31,069
edits
→Blurb
m (→Blurb) |
(→Blurb) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
{{BlurbJP | {{BlurbJP | ||
|blurb='''崩壊した現実世界と肥大した電脳世界。その果てに待つものは……。'''<br/>核により崩壊した現実世界。地下での生活を余儀なくされた人類の希望は、電脳世界に構築された仮想都市によって支えられていた。だが、頻発するノイズと人々の暴走した欲望が、やがて人類をさらなる崩壊の序曲へと導く……。衝撃の物語にキミは耐えられるか？ | |blurb='''崩壊した現実世界と肥大した電脳世界。その果てに待つものは……。'''<br/>核により崩壊した現実世界。地下での生活を余儀なくされた人類の希望は、電脳世界に構築された仮想都市によって支えられていた。だが、頻発するノイズと人々の暴走した欲望が、やがて人類をさらなる崩壊の序曲へと導く……。衝撃の物語にキミは耐えられるか？ | ||
|romaji= | |romaji='''Hōkaishita genjitsu sekai to hidaishita dennō sekai. Sono hate ni matsu mono wa…….'''<br/>Kaku ni yori hōkaishita genjitsu sekai. Chika de no seikatsu o yoginakusareta jinrui no kibō wa, dennō sekai ni kōchikusareta kasō toshi ni yotte sasaraereteita. Daga, hinpatsusuru noizu to hotobito no bōsōshita yokubō ga, yagate jinrui o saranaru hōkai no jokyoku e to michibuku……. Shōgeki no monogatari ni kimi wa taerareru ka? | ||
|translation='''The real world has collapsed and the cyber world is bloated. The end that awaits all...'''<br/>The real world has broken down due to nuclear weapons. Forced to live underground, humanity's hope is sustained by a virtual city built in the cyber world. However, the frequent noise and people's rampant desires soon lead humanity to an overture of further collapse... Can you withstand this shocking story? | |translation='''The real world has collapsed and the cyber world is bloated. The end that awaits all...'''<br/>The real world has broken down due to nuclear weapons. Forced to live underground, humanity's hope is sustained by a virtual city built in the cyber world. However, the frequent noise and people's rampant desires soon lead humanity to an overture of further collapse... Can you withstand this shocking story? | ||
}} | }} | ||