1,065
edits
Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. the Soulless Army (view source)
Revision as of 19:43, 29 October 2024
, Tuesday at 19:43→Nomenclature: Added romanization
Im mender? (talk | contribs) (→Blurb: Added Japanese blurb from back of game box) |
Im mender? (talk | contribs) (→Nomenclature: Added romanization) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
|blurb='''十四代目葛葉ライドウ、帝都二見参。'''<br/>大正二十年、帝都————。<br/>探偵業を営む鳴海とライドウの下に、一人の少女が奇妙な依頼を持ち込む。<br/>しかし、少女は依頼の真意を告げぬまま何者かに誘拐されてしまう。<br/>事件を追うライドウたちの眼前に立ちはだかったものは……。<br/>十四代目“葛葉ライドウ”の名を受け継ぎし悪魔召喚師が、帝都の怪異を解き明かす！ | |blurb='''十四代目葛葉ライドウ、帝都二見参。'''<br/>大正二十年、帝都————。<br/>探偵業を営む鳴海とライドウの下に、一人の少女が奇妙な依頼を持ち込む。<br/>しかし、少女は依頼の真意を告げぬまま何者かに誘拐されてしまう。<br/>事件を追うライドウたちの眼前に立ちはだかったものは……。<br/>十四代目“葛葉ライドウ”の名を受け継ぎし悪魔召喚師が、帝都の怪異を解き明かす！ | ||
|romaji='''Jūyondaime Kuzunoha Raidō, teito ni kenzan.'''<br/>Taishō nijū-nen, teito————.<br/>Tanteigyō o itonamu Narumi to Raidō no shita ni, hitori no shōjo ga kimyō na irai o mochikomu.<br/>Shikashi, shōjo wa irai no shin'i o tsugenu mama nanimono ka ni yūkai sarete shimau.<br/>Jiken o ou Raidō-tachi no ganzen ni tachihadakatta mono wa…<br/>Jūyondaime "Kuzunoha Raidō" no na o uketsugishi akuma shōkan-shi ga, teito no kaii o tokiakasu! | |romaji='''Jūyondaime Kuzunoha Raidō, teito ni kenzan.'''<br/>Taishō nijū-nen, teito————.<br/>Tanteigyō o itonamu Narumi to Raidō no shita ni, hitori no shōjo ga kimyō na irai o mochikomu.<br/>Shikashi, shōjo wa irai no shin'i o tsugenu mama nanimono ka ni yūkai sarete shimau.<br/>Jiken o ou Raidō-tachi no ganzen ni tachihadakatta mono wa…<br/>Jūyondaime "Kuzunoha Raidō" no na o uketsugishi akuma shōkan-shi ga, teito no kaii o tokiakasu! | ||
|translation='''Raidou Kuzunoha XIV's | |translation='''Raidou Kuzunoha XIV's two encounters in the Imperial Capital.'''<br/>Taisho 20, Imperial Capital————.<br/>A girl approaches Narumi and Raidou, who run a detective agency, entrusting them with an odd request.<br/>However, the girl is abducted by someone without being able to explain the true nature of the request.<br/>As Raidou and company pursue the case, something stands in their way…<br/>The devil summoner who inherited the fourteenth-generation "Raidou Kuzunoha" name unravels the mystery in the imperial capital! | ||
}} | }} | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
==Nomenclature== | ==Nomenclature== | ||
{{Names | {{Names | ||
|ja=デビルサマナー | |ja=デビルサマナー 葛葉ライドウ 対 超力兵団 | ||
|jaR=Debiru Samanā Kuzunoha Raidō tai Chōriki Heidan | |||
|jaM=Devil Summoner: Kuzunoha Raidou vs. The Super-Powered Army | |jaM=Devil Summoner: Kuzunoha Raidou vs. The Super-Powered Army | ||
|zhS= | |zhS= | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
|koM= | |koM= | ||
}} | }} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||