Translations in Persona 3 Reload: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Line 299: Line 299:
| オルフェウス || ''Orufeusu'' || Orpheus || 오르페우스 || ''Oreupe'useu'' || Orpheus || 俄耳甫斯 || ''É'ěrfǔsī'' || Orpheus || 俄耳甫斯 || ''É'ěrfǔsī'' || Orpheus || Орфей || ''Orfey'' || Orpheus ||
| オルフェウス || ''Orufeusu'' || Orpheus || 오르페우스 || ''Oreupe'useu'' || Orpheus || 俄耳甫斯 || ''É'ěrfǔsī'' || Orpheus || 俄耳甫斯 || ''É'ěrfǔsī'' || Orpheus || Орфей || ''Orfey'' || Orpheus ||
|-
|-
| イオ || ''Io'' || Io || 이오 || ''Io'' || Io || 伊娥 || ''Yī'é'' || Io || 伊俄 || ''Yī'é'' || Io || Ио || ''Io'' || Io ||
| イオ || ''Io'' || Io || 이오 || ''Io'' || Io || 伊娥 || ''Yī'é'' || Io || 伊俄 || ''Yī'é'' || Io || Ио || ''Io'' || Io || İo
|-
|-
| ヘルメス || ''Herumesu'' || Hermes || 헤르메스 || ''Hereumeseu'' || Hermes || 赫耳墨斯 || ''Hè'ěrmòsī'' || Hermes || 赫密斯 || ''Hèmìsī'' || Hermes || Гермес || ''Germes'' || Hermes ||
| ヘルメス || ''Herumesu'' || Hermes || 헤르메스 || ''Hereumeseu'' || Hermes || 赫耳墨斯 || ''Hè'ěrmòsī'' || Hermes || 赫密斯 || ''Hèmìsī'' || Hermes || Гермес || ''Germes'' || Hermes || Hermes
|-
|-
| ポリデュークス || ''Poridyūkusu'' || Polydeuces || 폴리데우케스 || ''Pollide'ukeseu'' || Polydeuces || 波吕克斯 || ''Bōlǚkèsī'' || Pollux || 波呂狄烏刻斯 || ''Bōlǚdíwūkèsī'' || Polydeuces || || || ||
| ポリデュークス || ''Poridyūkusu'' || Polydeuces || 폴리데우케스 || ''Pollide'ukeseu'' || Polydeuces || 波吕克斯 || ''Bōlǚkèsī'' || Pollux || 波呂狄烏刻斯 || ''Bōlǚdíwūkèsī'' || Polydeuces || Полидевк || ''Polidevk'' || Polydeuces || Polydeuces
|-
|-
| ペンテシレア || ''Penteshirea'' || Penthesilea || 펜테실레이아 || '' Pentesilleia'' || Penthesilea || 彭忒西勒亚 || ''Péngtèxīlēiyà'' || Penthesilea || 彭忒西勒亞 || ''Péngtèxīlēiyà'' || Penthesilea || || || ||
| ペンテシレア || ''Penteshirea'' || Penthesilea || 펜테실레이아 || '' Pentesilleia'' || Penthesilea || 彭忒西勒亚 || ''Péngtèxīlēiyà'' || Penthesilea || 彭忒西勒亞 || ''Péngtèxīlēiyà'' || Penthesilea || Пентесилея || ''Pentesileya'' || Penthesilea || Penthesilea
|-
|-
| ルキア || ''Rukia'' || Lucia || 루키아 || ''Rukia'' || Lucia || 路济亚 || ''Lùjìyà'' || Lucia || 露琪婭 || ''Lùqíyà'' || Lucia || || || ||
| ルキア || ''Rukia'' || Lucia || 루키아 || ''Rukia'' || Lucia || 路济亚 || ''Lùjìyà'' || Lucia || 露琪婭 || ''Lùqíyà'' || Lucia || Луция || ''Lutsiya'' || Lucia || Lucia
|-
|-
| ケルベロス || ''Keroberosu'' || Cerberus || 케르베로스 || ''Kereuberoseu'' || Cerberus || 克鲁贝洛斯 || ''Kèlǔbèiluòsī'' || Cerberus || 克魯貝洛斯 || ''Kèlǔbèiluòsī'' || Cerberus || || || ||
| ケルベロス || ''Keroberosu'' || Cerberus || 케르베로스 || ''Kereuberoseu'' || Cerberus || 克鲁贝洛斯 || ''Kèlǔbèiluòsī'' || Cerberus || 克魯貝洛斯 || ''Kèlǔbèiluòsī'' || Cerberus || || || ||
Line 315: Line 315:
| ネメシス || ''Nemeshisu'' || Nemesis || 네메시스 || ''Nemesiseu'' || Nemesis || 涅墨西斯 || ''Nièmòxīsī'' || Nemesis || 涅墨西斯 || ''Nièmòxīsī'' || Nemesis || || || ||
| ネメシス || ''Nemeshisu'' || Nemesis || 네메시스 || ''Nemesiseu'' || Nemesis || 涅墨西斯 || ''Nièmòxīsī'' || Nemesis || 涅墨西斯 || ''Nièmòxīsī'' || Nemesis || || || ||
|-
|-
| カストール || ''Kasutōru'' || Castor || 카스토르 || '' Kaseutoreu'' || Castor || 卡斯托尔 || ''Kǎsītuō'ěr'' || Castor || 卡斯托耳 || ''Kǎsītuō'ěr'' || Castor || || || ||
| カストール || ''Kasutōru'' || Castor || 카스토르 || '' Kaseutoreu'' || Castor || 卡斯托尔 || ''Kǎsītuō'ěr'' || Castor || 卡斯托耳 || ''Kǎsītuō'ěr'' || Castor || Кастор || ''Kastor'' || Castor || Castor
|-
|-
| ヒュプノス || ''Hyupunosu'' || Hypnos || 히프노스 || ''Hipeunoseu'' || Hypnos || 许普诺斯 || ''Xǔpǔnuòsī'' || Hypnos || 修普諾斯 || ''Xiūpǔnuòsī'' || Hypnos || || || ||
| ヒュプノス || ''Hyupunosu'' || Hypnos || 히프노스 || ''Hipeunoseu'' || Hypnos || 许普诺斯 || ''Xǔpǔnuòsī'' || Hypnos || 修普諾斯 || ''Xiūpǔnuòsī'' || Hypnos || || || ||
Line 337: Line 337:
| Orpheus || Orphée || Orpheus || Orfeo || Orfeo ||
| Orpheus || Orphée || Orpheus || Orfeo || Orfeo ||
|-
|-
| Io || Io || Io || Io || Io ||
| Io || Io || Io || Io || Io || Io
|-
|-
| Hermes || Hermès || Hermes || Hermes || Hermes ||
| Hermes || Hermès || Hermes || Hermes || Hermes || Hermes
|-
|-
| Polydeuces || Pollux || Polydeuces || Polideuco{{Exp|Spain}}<br/>Polydeuces{{Exp|Latin America}} || Polluce ||
| Polydeuces || Pollux || Polydeuces || Polideuco{{Exp|Spain}}<br/>Polydeuces{{Exp|Latin America}} || Polluce || Polideukes
|-
|-
| Penthesilea || Penthésilée || Penthesilea || Pentesilea || Pentesilea ||
| Penthesilea || Penthésilée || Penthesilea || Pentesilea || Pentesilea || Pentezylea
|-
|-
| Lucia || Lucia || Lucia || Lucía{{Exp|Spain}}<br/>Lucia{{Exp|Latin America}} || Lucia ||
| Lucia || Lucia || Lucia || Lucía{{Exp|Spain}}<br/>Lucia{{Exp|Latin America}} || Lucia || Łucja
|-
|-
| Cerberus || Cerbère || Cerberus || Cerbero || Cerbero ||
| Cerberus || Cerbère || Cerberus || Cerbero || Cerbero ||
Line 353: Line 353:
| Nemesis || Némésis || Nemesis || Némesis || Nemesi ||
| Nemesis || Némésis || Nemesis || Némesis || Nemesi ||
|-
|-
| Castor || Castor || Castor || Castor || Castore ||
| Castor || Castor || Castor || Castor || Castore || Kator
|-
|-
| Hypnos || || || || ||
| Hypnos || || || || ||
Retrieved from "https://megatenwiki.com/wiki/Translations_in_Persona_3_Reload"