1
edit
(→In-game credits: WIP) |
XeronTokyo (talk | contribs) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 251: | Line 251: | ||
}} | }} | ||
{{credits | {{credits | ||
|position=Lead | |position=Lead Programmer | ||
|member=[[Yoshiki Oyamada]] | |member=[[Yoshiki Oyamada]] | ||
}} | }} | ||
Line 2,046: | Line 2,046: | ||
{{Credits/Header|header=Original Staffs - DIGITAL HEARTS Co., Ltd.}} | {{Credits/Header|header=Original Staffs - DIGITAL HEARTS Co., Ltd.}} | ||
{{Credits | {{Credits | ||
|position= | |position=QA Cooperation | ||
|member= | |member=Takafumi Takagai<br>Atsushi Inomata<br>Kazuhiro Abe<br>Masato Kashiwaba<br>Misato Sudo<br>Tomoyuki Ishii<br>Yuki Kasai<br>Shigemoto Fujii<br>Kosuke Ohsawa<br>Takuya Kakizawa<br>Shinichi Kuramoto<br>Tomokazu Hayashi<br>Kazuki Sato<br>Masatora Hashimoto<br>Keito Takemi<br>Kazato Nishio<br>Genji Nakasaka<br>Kenji Abe<br>Shogo Sato<br>Hitoshi Shoji | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 2,054: | Line 2,054: | ||
{{Credits/Header|header=Original Staffs - SEGA Co., Ltd.: Promotions & Licensing Business Dept.}} | {{Credits/Header|header=Original Staffs - SEGA Co., Ltd.: Promotions & Licensing Business Dept.}} | ||
{{Credits | {{Credits | ||
|position= | |position=Department Manager | ||
|member= | |member=Toshihiro Yakashima | ||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Promotion Team | |||
|member=Yohsuke Uda<br>Yui Maehara<br>Kyosuke Terazaki<br>Kengo Miyata<br>Nobuhiko Nakamura<br>Ryo Hirayama<br>Natsuko Ishiwata | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Licensing Business Team | |||
|member=Junichi Mori<br>Takahisa Morie<br>Narumi Tokoyoda<br>Fumi Takanno<br>Miki Iwata<br>Miho Imai | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 2,478: | Line 2,486: | ||
<!--SMT5V Credits Begin (2)--> | <!--SMT5V Credits Begin (2)--> | ||
{{Credits/Header|header=Translation & Linguistic Testing | {{Credits/Header|header=Translation & Linguistic Testing}} | ||
{{Credits | {{Credits | ||
|position= | |position=entalize co., ltd. | ||
|member= | |member=<!--no credit--> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
{{Credits/Header|header=Translation & Linguistic Testing: PTW | {{Credits/Header|header=Translation & Linguistic Testing: PTW Korea Co., Ltd.,}} | ||
{{Credits | |||
|position=Team Manager | |||
|member=Taeho Jeong | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Leader | |||
|member=Mir Kim | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Translator | |||
|member=Sungyup Chung<br>Sangtaek Kim<br>Hyunsuk Kim | |||
}} | |||
{{Credits | {{Credits | ||
|position= | |position=LQA Project Coordinator | ||
|member= | |member=Daesung Kim | ||
}} | }} | ||
{{Credits | {{Credits | ||
|position= | |position=LQA Tester | ||
|member= | |member=Hyenjin Lee<br>Yeonho Jeong<br>Sangrok Jeon | ||
}} | }} | ||
{{Credits | {{Credits | ||
|position= | |position=LQA Japanese Support | ||
|member= | |member=Hyeji Kim | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
{{Credits/Header|header= | {{Credits/Header|header=Translation & Linguistic Testing: PTW (Singapore) Pte., Ltd., Taiwan Branch}}} | ||
{{Credits | {{Credits | ||
|position= | |position=Translation Project Coordinator | ||
|member= | |member=Mark Lai | ||
}} | }} | ||
|} | {{Credits | ||
|} | |position=Lead Translator | ||
|member=Aden Horng | |||
< | }} | ||
{{Credits | |||
|position=Translator | |||
|member=Ao Wang<br>Jenny Huang<br>Kiri Hsu<br>Silvia Lin<br>Woody Hsu | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=LQA Project Coordinator | |||
|member=Tim Li | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=LQA Tester | |||
|member=Hank Lee<br>Kaka Chen<br>De An Huang | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=LQA Japanese Support | |||
|member=Danto Hung | |||
}} | |||
|} | |||
|} | |||
{{Credits/Header|header=Translation & Linguistic Testing: SEGA Publishing Korea Ltd}}} | |||
{{Credits/Header|header= | |||
{{Credits | {{Credits | ||
|position= | |position=SEGA Publishing Korea Ltd. | ||
|member= | |member=Hynju Kim<br>Haechang Song<br>Chikyun Won<br>Chiwoo Nam<br>Cheong Lee<br>Kyusang Kim<br>Minjee Kim<br>Jihyeon Mun | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
{{Credits/Header|header= | {{Credits/Header|header=SEGA AMUSEMENTS TAIWAN LTD}}} | ||
{{Credits | |||
|position=CS Product Planning Department | |||
|member=Chihyu Chang<br>Yihui Chien<br>Jianchih Liou<br>Lil Lee<br>Mike Wang | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=CS Promotion Department | |||
|member=Takuro Mishina<br>Nina Lin<br>Chunchieh Hsu<br>Yuping Shih | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=CS Sales Department | |||
|member=Max Hsu<br>Wayne Li<br>Bill Huang | |||
}} | |||
{{Credits | {{Credits | ||
|position= | |position=CS Management Team | ||
|member= | |member=Yijin Tsai | ||
}} | |||
|} | |||
|} | |||
{{Credits/Header|header=SEGA CORPORATION}}} | |||
{{Credits | |||
|position=Asia Marketing | |||
|member=Ko Yamawaki<br>Takayoshi Ohuchi | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Asia Promotion | |||
|member=Anyano Moriyama | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Asia PR - Publicity | |||
|member=Mamoru Kodama<br>Risa Nakamura<br>Manting Huang<br>Huizi Jin | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Asia Sales | |||
|member=Shintaro Tanioka<br>Yuichiro Shimada<br>Rey Irie<br>Chiu Agnes<br>Yuta Tamagami | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Localization Department | |||
|member=Kazuaki Oono<br>Yoshiki Sugiura<br>Go Kashiwakura<br>Hyekyoung Kim | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Quality Assurance | |||
|member=Tomoaki Kaji<br>Yasuyuki Hattori | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Package & Manual Production | |||
|member=Yoshiri Sakuta<br>Sunao Murayama<br>Takashi Nishimura<br>Iljun Kang<br>Makoto Nishino | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Project Administration Department | |||
|member=Akira Nishikawa<br>Toyota Tokoro | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Product Control Team | |||
|member=Isao Akiyama<br>Atsushi Hirano | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Software Quality Control Team | |||
|member=Yuki Takahashi<br>Hiroshi Masui<br>Kenzo Kadowaki | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Product Team | |||
|member=Makoto Ito<br>Takenori Terauchi<br>Yoko Fukada<br>Satoshi Kuwano<br>Susumu Ookoshi<br>Ryuta Sakamoto | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Executive Producer | |||
|member=Haruki Satomi<br>Yukio Sugino<br>Shuji Utsumi<br>Go Saito | |||
}} | |||
|} | |||
|} | |||
<!--SMT5V Credits End (2)--> | |||
<!--Original SMT5 Credits begin (2)--> | |||
{{Credits/Header|header=Original Staffs - In Cooperation With}}} | |||
{{Credits | |||
|position=Fontworks Inc. | |||
|member=<!--no credits--> | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=AsiaSoft Corp | |||
|member=<!--no credits--> | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=DynaComware Taiwan Inc. | |||
|member=<!--no credits--> | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Licensed by TOKYO TOWER | |||
|member=<!--no credits--> | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Epic Games Japan | |||
|member=Taka Kawasaki<br>Brad Douglas<br>Nori Shinoyama<br>Ken Kuwano<br>Takashi Suzuki | |||
}} | |||
|} | |||
|} | |||
{{Credits/Header|header=Original Staffs - Project Management Team}}} | |||
{{Credits | |||
|position=Chief Project Manager | |||
|member=[[Yoko Nakamura]] | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Project Manager | |||
|member=[[Natsuko Yokoyama]]<br>[[Kumpei Sugai]] | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Team Leader | |||
|member=[[Hitoshi Sadakata]] | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Production Manager | |||
|member=[[Shinjiro Takta]] | |||
}} | |||
{{Credits | |||
|position=Executive Producer | |||
|member=[[Naoto Hiraoka]] | |||
}} | }} | ||
|} | |} |
edit