Shin Megami Tensei IV Original Soundtrack: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 14: Line 14:
|+ Disc 1
|+ Disc 1
|-
|-
! # !! JP title !! Translation based on official localization !! Composer !! Arranger
! # !! Title !! Translation based on official localization !! Composer !! Arranger
|-
|-
| 01 || メイン・テーマ || Main Theme || Ryota Kozuka || -
| 01 || メイン・テーマ || Main Theme || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 02 || 自己 || Self || Ryota Kozuka || -
| 02 || 自己 || Self || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 03 || 幻視 || Hallucination || Tsukasa Masuko || Kenichi Tsuchiya
| 03 || 幻視 || Hallucination || Tsukasa Masuko || Kenichi Tsuchiya
|-
|-
| 04 || 予感 || Premonition || Ryota Kozuka || -
| 04 || 予感 || Premonition || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 05 || 郷愁 || Homesickness || Ryota Kozuka || -
| 05 || 郷愁 || Homesickness || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 06 || 東のミカド国 || The Eastern Kingdom of Mikado || Ryota Kozuka || -
| 06 || 東のミカド国 || The Eastern Kingdom of Mikado || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 07 || アキュラ像広場 || Aquila Statue Plaza || Ryota Kozuka || -
| 07 || アキュラ像広場 || Aquila Statue Plaza || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 08 || 寄宿舎 || Barracks || Ryota Kozuka || -
| 08 || 寄宿舎 || Barracks || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 09 || ナラク・上層 || Naraku: Upper Strata || Ryota Kozuka || -
| 09 || ナラク・上層 || Naraku: Upper Strata || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 10 || 交渉 || Negotiations || Ryota Kozuka || -
| 10 || 交渉 || Negotiations || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 11 || Battle - a1 || - || Ryota Kozuka || -
| 11 || Battle - a1 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 12 || 戦闘終了 || Battle Over || Ryota Kozuka || -
| 12 || 戦闘終了 || Battle Over || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 13 || 屋上 || Rooftop || Ryota Kozuka || -
| 13 || 屋上 || Rooftop || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 14 || Kの酒場 || K's Tavern || Ryota Kozuka || -
| 14 || Kの酒場 || K's Tavern || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 15 || ナラク・下層 || Naraku: Lower Strata || Ryota Kozuka || -
| 15 || ナラク・下層 || Naraku: Lower Strata || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 16 || 結界 || Domain || Ryota Kozuka || -
| 16 || 結界 || Domain || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 17 || 危機 || Crisis || Ryota Kozuka || -
| 17 || 危機 || Crisis || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 18 || Battle - b1 || - || Ryota Kozuka || -
| 18 || Battle - b1 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 19 || 囁き || Murmur || Tsukasa Masuko || Kenichi Tsuchiya
| 19 || 囁き || Murmur || Tsukasa Masuko || Kenichi Tsuchiya
|-
|-
| 20 || 苦悩 || Distress || Ryota Kozuka || -
| 20 || 苦悩 || Distress || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 21 || キチジョージの森 || Kiccigiorgi Forest || Ryota Kozuka || -
| 21 || キチジョージの森 || Kiccigiorgi Forest || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 22 || 不穏 || Unrest || Ryota Kozuka || -
| 22 || 不穏 || Unrest || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 23 || 対峙 || Confrontation || Ryota Kozuka || -
| 23 || 対峙 || Confrontation || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 24 || Battle - b2 || - || Ryota Kozuka || -
| 24 || Battle - b2 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 25 || 掘削作業員居住区 || Excavation Worker's Quarters || Ryota Kozuka || -
| 25 || 掘削作業員居住区 || Excavation Worker's Quarters || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 26 || ターミナル || Terminal || Tsukasa Masuko || Ryota Kozuka
| 26 || ターミナル || Terminal || Tsukasa Masuko || Ryota Kozuka
|-
|-
| 27 || 呼び声 || Call || Ryota Kozuka || -
| 27 || 呼び声 || Call || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 28 || トラフィック || Traffic || Tsukasa Masuko || Ryota Kozuka
| 28 || トラフィック || Traffic || Tsukasa Masuko || Ryota Kozuka
Line 80: Line 80:
| 32 || 邪教の館#4 || Cathedral of Shadows #4 || Hidehito Aoki || Ryota Kozuka
| 32 || 邪教の館#4 || Cathedral of Shadows #4 || Hidehito Aoki || Ryota Kozuka
|-
|-
| 33 || 邪教の館 悪魔合体 || Cathedral of Shadows Demon Fusion || Ryota Kozuka || -
| 33 || 邪教の館 悪魔合体 || Cathedral of Shadows Demon Fusion || Ryota Kozuka ||
|}
|}


Line 86: Line 86:
|+ Disc 2
|+ Disc 2
|-
|-
! # !! JP title !! Translation based on official localization !! Composer !! Arranger
! # !! Title !! Translation based on official localization !! Composer !! Arranger
|-
|-
| 01 || 東京 || Tokyo || Ryota Kozuka || -
| 01 || 東京 || Tokyo || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 02 || Battle - a2 || - || Ryota Kozuka || -
| 02 || Battle - a2 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 03 || 地上市街地A || Aboveground Urban Area A || Ryota Kozuka || -
| 03 || 地上市街地A || Aboveground Urban Area A || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 04 || 上野地下街 || Ueno Underground District || Ryota Kozuka || -
| 04 || 上野地下街 || Ueno Underground District || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 05 || 人外ハンター商会 || The Hunter Association || Ryota Kozuka || -
| 05 || 人外ハンター商会 || The Hunter Association || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 06 || Battle - c1 || - || Toshiki Konishi || -
| 06 || Battle - c1 |||| Toshiki Konishi ||
|-
|-
| 07 || 地上市街地B || Aboveground Urban Area B || Ryota Kozuka || -
| 07 || 地上市街地B || Aboveground Urban Area B || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 08 || チャレンジクエストα || Challenge Quest α || Ryota Kozuka || -
| 08 || チャレンジクエストα || Challenge Quest α || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 09 || Battle - c2 || - || Toshiki Konishi || Ryota Kozuka
| 09 || Battle - c2 |||| Toshiki Konishi || Ryota Kozuka
|-
|-
| 10 || 新宿地下街 || Shinjuku Underground District || Ryota Kozuka || -
| 10 || 新宿地下街 || Shinjuku Underground District || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 11 || 阿修羅会公認の店 || Ashura-Kai Authorized Shop || Ryota Kozuka || -
| 11 || 阿修羅会公認の店 || Ashura-Kai Authorized Shop || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 12 || 密売所 || Black Market || Ryota Kozuka || -
| 12 || 密売所 || Black Market || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 13 || 地上市街地C || Aboveground Urban Area C || Ryota Kozuka || -
| 13 || 地上市街地C || Aboveground Urban Area C || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 14 || 池袋地下街 || Ikebukuro Underground District || Ryota Kozuka || -
| 14 || 池袋地下街 || Ikebukuro Underground District || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 15 || 封霊塔カゴメ || Kagome Tower || Ryota Kozuka || -
| 15 || 封霊塔カゴメ || Kagome Tower || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 16 || 不信感 || Distrust || Ryota Kozuka || -
| 16 || 不信感 || Distrust || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 17 || 六本木エリア || Roppongi Area || Ryota Kozuka || -
| 17 || 六本木エリア || Roppongi Area || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 18 || 渋谷地下街 || Shibuya Underground District || Ryota Kozuka || -
| 18 || 渋谷地下街 || Shibuya Underground District || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 19 || 緊迫 || Tension || Ryota Kozuka || -
| 19 || 緊迫 || Tension || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 20 || 銀座地下街 || Ginza Underground District || Ryota Kozuka || -
| 20 || 銀座地下街 || Ginza Underground District || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 21 || 築地本願寺 || Tsukiji Hongwanji || Toshiki Konishi || -
| 21 || 築地本願寺 || Tsukiji Hongwanji || Toshiki Konishi ||
|-
|-
| 22 || 地下通路 || Underground Passage || Ryota Kozuka || -
| 22 || 地下通路 || Underground Passage || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 23 || カオス・テーマ || Chaos Theme || Ryota Kozuka || -
| 23 || カオス・テーマ || Chaos Theme || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 24 || 天王洲シェルター || Tennozu Shelter || Ryota Kozuka || -
| 24 || 天王洲シェルター || Tennozu Shelter || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 25 || Battle - c4 || - || Kenichi Tsuchiya || -
| 25 || Battle - c4 |||| Kenichi Tsuchiya || Kenichi Tsuchiya
|}
|}


Line 142: Line 142:
|+ Disc 3
|+ Disc 3
|-
|-
! # !! JP title !! Translation based on official localization !! Composer !! Arranger
! # !! Title !! Translation based on official localization !! Composer !! Arranger
|-
|-
| 01 || 三途の川 || The River Styx || Ryota Kozuka || -
| 01 || 三途の川 || The River Styx || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 02 || カロン || Charon || Ryota Kozuka || -
| 02 || カロン || Charon || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 03 || チャレンジクエストβ || Challenge Quest β || Ryota Kozuka || -
| 03 || チャレンジクエストβ || Challenge Quest β || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 04 || Battle - c3 || - || Ryota Kozuka || -
| 04 || Battle - c3 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 05 || 対話 || Conversation || Ryota Kozuka || -
| 05 || 対話 || Conversation || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 06 || CLUB MILTON || - || Shoji Meguro || Ryota Kozuka
| 06 || CLUB MILTON |||| Shoji Meguro || Ryota Kozuka
|-
|-
| 07 || 会員制クラブ || Members-Only Club || Ryota Kozuka || -
| 07 || 会員制クラブ || Members-Only Club || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 08 || 純喫茶フロリダ || Cafe Florida || Ryota Kozuka || -
| 08 || 純喫茶フロリダ || Cafe Florida || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 09 || 東京ミッドタウン || Tokyo Midtown || Ryota Kozuka || -
| 09 || 東京ミッドタウン || Tokyo Midtown || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 10 || 逆さヒルズ || Reverse Hills || Ryota Kozuka || -
| 10 || 逆さヒルズ || Reverse Hills || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 11 || 降臨 || Advent || Ryota Kozuka || -
| 11 || 降臨 || Advent || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 12 || ロウ・テーマ || Law Theme || Ryota Kozuka || -
| 12 || ロウ・テーマ || Law Theme || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 13 || 別れ || Separation || Ryota Kozuka || -
| 13 || 別れ || Separation || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 14 || 市ヶ谷駐屯地 || Camp Ichigaya || Ryota Kozuka || -
| 14 || 市ヶ谷駐屯地 || Camp Ichigaya || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 15 || 末路 || End || Ryota Kozuka || -
| 15 || 末路 || End || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 16 || 無限発電炉ヤマト || Yamato Perpetual Reactor || Ryota Kozuka || -
| 16 || 無限発電炉ヤマト || Yamato Perpetual Reactor || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 17 || ホワイトメン || The White || Ryota Kozuka || -
| 17 || ホワイトメン || The White || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 18 || 砂漠の東京 || Blasted Tokyo || Ryota Kozuka || -
| 18 || 砂漠の東京 || Blasted Tokyo || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 19 || キヨハル || Kiyoharu || Ryota Kozuka || -
| 19 || キヨハル || Kiyoharu || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 20 || 砂漠の東京・地下シェルター || Blasted Tokyo: Underground Shelter || Ryota Kozuka || -
| 20 || 砂漠の東京・地下シェルター || Blasted Tokyo: Underground Shelter || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 21 || プルート城 || Pluto Castle || Ryota Kozuka || -
| 21 || プルート城 || Pluto Castle || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 22 || Battle - a3 || - || Toshiki Konishi || -
| 22 || Battle - a3 |||| Toshiki Konishi ||
|-
|-
| 23 || chaos - origin - || - || Tsukasa Masuko || Ryota Kozuka
| 23 || chaos - origin - |||| Tsukasa Masuko || Ryota Kozuka
|-
|-
| 24 || 砂漠の市ヶ谷 || Blasted Ichigaya || Ryota Kozuka || -
| 24 || 砂漠の市ヶ谷 || Blasted Ichigaya || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 25 || 爆炎の霞ヶ関 || Infernal Kasumigaseki || Ryota Kozuka || -
| 25 || 爆炎の霞ヶ関 || Infernal Kasumigaseki || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 26 || 爆炎の東京 || Infernal Tokyo || Ryota Kozuka || -
| 26 || 爆炎の東京 || Infernal Tokyo || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 27 || 爆炎の東京・地下街 || Infernal Tokyo: Underground District || Ryota Kozuka || -
| 27 || 爆炎の東京・地下街 || Infernal Tokyo: Underground District || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 28 || law - origin - || - || Tsukasa Masuko || Kenichi Tsuchiya
| 28 || law - origin - |||| Tsukasa Masuko || Kenichi Tsuchiya
|-
|-
| 29 || 爆炎の市ヶ谷 || Infernal Ichigaya || Ryota Kozuka || -
| 29 || 爆炎の市ヶ谷 || Infernal Ichigaya || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 30 || Battle - b3 || - || Ryota Kozuka || -
| 30 || Battle - b3 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 31 || 解放 || Release || Ryota Kozuka || -
| 31 || 解放 || Release || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 32 || 白と黒の森 || Monochrome Forest || Ryota Kozuka || -
| 32 || 白と黒の森 || Monochrome Forest || Ryota Kozuka ||
|}
|}


Line 212: Line 212:
|+ Disc 4
|+ Disc 4
|-
|-
! # !! JP title !! Translation based on official localization !! Composer !! Arranger
! # !! Title !! Translation based on official localization !! Composer !! Arranger
|-
|-
| 01 || 必殺の霊的国防兵器 || The National Defense Divinities || Ryota Kozuka || -
| 01 || 必殺の霊的国防兵器 || The National Defense Divinities || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 02 || ニュートラル・テーマ || Neutral Theme || Ryota Kozuka || -
| 02 || ニュートラル・テーマ || Neutral Theme || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 03 || Battle - b4 || - || Ryota Kozuka || -
| 03 || Battle - b4 || - || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 04 || プルガトリウム || Purgatorium || Ryota Kozuka || -
| 04 || プルガトリウム || Purgatorium || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 05 || Battle - b5 || - || Ryota Kozuka || -
| 05 || Battle - b5 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 06 || Battle - b6 || - || Ryota Kozuka || -
| 06 || Battle - b6 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 07 || 王 || King || Ryota Kozuka || -
| 07 || 王 || King || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 08 || 統治 || Reign || Ryota Kozuka || -
| 08 || 統治 || Reign || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 09 || ルシファーパレス || Lucifer Palace || Ryota Kozuka || -
| 09 || ルシファーパレス || Lucifer Palace || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 10 || Battle - b7 || - || Ryota Kozuka || -
| 10 || Battle - b7 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 11 || Battle - b8 || - || Ryota Kozuka || -
| 11 || Battle - b8 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 12 || 使命 || Mission || Ryota Kozuka || -
| 12 || 使命 || Mission || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 13 || メシア || Messiah || Ryota Kozuka || -
| 13 || メシア || Messiah || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 14 || マサカド || Masakado || Ryota Kozuka || -
| 14 || マサカド || Masakado || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 15 || 希望の大魂 || The Great Spirit of Hope || Ryota Kozuka || -
| 15 || 希望の大魂 || The Great Spirit of Hope || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 16 || 夜明け || Daybreak || Ryota Kozuka || -
| 16 || 夜明け || Daybreak || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 17 || 女神 || Goddess || Ryota Kozuka || -
| 17 || 女神 || Goddess || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 18 || ショップ || Shop || Tsukasa Masuko || Ryota Kozuka
| 18 || ショップ || Shop || Tsukasa Masuko || Ryota Kozuka
Line 252: Line 252:
| 19 || 死ン宿 || Shinjuku || Shoji Meguro || Kenichi Tsuchiya
| 19 || 死ン宿 || Shinjuku || Shoji Meguro || Kenichi Tsuchiya
|-
|-
| 20 || Battle - c5 || - || Tsukasa Masuko || Kenichi Tsuchiya
| 20 || Battle - c5 |||| Tsukasa Masuko || Kenichi Tsuchiya
|-
|-
| 21 || Battle - c6 || - || Ryota Kozuka || -
| 21 || Battle - c6 |||| Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 22 || エンド・クレジット || End Credits || Ryota Kozuka || -
| 22 || エンド・クレジット || End Credits || Ryota Kozuka ||
|-
|-
| 23 || 起動音 || Startup Sound || Unknown || -
| 23 || 起動音 || Startup Sound || Unknown || Unknown
|}
|}


876

edits