User:Billy Mitchell/sandbox: Difference between revisions

User:Billy Mitchell/sandbox (view source)

152 bytes added , 22 December 2023

m

19,667

edits

@@ Line 364: / Line 364: @@
 |こくえんけん||Black Flame Sword||Black Flame Sword
 |-
-|けしょうおうじん||Divine Decorative Sword||Keshou Oujin||Possibly a reference to the manga BLADE, which later had a more popular sequel called [[ja.wikipedia:XBLADE|XBLADE]], though the PSP version gives it different kanji spelling
+|けしょうおうじん||Divine Decorative Sword||Keshou Oujin||Possibly a reference to the manga BLADE, which later had a more popular sequel called [[ja.wikipedia:XBLADE|XBLADE]], though the PSP version gives it different kanji spelling. PSP version has an additional word at the end, 刀 (とう) meaning single-edged sword.
 |-
 |ざんかんけん||Zankan Sword||Zankan Sword||Lit. "villain-slaying sword"
@@ Line 382: / Line 382: @@
 |むひょうつきかげ||Frost Moonlight||Muhyou Tsukikage||Official (''Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon''), though official name cuts out half of it; lit. "rime moonlight"
 |-
-|ようおうはけん||Emperor Sword||Youkou Haken||Official (''Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon'')
+|ようおうはけん||Emperor Sword||Youou Haken||PSP version calls it 陽皇覇剣 = Youkou Haken, which later reappears in ''Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon''
 |}