914
edits
Devil Children Light Book and Dark Book (view source)
Revision as of 22:36, 16 November 2023
, 16 November 2023no edit summary
m (→Blurb) |
mNo edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
|blurb={{Ruby|仲魔|なかま}}とともに『{{Ruby|時|とき}}のゆがみ』から{{Ruby|世界|せかい}}を{{Ruby|救|すく}}え！{{Ruby|闇|やみ}}の{{Ruby|力|ちから}}を{{Ruby|手|て}}にした、アキラの{{Ruby|冒険|ぼうけん}}が{{Ruby|始|はじ}}まる！<br>{{Ruby|合体|がったい}}{{Ruby|用|よう}}のアイテムで{{Ruby|新|あたら}}しい{{Ruby|合体|がったい}}が{{Ruby|楽|たの}}しめる！<br>{{Ruby|戦闘|せんとう}}は{{Ruby|最大|さいだい}}3{{Ruby|対|たい}}3に！{{Ruby|交渉|こうしょう}}は{{Ruby|誰|だれ}}にやらせる？<br>{{Ruby|登場|とうじょう}}デビルは360{{Ruby|体|たい}}{{Ruby|以上|いじょう}}！{{Ruby|交渉|こうしょう}}や{{Ruby|合体|がったい}}で{{Ruby|集|あつ}}めよう！<br>{{Ruby|通信|つうしん}}でデビルの{{Ruby|対戦|たいせん}}や{{Ruby|交換|こうかん}}、{{Ruby|合体|がったい}}ができるぞ！ | |blurb={{Ruby|仲魔|なかま}}とともに『{{Ruby|時|とき}}のゆがみ』から{{Ruby|世界|せかい}}を{{Ruby|救|すく}}え！{{Ruby|闇|やみ}}の{{Ruby|力|ちから}}を{{Ruby|手|て}}にした、アキラの{{Ruby|冒険|ぼうけん}}が{{Ruby|始|はじ}}まる！<br>{{Ruby|合体|がったい}}{{Ruby|用|よう}}のアイテムで{{Ruby|新|あたら}}しい{{Ruby|合体|がったい}}が{{Ruby|楽|たの}}しめる！<br>{{Ruby|戦闘|せんとう}}は{{Ruby|最大|さいだい}}3{{Ruby|対|たい}}3に！{{Ruby|交渉|こうしょう}}は{{Ruby|誰|だれ}}にやらせる？<br>{{Ruby|登場|とうじょう}}デビルは360{{Ruby|体|たい}}{{Ruby|以上|いじょう}}！{{Ruby|交渉|こうしょう}}や{{Ruby|合体|がったい}}で{{Ruby|集|あつ}}めよう！<br>{{Ruby|通信|つうしん}}でデビルの{{Ruby|対戦|たいせん}}や{{Ruby|交換|こうかん}}、{{Ruby|合体|がったい}}ができるぞ！ | ||
|romaji=Nakama to tomini "toki no yugami" kara sekai o sukue! Yami no chikara o teshita, Akira no bōken ga hajimaru!<br>Gattai yō no aitemu de atarashī gattai ga tanoshimeru!<br>Sentō wa saidai 3 tai 3 ni! Kōshō wa dare ni yaraseru?<br>Tōjō debiru wa 360-tai ijō! Kōshō ya gattai de atsumeyō!<br>Tsūshin de debiru no taisen ya kōkan, gattai ga dekiru zo! | |romaji=Nakama to tomini "toki no yugami" kara sekai o sukue! Yami no chikara o teshita, Akira no bōken ga hajimaru!<br>Gattai yō no aitemu de atarashī gattai ga tanoshimeru!<br>Sentō wa saidai 3 tai 3 ni! Kōshō wa dare ni yaraseru?<br>Tōjō debiru wa 360-tai ijō! Kōshō ya gattai de atsumeyō!<br>Tsūshin de debiru no taisen ya kōkan, gattai ga dekiru zo! | ||
|translation=Save the world from the "time rift" together with your fellow demons! | |translation=Save the world from the "time rift" together with your fellow demons! Wielding the power of darkness, Akira's adventure commences!<br>Enjoy new combinations with items for combining!<br>Combat can be up to 3 vs 3! Who will you negotiate with?<br>More than 360 devils premiere! Collect them by negotiating and combining!<br>Fight, trade, and combine devils through communication! | ||
}} | }} | ||
</tabber> | </tabber> | ||