Ronde: Difference between revisions

No change in size ,  27 November 2023
m
no edit summary
m (Still need to finish blurb :p)
mNo edit summary
Line 23: Line 23:
{{BlurbJP
{{BlurbJP
|blurb='''{{Ruby|輪廻転生|りんねてんせい}}それは、{{Ruby|輪舞曲|ロンド}}のように。'''<br>{{Ruby|前作|ぜんさく}}「{{Ruby|魔神転生|まじんてんせい}}シリーズ」のシステムに{{Ruby|加|くわ}}え、{{Ruby|悪魔|あくま}}との{{Ruby|会話|かいわ}}、ユニット{{Ruby|化|か}}、{{Ruby|契約|けいやく}}システム、{{Ruby|勢力|せいりょく}}{{Ruby|争|あらそ}}い、{{Ruby|武器封印|ぶきふういん}}、そして{{Ruby|新合体|しんがったい}}が{{Ruby|搭載|とうさい}}!
|blurb='''{{Ruby|輪廻転生|りんねてんせい}}それは、{{Ruby|輪舞曲|ロンド}}のように。'''<br>{{Ruby|前作|ぜんさく}}「{{Ruby|魔神転生|まじんてんせい}}シリーズ」のシステムに{{Ruby|加|くわ}}え、{{Ruby|悪魔|あくま}}との{{Ruby|会話|かいわ}}、ユニット{{Ruby|化|か}}、{{Ruby|契約|けいやく}}システム、{{Ruby|勢力|せいりょく}}{{Ruby|争|あらそ}}い、{{Ruby|武器封印|ぶきふういん}}、そして{{Ruby|新合体|しんがったい}}が{{Ruby|搭載|とうさい}}!
|romaji='''Rin'ne tensei sore wa, Rondo no yō ni.'''<br>Zensaku "majin tensei shirīzu" no shisutemu ni kuwae, akuma to no kaiwa, yunitto-ka, keiyaku shisutemu, seiryoku arasoi, bukifūin, soshite shin gattai ga tōsai!
|romaji='''Rin'ne tensei sore wa, Rondo no yō ni.'''<br>Zensaku "Majin Tensei shirīzu" no shisutemu ni kuwae, akuma to no kaiwa, yunitto-ka, keiyaku shisutemu, seiryoku arasoi, bukifūin, soshite shin gattai ga tōsai!
|translation='''The cycle of reincarnation is but a Ronde.'''<br>In addition to the systems of previous "Majin Tensei series" instalments, it features demon conversation, unification, a contract system, power struggles, weapon sealing, and all-new fusions!
|translation='''The cycle of reincarnation is but a Ronde.'''<br>In addition to the systems of previous "Majin Tensei series" instalments, it features demon conversation, unification, a contract system, power struggles, weapon sealing, and all-new fusions!
}}
}}
1,262

edits