Zhuque

(Redirected from Suzaku)
Jump to navigation Jump to search
This demon page is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.
For the Avian demon whose name is sometimes used for Zhuque, see Feng Huang.
Zhuque
スザクSuzaku
Other Name(s) Feng HuangShin Megami Tensei III: Nocturne Maniax
Shin Megami Tensei: Strange Journey
Shin Megami Tensei IV
Shin Megami Tensei IV: Apocalypse
Shin Megami Tensei: Liberation Dx2
Digital Devil Saga: Avatar Tuner
Devil Survivor 2
Devil Survivor 2: Record Breaker

Zhu QueShin Megami Tensei: Imagine

SuzakuDevil Summoner: Soul Hackers
Persona (PlayStation Portable)
Persona 2: Innocent Sin
Persona 2: Eternal Punishment
Persona 3
Persona 3 Reload
Persona 4
Persona 4 Golden
Persona 5
Persona Q: Shadow of the Labyrinth

PhoenixRevelations: Persona

SuzakDemiKids Light Version and Dark Version

Ruler of Eternal SkiesSoul Hackers 2 (Risky Enemy)
Origin Chinese culture
Confucianism
Taoism
Chinese cosmology
Race(s) AerialDigital Devil Saga: Avatar Tuner

AvianShin Megami Tensei II
Shin Megami Tensei if...
Shin Megami Tensei: Nine
Shin Megami Tensei: Strange Journey
Shin Megami Tensei: Strange Journey Redux
Shin Megami Tensei IV
Shin Megami Tensei IV: Apocalypse
Shin Megami Tensei V
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Shin Megami Tensei: Imagine
Shin Megami Tensei: J
Shin Megami Tensei: 20XX
Shin Megami Tensei: Devil Colosseum 20XX
Shin Megami Tensei: Liberation Dx2
Devil Summoner: Soul Hackers
Soul Hackers 2
Devil Survivor 2
Devil Survivor 2: Record Breaker
Shin Megami Tensei Trading Card: Card Summoner
Kētai Akuma Densho

GodDevil Children Black Book and Red Book
Devil Children White Book

HolyShin Megami Tensei III: Nocturne
Shin Megami Tensei III: Nocturne Maniax

ToriDevil Children Light Book and Dark Book
Devil Children Fire Book and Ice Book
Alignment(s) Light-LawShin Megami Tensei II
Shin Megami Tensei if...
Shin Megami Tensei V
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Shin Megami Tensei: 20XX
Shin Megami Tensei: Devil Colosseum 20XX
Devil Summoner: Soul Hackers
Arcana SunMegami Ibunroku Persona
Persona 5
Persona 5 Royal
Megami Ibunroku Persona: Ikū no Tō Hen

TemperancePersona 2: Innocent Sin
Persona 2: Eternal Punishment
Persona 3
Persona 3 FES
Persona 3 Portable
Persona 3 Reload
Persona 4
Persona 4 Golden
Persona Q: Shadow of the Labyrinth
Persona Q2: New Cinema Labyrinth
Persona Mobile Online

Zhuque, also known as Suzaku and Feng Huang in certain localizations,[a] is a Demon in the Megami Tensei franchise.

Profile

Traditional depiction of Zhuque from the Goguryeo Tombs (고구려 고분군) in North Korea, taken in 1915.

Origin

Zhuque,[b] or the Vermilion Bird, is one of the Four Symbols.[c] It is mentioned in the Confucian Book of Rites, as well as Daoist texts regarding the Five Elements. In these texts, Zhuque represents the south, summer, and fire. It is also the constellation associated with the Flame Emperor Shennong[d] (and Chi You) among the Five Regions' Highest Deities,[e] who is associated with the planet Mars.

In cosmology, Zhuque is a constellation, consisting of several "Mansions," roughly translating to moon positions; μ Gem is its well, θ Cnc is its ghost, δ Hya is its willow, α Hya is its star, υ¹ Hya is its net, α Crt is its wings, and γ Crv is its chariot.

Being part of the Four Symbols, Zhuque is paired with Xuanwu, Qinglong, and Baihu.[1]

Design

This design section is a stub. You can help Megami Tensei Wiki by expanding it.
No reason provided.

Gameplay

For complete gameplay information, see Gameplay:Zhuque.

Compendium

This section has content in need of translation.
The content in this section is missing a translation. You can help Megami Tensei Wiki by adding one.
Compendium Entries
Shin Megami Tensei II
(A-Mode DDS)
出身地:中国
風水において四方を守護する四神。南方を守護する。名は「朱雀」と書く。五色の音色で鳴き、身体が五色に彩られた鶉(ウズラ)に似た怪鳥の姿をしている。五行の分類で、火の属性を持ち、季節では夏を、色の中では赤を表す。普段は梧桐の木に住み、甘露を飲み竹の実を食べるといわれている。竹が実を結ぶ六十年に一度、人界に現れるといわれている。姿を現した時は一般に瑞兆とされ、世が乱れている時には現れることがないといわれている。
Translation: Place of origin: China
Shin Megami Tensei III: Nocturne

One of the Ssu-Ling, celestial creatures in Chinese mythology. It represents the direction south, the season summer and the element fire. It is commonly compared to the Phoenix of western mythology.

Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster

One of the Ssu-Ling, celestial creatures in Chinese mythology. It represents the direction South, the season summer and the element fire. It is commonly compared to the Phoenix of Western mythology.

Shin Megami Tensei: Strange Journey

One of the Four Holy Beasts of Chinese lore.

It represents the south, summer, and fire. It is a giant bird that resembles a quail and is said to chirp in five beautiful voices.

Shin Megami Tensei IV

One of the Four Holy Beasts of Chinese lore.

It represents the south, summer, and fire. It is a giant bird that resembles a quail and is said to chirp in five beautiful voices.

Shin Megami Tensei IV: Apocalypse

One of the Four Holy Beasts of Chinese lore.
It represents the south, summer, and fire. It is a giant bird that resembles a quail and is said to chirp in five beautiful voices.

Shin Megami Tensei V

One of the Ssu-Ling, celestial creatures in Chinese mythology.

It represents the south, the season of summer, and the element of fire. It is said to resemble a quail in appearance and have a beautiful chirping voice.

Shin Megami Tensei V: Vengeance
Shin Megami Tensei: Liberation Dx2

One of the Ssu-Ling, celestial creatures in Chinese lore. The four beasts were divided equally throughout the land to protect the five emperors in ancient China. There is even a mural depiction of them in the Kitora Tomb in Japan. Huang the Vermillion Bird is the protector of the south and represents the season of summer. It is gigantic, resembles a quail and is said to chirp in five beautiful voices.

Devil Summoner: Soul Hackers
(3DS)

One of the Four Holy Beasts of Chinese lore. It represents the south, summer, and fire. It is a giant bird that resembles a quail and is said to chirp in five beautiful voices.

Soul Hackers 2

One of the Ssu-Ling, celestial creatures in Chinese mythology. It represents the south, the season of summer, and the element of fire. It is said to resemble a quail in appearance and have a beautiful chirping voice.

Persona 2: Innocent Sin

One of the Four Symbols. A holy beast that protects the south.

Persona 2: Eternal Punishment

One of the Chinese holy beasts... The red bird protecting the south.

Persona 3

One of the Ssu-Ling, celestial creatures in Chinese myth. It represents the direction south, the season of summer and the element of fire.

Persona 3 FES
Persona 3 Portable
Persona 3 Reload

One of the Ssu-Ling, celestial creatures of Chinese myth. It is a giant bird that is said to chirp in five beautiful voices. It represents the direction south, the season of summer, and the element of fire.

Persona 4

One of the Ssu-Ling, celestial creatures in Chinese myth. It represents the direction south, the season of summer, and the element of fire.

Persona 4 Golden
Persona 5

One of the Ssu-Ling, celestial creatures of Chinese myth. It is a giant bird that is said to chirp in five beautiful voices. It represents the direction south, the season of summer, and the element of fire.

Persona 5 Royal
Persona Q: Shadow of the Labyrinth

One of the Ssu-Ling celestial creatures of Chinese myth. It represents the direction south, the season of summer and the element of fire.

Persona Q2: New Cinema Labyrinth

One of the Ssu-Ling celestial creatures of Chinese myth. It represents the direction south, the season of summer, and the element of fire.

Persona 5 Tactica

One of the Ssu-Ling, celestial creatures of Chinese myth. It is a giant bird that is said to sing in five beautiful voices. It represents the direction south, the season of summer, and the element of fire.

Persona 5: The Phantom X

One of the Ssu-Ling, celestial creatures of Chinese myth. It is a giant bird that is said to chirp in five beautiful voices. It represents the direction south, the season of summer, and the element of fire.

Devil Children Black Book and Red Book GBC: 4つのほうがくの みなみのほうを まもるセイジュウ うつくしい あかいからだの トリ
PS: 4つの方角の 南の方を 守るセイジュウ 美しい赤い体の鳥
Translation:
Devil Children White Book 4つのほうがくの みなみのほうを まもるセイジュウ うつくしい あかいからだの トリ
Translation:
Devil Children Light Book and Dark Book 4つの方角の南を 守る セイジュウ 5色の音色でなき 火を つかさどる 赤い美しい鳥の 姿をしている
Translation:
DemiKids Light Version and Dark Version

Holy fire demon that guards against invasion from the south.

Devil Children Fire Book and Ice Book 4つの方角の南を 守る セイジュウ 5色の音色でなき 火を つかさどる 赤い美しい鳥の 姿をしている
Translation:
Devil Survivor 2

One of the Ssu-Ling, celestial creatures in Chinese lore.

It represents the direction south, the season of summer, and the element of fire. It is a giant bird that resembles a quail, and is said to chirp in five beautiful voices.

Devil Survivor 2: Record Breaker
Kētai Akuma Densho

古代の中国より伝わる「四神」の一つとされる瑞獣。漢字では「朱雀」と表記されている。

出身地:中国
スザクは古代の中国において、鳳凰とも呼ばれ、この世の動物達の王とされる「四神」の内の一つに数えられた。この鳥はあらゆる鳥の頂点に立つ王とされており、様々な鳥が混ざり合ったような姿をしている。後に朱色を現す霊鳥として陰陽五行思想に取り入れられ、「朱」は南と火を表すことから、南方を守護する神で火を司る精とされた。四海を自由に飛び回り、道徳に満ちた時代に姿を現すと言われ、日本では平安京建設の際にスザクが住むとされる大池を都の南に作ったと言う。
Translation: An auspicious beast considered to be one of the "Four Symbols" originating from ancient China. Written as 朱雀 in Chinese characters.

Place of origin: China
In ancient China, Zhuque was also known as Feng Huang, and was counted as one of the "Four Symbols" considered lords the world's animals. This bird is considered a king standing as the pinnacle of all birds, and its appearance is thought to be like a blend of many birds. It was later adopted into Yin-Yang Wuxing philosphy as a sacred bird displaying a vermilion color, and because "vermilion" represents the south and fire, it was seen as a god protecting the southern direction and a spirit who presides over fire. It flies freely above the world's seas and its form is said to appear during times of morality. In Japan it is said that a large pond, where Zhuque was believed to live, was constructed south of Heian-kyō during the construction of the capital.

Nomenclature

ZhuqueEnemy-only

From the Chinese 朱雀 Zhūquè ("Vermilion Bird").

Names in Other Languages
Language Name Meaning
English Feng HuangShin Megami Tensei III: Nocturne Maniax
Shin Megami Tensei: Strange Journey
Shin Megami Tensei: Strange Journey Redux
Shin Megami Tensei IV
Shin Megami Tensei IV: Apocalypse
Shin Megami Tensei: Liberation Dx2
Digital Devil Saga: Avatar Tuner
Devil Survivor 2
Devil Survivor 2: Record Breaker
ZhuqueShin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster
Shin Megami Tensei V
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Soul Hackers 2
Zhu QueShin Megami Tensei: Imagine
SuzakuDevil Summoner: Soul Hackers
Persona (PlayStation Portable)
Persona 2: Innocent Sin
Persona 2: Eternal Punishment
Persona 3
Persona 3 FES
Persona 3 Portable
Persona 3 Reload
Persona 4
Persona 4 Golden
Persona 5
Persona 5 Royal
Persona Q: Shadow of the Labyrinth
Persona Q2: New Cinema Labyrinth
PhoenixRevelations: Persona
SuzakDemiKids Light Version and Dark Version
Japanese スザク Suzaku Vermilion Bird
Simplified Chinese 朱雀 Zhūquè Vermilion Bird
Traditional Chinese 朱雀 Zhūquè Vermilion Bird
French ZhuqueShin Megami Tensei V: Vengeance
Soul Hackers 2
SuzakuPersona 3 Reload
Persona 5 Royal
German ZhuqueShin Megami Tensei V: Vengeance
Soul Hackers 2
SuzakuPersona 3 Reload
Persona 5 Royal
Italian ZhuqueShin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster
Shin Megami Tensei V: Vengeance
SuzakuPersona 3 Reload
Persona 5 Royal
Korean 주작朱雀 Jujak Vermilion Bird
Polish ZhuqueShin Megami Tensei V: Vengeance
SuzakuPersona 3 Reload
Brazilian Portuguese ZhuqueShin Megami Tensei V: Vengeance
SuzakuPersona 3 Reload
Russian Чжу-цюэShin Megami Tensei V: Vengeance
Chzhu-tsyue
Zhuque
СудзакуPersona 3 Reload
Sudzaku
Suzaku
Peninsular Spanish ZhuqueShin Megami Tensei V: Vengeance
SuzakuPersona 3 Reload
Persona 5 Royal
Turkish CuçueShin Megami Tensei V: Vengeance
Zhuque
SuzakuPersona 3 Reload
Names in Other Languages
Language Name Meaning
English Ruler of Eternal SkiesSoul Hackers 2 (Risky Enemy)
Japanese 久遠の空の支配者Soul Hackers 2 (Risky Enemy)
Kuon no Sora no Shihaisha
Ruler of Eternal Skies
Simplified Chinese 久远的天空支配者Soul Hackers 2 (Risky Enemy)
Jiǔyuǎn de Tiānkōng Zhīpèi Zhě
Ruler of Age-Old Skies
Traditional Chinese 悠久的天空支配者Soul Hackers 2 (Risky Enemy)
Yōujiǔ de Tiānkōng Zhīpèi Zhě
Ruler of Age-Old Skies
French Souverain des cieux éternelsSoul Hackers 2 (Risky Enemy)
Sovereign of the Eternal Skies
German Herrscher des ewigen HimmelsSoul Hackers 2 (Risky Enemy)
Ruler of the Eternal Skies
Italian Dominatore dei cieli eterniSoul Hackers 2 (Risky Enemy)
Ruler of the Eternal Skies
Korean 천공天空의 지배자支配者Soul Hackers 2 (Risky Enemy)
Cheon-gong-ui Jibaeja
Ruler of the Skies
Peninsular Spanish Amo del cielo eternoSoul Hackers 2 (Risky Enemy)
Master of the Eternal Sky

Gallery

Notes

  1. ↑ Many early localizations of Megami Tensei games have mistranslated Zhuque's name as Feng Huang, despite not being the same demons. As of Persona Q: Shadow of the Labyrinth, this demon has more consistently been referred to as either Suzaku or Zhuque, with the exception of Shin Megami Tensei: Liberation Dx2 where it is known as Feng Huang. It should also be noted, however, that the Zhuque and Fenghuang are sometimes equated with each other in some variations of the Four Symbols.
  2. ↑ Chinese: 朱雀, romanized Zhūquè, humanised name is 陵光 Líng Guāng
  3. ↑ Chinese: 四象, romanized Sìxiàng
  4. ↑ Simplified Chinese: 神农, Traditional Chinese: 神農, romanized Shénnóng, known as 赤帝 Chìdì in this sense
  5. ↑ Simplified Chinese: 五方上帝, Traditional Chinese: 五方上帝, romanized Wǔfāng Shàngdì

References

  1. ↑ Dai Sheng, and Si Zi. 2016. 礼记 [The Book of Rites]. 1st Ed. Zhengzhou: 中州古籍出版社 [Zhongzhou Ancient Books Publishing House].