliger Pfeil || Flecha divina || Freccia sacra || Święta strzała
|-
| Torrent Shot || Tir torrentiel || Sturzflutschuss || Disparo torrencial || Fiumana di colpi || Ulewny strzał
|-
| Vile Assault || Assaut néfaste || Fieser Angriff || Asalto vil || Assalto ignobile || Podła napaść
|-
| Arrow Rain || Pluie de flèches || Pfeilregen || Lluvia de flechas || Pioggia di frecce || Deszcz strzał
|-
| Myriad Arrows || Déluge de flèches || Endlose Pfeile || Mil flechas || Miriade di frecce || Miriady strzał
|-
| Cruel Attack || Attaque cruelle || Wütender Angriff || Ataque cruel || Attacco cruento || Okrutny atak
|-
| Primal Force || Force primale || Urkraft || Fuerza primigenia || Forza primordiale || Pierwotna moc
|-
| Pralaya || Pralaya || Pralaya || Pralaya || Pralaya || Pralaya
|-
| Poison Arrow || Flèche empoisonnée || Giftpfeil || Flecha venenosa || Freccia velenosa || Zatruta strzała
|-
| Agi || Agi || Agi || Agi || Agi || Agi
|-
| Agilao || Agilao || Agilao || Agilao || Agilao || Agilao
|-
| Agidyne || Agidyne || Agidyne || Agidyne || Agidyne || Agidyne
|-
| Maragi || Maragi || Maragi || Maragi || Maragi || Maragi
|-
| Maragion || Maragion || Maragion || Maragion || Maragion || Maragion
|-
| Maragidyne || Maragidyne || Maragidyne || Maragidyne || Maragidyne || Maragidyne
|-
| Maralagidyne || Maralagidyne || Maralagidyne || Maralagidyne || Maralagidyne || Maralagidyne
|-
| Inferno || Fournaise || Inferno || Infierno || Inferno || Inferno
|-
| Bufu || Bufu || Bufu || Bufu || Bufu || Bufu
|-
| Bufula || Bufula || Bufula || Bufula || Bufula || Bufula
|-
| Bufudyne || Bufudyne || Bufudyne || Bufudyne || Bufudyne || Bufudyne
|-
| Mabufu || Mabufu || Mabufu || Mabufu || Mabufu || Mabufu
|-
| Mabufula || Mabufula || Mabufula || Mabufula || Mabufula || Mabufula
|-
| Mabufudyne || Mabufudyne || Mabufudyne || Mabufudyne || Mabufudyne || Mabufudyne
|-
| Diamond Dust || Poussière de diamant || Diamantenstaub || Polvo de diamante || Polvere di diamanti || Diamentowy pył
|-
| Garu || Garu || Garu || Garu || Garu || Garu
|-
| Garula || Garula || Garula || Garula || Garula || Garula
|-
| Garudyne || Garudyne || Garudyne || Garudyne || Garudyne || Garudyne
|-
| Magaru || Magaru || Magaru || Magaru || Magaru || Magaru
|-
| Magarula || Magarula || Magarula || Magarula || Magarula || Magarula
|-
| Magarudyne || Magarudyne || Magarudyne || Magarudyne || Magarudyne || Magarudyne
|-
| Panta Rhei || Panta Rhei || Panta Rhei || Panta Rei || Panta Rhei || Panta Rhei
|-
| Zio || Zio || Zio || Zio || Zio || Zio
|-
| Zionga || Zionga || Zionga || Zionga || Zionga || Zionga
|-
| Ziodyne || Ziodyne || Ziodyne || Ziodyne || Ziodyne || Ziodyne
|-
| Mazio || Mazio || Mazio || Mazio || Mazio || Mazio
|-
| Mazionga || Mazionga || Mazionga || Mazionga || Mazionga || Mazionga
|-
| Maziodyne || Maziodyne || Maziodyne || Maziodyne || Maziodyne || Maziodyne
|-
| Thunder Reign || Orage écrasant || Donnergrollen || Reino del trueno || Tuono prorompente || Rząd gromu
|-
| Hama || Hama || Hama || Hama || Hama || Hama
|-
| Hamaon || Hamaon || Hamaon || Hamaon || Hamaon || Hamaon
|-
| Mahama || Mahama || Mahama || Mahama || Mahama || Mahama
|-
| Mahamaon || Mahamaon || Mahamaon || Mahamaon || Mahamaon || Mahamaon
|-
| Samsara || Samsara || Samsara || Samsara || Samsara || Samsara
|-
| Kouha || Kouha || Kouha || Kouha || Kouha || Kouha
|-
| Kouga || Kouga || Kouga || Kouga || Kouga || Kouga
|-
| Kougaon || Kougaon || Kougaon || Kougaon || Kougaon || Kougaon
|-
| Makouha || Makouha || Makouha || Makouha || Makouha || Makouha
|-
| Makouga || Makouga || Makouga || Makouga || Makouga || Makouga
|-
| Makougaon || Makougaon || Makougaon || Makougaon || Makougaon || Makougaon
|-
| Divine Judgment || Jugement divin || Himmlisches Urteil || Juicio divino || Giudizio divino || Boski osąd
|-
| Mudo || Mudo || Mudo || Mudo || Mudo || Mudo
|-
| Mudoon || Mudoon || Mudoon || Mudoon || Mudoon || Mudoon
|-
| Mamudo || Mamudo || Mamudo || Mamudo || Mamudo || Mamudo
|-
| Mamudoon || Mamudoon || Mamudoon || Mamudoon || Mamudoon || Mamudoon
|-
| Die For Me! || Mort instantanée || Stirb für mich! || ¡Morid por mí! || Muori per me! || Zgiń dla mnie!
|-
| Eiha || Eiha || Eiha || Eiha || Eiha || Eiha
|-
| Eiga || Eiga || Eiga || Eiga || Eiga || Eiga
|-
| Eigaon || Eigaon || Eigaon || Eigaon || Eigaon || Eigaon
|-
| Maeiha || Maeiha || Maeiha || Maeiha || Maeiha || Maeiha
|-
| Maeiga || Maeiga || Maeiga || Maeiga || Maeiga || Maeiga
|-
| Maeigaon || Maeigaon || Maeigaon || Maeigaon || Maeigaon || Maeigaon
|-
| Demonic Decree || Décret démoniaque || Dämonen-Dekret || Decreto demoníaco || Decreto demoniaco || Demoniczny dekret
|-
| Megido || Megido || Megido || Megido || Megido || Megido
|-
| Megidola || Megidola || Megidola || Megidola || Megidola || Megidola
|-
| Megidolaon || Megidolaon || Megidolaon || Megidolaon || Megidolaon || Megidolaon
|-
| Black Viper || Vipère noire || Schwarze Viper || Víbora negra || Serpe nera || Czarna żmija
|-
| Morning Star || Étoile du matin || Morgenstern || Lucero del alba || Stella del mattino || Gwiazda Zaranna
|-
| Dia || Dia || Dia || Dia || Dia || Dia
|-
| Diarama || Diarama || Diarama || Diarama || Diarama || Diarama
|-
| Diarahan || Diarahan || Diarahan || Diarahan || Diarahan || Diarahan
|-
| Media || Media || Media || Media || Media || Media
|-
| Mediarama || Mediarama || Mediarama || Mediarama || Mediarama || Mediarama
|-
| Mediarahan || Mediarahan || Mediarahan || Mediarahan || Mediarahan || Mediarahan
|-
| Salvation || Salut || Erlösung || Salvación || Salvezza || Zbawienie
|-
| Recarm || Recarm || Recarm || Recarm || Recarm || Recarm
|-
| Samarecarm || Samarecarm || Samarecarm || Samarecarm || Samarecarm || Samarecarm
|-
| Recarmdra || Recarmdra || Recarmdra || Recarmdra || Recarmdra || Recarmdra
|-
| Patra || Patra || Patra || Patra || Patra || Patra
|-
| Me Patra || Me Patra || Me Patra || Me Patra || Me Patra || Me Patra
|-
| Baisudi || Baisudi || Baisudi || Baisudi || Baisudi || Baisudi
|-
| Mabaisudi || Mabaisudi || Mabaisudi || Mabaisudi || Mabaisudi || Mabaisudi
|-
| Amrita Drop || Goutte d'Amrita || Amritatropfen || Gota de Amrita || Goccia di Amrita || Kropla Amrita
|-
| Amrita Shower || Pluie d'Amrita || Amritadusche || Lluvia de Amrita || Pioggia di Amrita || Deszcz Amrita
|-
| Tarukaja || Tarukaja || Tarukaja || Tarukaja || Tarukaja || Tarukaja
|-
| Rakukaja || Rakukaja || Rakukaja || Rakukaja || Rakukaja || Rakukaja
|-
| Sukukaja || Sukukaja || Sukukaja || Sukukaja || Sukukaja || Sukukaja
|-
| Matarukaja || Matarukaja || Matarukaja || Matarukaja || Matarukaja || Matarukaja
|-
| Marakukaja || Marakukaja || Marakukaja || Marakukaja || Marakukaja || Marakukaja
|-
| Masukukaja || Masukukaja || Masukukaja || Masukukaja || Masukukaja || Masukukaja
|-
| Heat Riser || Embellie || Hitzeanstieg || Subidón || Potenziamento || Rozgrzanie
|-
| Tarunda || Tarunda || Tarunda || Tarunda || Tarunda || Tarunda
|-
| Rakunda || Rakunda || Rakunda || Rakunda || Rakunda || Rakunda
|-
| Sukunda || Sukunda || Sukunda || Sukunda || Sukunda || Sukunda
|-
| Matarunda || Matarunda || Matarunda || Matarunda || Matarunda || Matarunda
|-
| Marakunda || Marakunda || Marakunda || Marakunda || Marakunda || Marakunda
|-
| Masukunda || Masukunda || Masukunda || Masukunda || Masukunda || Masukunda
|-
| Debilitate || Affaiblissement || Entkräften || Debilitar || Debilitazione || Osłabienie
|-
| Dekaja || Dekaja || Dekaja || Dekaja || Dekaja || Dekaja
|-
| Dekunda || Dekunda || Dekunda || Dekunda || Dekunda || Dekunda
|-
| Charge || Charge || Ansturm || Carga || Carica || Szarża
|-
| Concentrate || Concentrer || Konzentration || Concentrar || Concentrazione || Koncentracja
|-
| Bloody Charge || Charge sanglante || Blutiger Ansturm || Carga sangrienta || Carica sanguinosa || Krwawa szarża
|-
| Rebellion || Rébellion || Rebellion || Rebelión || Ribellione || Rebelia
|-
| Revolution || Révolution || Revolution || Revolución || Rivoluzione || Rewolucja
|-
| Tetrakarn || Tetrakarn || Tetrakarn || Tetrakarn || Tetrakarn || Tetrakarn
|-
| Makarakarn || Makarakarn || Makarakarn || Makarakarn || Makarakarn || Makarakarn
|-
| Fire Break || Stop feu || Feuerbruch || Ruptura de fuego || Vulnerabilità fuoco || Osłabienie odporności na ogień
|-
| Ice Break || Stop glace || Eisbruch || Ruptura de hielo || Vulnerabilità ghiaccio || Osłabienie odporności na lód
|-
| Wind Break || Stop vent || Windbruch || Ruptura de viento || Vulnerabilità vento || Osłabienie odporności na wiatr
|-
| Elec Break || Stop élec. || Elektrobruch || Ruptura de electricidad || Vulnerabilità elettrica || Osłabienie odporności na elektryczność
|-
| Poisma || Poisma || Poisma || Poisma || Poisma || Poisma
|-
| Poison Mist || Brume empoisonnée || Giftnebel || Neblina venenosa || Nebbia velenosa || Trująca mgła
|-
| Marin Karin || Marin Karin || Marin Karin || Marin Karin || Marin Karin || Marin Karin
|-
| Sexy Dance || Danse sexy || Erotischer Tanz || Baile seductor || Danza sexy || Seksowny taniec
|-
| Bewilder || Désarroi || Irreführen || Desconcertar || Sconcerto || Oszołomienie
|-
| Eerie Sound || Son inquiétant || Gruseliges Geräusch || Sonido espeluznante || Suono inquietante || Upiorny dźwięk
|-
| Pulinpa || Pulinpa || Pulinpa || Pulinpa || Pulinpa || Pulinpa
|-
| Tentarafoo || Tentarafoo || Tentarafoo || Tentarafoo || Tentarafoo || Tentarafoo
|-
| Evil Touch || Caresse du Mal || Furchtanflug || Toque maligno || Tocco del male || Złowieszczy dotyk
|-
| Evil Smile || Sourire du Mal || Teuflisches Lächeln || Sonrisa maligna || Ghigno crudele || Złowieszczy uśmiech
|-
| Provoke || Provocation || Provozieren || Provocar || Provoca || Prowokacja
|-
| Infuriate || Exaspération || Wutausbruch || Enfurecer || Infuriare || Rozwścieczenie
|}
|}
|-|
|-|
Line 1,043: Line 2,325:
!Brazilian Portuguese
!Brazilian Portuguese
|-
|-
|
| Corte Poderoso
|-
| Final Fatal
|-
| Corte Tempestuoso
|-
| Lâmina da Fúria
|-
| Morte Certa
|-
| Lâmina Valente
|-
| Lâmina Vorpal
|-
| Lâmina Celestial
|-
| Getsu-ei
|-
| Zan-ei
|-
| Corte Neural
|-
| Pancada
|-
| Assalto Repentino
|-
| Punho Gigantesco
|-
| Golpe Veloz
|-
| Golpe Hercúleo
|-
| Onda Térmica
|-
| Mão Divina
|-
| Arte Akáshica
|-
| Soco Sônico
|-
| Disparo Singular
|-
| Flecha Sagrada
|-
| Disparo Torrencial
|-
| Assalto Perverso
|-
| Chuva de Flechas
|-
| Miríade de Flechas
|-
| Ataque Cruel
|-
| Força Primitiva
|-
| Pralaia
|-
| Flecha Venenosa
|-
| Agi
|-
| Agilao
|-
| Agidyne
|-
| Maragi
|-
| Maragion
|-
| Maragidyne
|-
| Inferno
|-
| Maralagidyne
|-
| Bufu
|-
| Bufula
|-
| Bufudyne
|-
| Mabufu
|-
| Mabufula
|-
| Mabufudyne
|-
| Pó de Diamante
|-
| Garu
|-
| Garula
|-
| Garudyne
|-
| Magaru
|-
| Magarula
|-
| Magarudyne
|-
| Panta Rhei
|-
| Zio
|-
| Zionga
|-
| Ziodyne
|-
| Mazio
|-
| Mazionga
|-
| Maziodyne
|-
| Reinado do Trovão
|-
| Hama
|-
| Hamaon
|-
| Mahama
|-
| Mahamaon
|-
| Samsara
|-
| Kouha
|-
| Kouga
|-
| Kougaon
|-
| Makouha
|-
| Makouga
|-
| Makougaon
|-
| Julgamento Divino
|-
| Mudo
|-
| Mudoon
|-
| Mamudo
|-
| Mamudoon
|-
| Morra por Mim!
|-
| Eiha
|-
| Eiga
|-
| Eigaon
|-
| Maeiha
|-
| Maeiga
|-
| Maeigaon
|-
| Decreto Demoníaco
|-
| Megido
|-
| Megidola
|-
| Megidolaon
|-
| Víbora Negra
|-
| Estrela da Manhã
|-
| Dia
|-
| Diarama
|-
| Diarahan
|-
| Media
|-
| Mediarama
|-
| Mediarahan
|-
| Salvação
|-
| Recarm
|-
| Samarecarm
|-
| Recarmdra
|-
| Patra
|-
| Me Patra
|-
| Baisudi
|-
| Mabaisudi
|-
| Gota de Amrita
|-
| Chuva de Amrita
|-
| Tarukaja
|-
| Rakukaja
|-
| Sukukaja
|-
| Matarukaja
|-
| Marakukaja
|-
| Masukukaja
|-
| Altercação
|-
| Tarunda
|-
| Rakunda
|-
| Sukunda
|-
| Matarunda
|-
| Marakunda
|-
| Masukunda
|-
| Debilitação
|-
| Dekaja
|-
| Dekunda
|-
| Carga
|-
| Concentração
|-
| Carga Sangrenta
|-
| Rebelião
|-
| Revolução
|-
| Tetrakarn
|-
| Makarakarn
|-
| Ruptura de Fogo
|-
| Ruptura de Gelo
|-
| Ruptura de Vento
|-
| Ruptura Elétrica
|-
| Poisma
|-
| Névoa Venenosa
|-
| Marin Karin
|-
| Dança Sensual
|-
| Desnorteio
|-
| Som Lúgubre
|-
| Pulinpa
|-
| Tentarafoo
|-
| Toque Maligno
|-
| Sorriso Maligno
|-
| Provocação
|-
| Enfurecimento
|}
|}
</tabber>
</tabber>
Retrieved from "https://megatenwiki.com/wiki/Translations_in_Persona_3_Reload"