24,172
edits
m
Text replacement - "ja=(?!.*\{)(?!.*<)(.*) ''(.*)''↵" to "ja=$1 |jaR=$2 "
mNo edit summary |
Mistiryshak (talk | contribs) m (Text replacement - "ja=(?!.*\{)(?!.*<)(.*) ''(.*)''↵" to "ja=$1 |jaR=$2 ") |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
The kanji for Yomi are borrowed from Chinese ({{Translit|zh-Hant|黃泉|Huángquán}}) and literally mean "yellow spring". The Chinese term originally referred to underground springs but was later applied to the underworld by extension. The spoken word ''Yomi'' is unrelated to its written kanji and may have originated from the Japanese 山 (''yama'', "mountain") in reference to mountains' use as burial places, or from 闇 (''yami'', "darkness"). | The kanji for Yomi are borrowed from Chinese ({{Translit|zh-Hant|黃泉|Huángquán}}) and literally mean "yellow spring". The Chinese term originally referred to underground springs but was later applied to the underworld by extension. The spoken word ''Yomi'' is unrelated to its written kanji and may have originated from the Japanese 山 (''yama'', "mountain") in reference to mountains' use as burial places, or from 闇 (''yami'', "darkness"). | ||
{{Names | {{Names | ||
|ja=黄泉 | |ja=黄泉 | ||
|jaR=Yomi | |||
|jaM=Yomi | |jaM=Yomi | ||
|zhS= | |zhS= | ||