User:RustyVanBurace/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Poison''' is a recurring [[Ailment|Status Ailment]] in the [[Megami Tensei (Franchise)|''Megami Tensei'' franchise]].
{{DISPLAYTITLE:Translations in ''Shin Megami Tensei V''}}
This is a list of all named content in {{Link|Game|SMT5}}.


{{OTOC}}
This listing compiles name data and translations from the game. The game is officially published in Japanese, English, Traditional Chinese, French, German, Italian, Korean, and Spanish.


==Profile==
For translations in {{Link|Game|SMT5V}}, see [[Translations in Shin Megami Tensei V: Vengeance|Translations in ''Shin Megami Tensei V: Vengeance'']].
Poison typically inflicts a small-to-moderate amount of damage per turn to those inflicted. In some games, it may also persist after battle, dealing damage every few steps the protagonist takes in the overworld or in a dungeon.  


==Gameplay==
==Characters==
==={{Link|Game|SMT1}}===
===Playable Characters===
{| class="wikitable"
<tabber>
{{Ailment Cause|skill=[[Toxic Sting]], [[Venom Bite]], [[Venom Breath]], [[Venom Claw]]|weapon=}}
Asia=
{{Ailment Cure|item=[[Dis-Poison]]|skill=[[Posumudi]]}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>
===Non-Playable Characters===
<tabber>
Asia=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>
===Groups===
<tabber>
Asia=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>
==Demons==
<tabber>
Asia=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>
==Locations==
===Tokyo===
<tabber>
Asia=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>
===Da'at: Minato===
===Da'at: Shinagawa===
===Da'at: Chiyoda===
===Demon King's Castle===
===Da'at: Taito===
===Temple of Eternity===
===Other===
==Items==
===Consumables===
<tabber>
Asia=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>


==={{Link|Game|SMT2}}===
===Essences===
==={{Link|Game|SMTif}}===
==={{Link|Game|SMT3}}===
==={{Link|Game|SMTSJ}}===
==={{Link|Game|SMT4}}===
==={{Link|Game|SMT4A}}===
==={{Link|Game|SMT5}}===
==={{Link|Game|P3}}===


==={{Link|Game|P4}}===
===Relics===
[[File:P4G Poison Status Graphic.png|x32px]] In ''Persona 4'', a target inflicted with Poison loses HP every time they act and their physical damage is also decreased. The effect wears off after battle.


{| class="wikitable"
==Skills==
{{Ailment Cause|skill=[[Blight]], [[Poisma]], [[Poison Arrow]], [[Poison Boost]], [[Poison Mist]], [[Poison Skewer]], [[Virus Wave]]|weapon=[[Pinwheel (Weapon)|Pinwheel]], [[Poison Claw]], [[Poison Kunai]], [[Pure Assassin]]}}
<tabber>
{{Ailment Cure|item=[[Amrita Soda]], [[Dokudami Tea]], [[Hiranya]], [[Hiranya Cabbage]]{{Exp App|P4G}}|skill=[[Amrita]], [[Salvation]], [[Posumudi]]}}
Asia=
{{Ailment Prevent|skill=[[Null Posion]], [[Resist Poison]]|equipment=[[Disinfectant]], [[Gas Mask]], [[Kotodama Cape]]}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>


==={{Link|Game|P4AU}}===
==Game Meta==
When a target is Poisoned, they lose HP over time. Poison clears after hitting an opponent, or after a set amount of time.
===Ailments===
<tabber>
Asia=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>


==Nomenclature==
===Quests===
{{Names
|ja=毒 ''Doku''<br>POISON
|jaM=Poison
|zhS=
|zhSM=
|zhT=
|zhTM=
|fr=
|frM=
|de=
|deM=
|it=
|itM=
|ko=
|koM=
|es=
|esM=
}}


==Gallery==
===Races===
<gallery>
<tabber>
P4AU Poison Screenshot.jpg |[[Yu Narukami]] afflicted with Poison in {{link|game|p4au}}
Asia=
</gallery>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>


==Notes==
===Status Menu===
{{Notelist}}
<tabber>
Asia=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>


==References==
===Terminology===
{{Reflist}}
<tabber>
Asia=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|Japanese
!colspan=3|Korean
!colspan=3|Traditional Chinese
|-
!Kana
!Hepburn
!Translation
!Hangul
!{{Tt|Revised|Revised Romanization of Korean}}
!Translation
!Hanzi
!Pinyin
!Translation
|-
<!-- Kana || Hepburn || JP transl || Hangul || Revised || KR transl || Traditional CH Hanzi || Traditional CH Pinyin || Traditional CH transl -->
| || || || || || || || ||
|}
|-|
NA and Europe=
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!English
!French
!German
!Spanish
!Italian
|-
<!-- English || French || German || Spanish || Italian -->
| || || || ||
|}
</tabber>


[[Category:Pages created from boilerplates]]
[[Category:Translation Pages]]
[[Category:Ailments]]
[[Category:Shin Megami Tensei V]]
Retrieved from "https://megatenwiki.com/wiki/User:RustyVanBurace/Sandbox3"