Persona 2: Innocent Sin Original Soundtrack (2011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Tracklist: Added tracks, translation nemes, official names from the Persona 2 Innocent Sin PSP gallery, composers and vocalists from Disc 1) |
(Added JP Titles and lyricists for Disc 1 and 2) |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 18: | Line 18: | ||
!EN Title (from the Innocent Sin gallery) | !EN Title (from the Innocent Sin gallery) | ||
!Composer | !Composer | ||
!Vocalist | !Vocalist | ||
!Lyricist | |||
|- | |- | ||
|01 | |01 | ||
| | |オープニング | ||
|Opening | |Opening | ||
|Opening | |Opening | ||
Line 30: | Line 30: | ||
|- | |- | ||
|02 | |02 | ||
| | |ヒーロー・テーマ | ||
|Hero Theme | |Hero Theme | ||
|Hero's Theme | |Hero's Theme | ||
Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
|03 | |03 | ||
| | |七姉妹学園A | ||
|Seven Sisters High School A | |Seven Sisters High School A | ||
|Seven Sisters High A | |Seven Sisters High A | ||
Line 46: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
|04 | |04 | ||
| | |乗物操縦 | ||
|Vehicle Handling | |Vehicle Handling | ||
|Driving | |Driving | ||
Line 54: | Line 54: | ||
|- | |- | ||
|05 | |05 | ||
| | |ギンコ・テーマ | ||
|Ginko Theme | |Ginko Theme | ||
|Ginko's Theme | |Ginko's Theme | ||
Line 62: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
|06 | |06 | ||
| | |緊張 | ||
|Tension | |Tension | ||
|Tension | |Tension | ||
Line 70: | Line 70: | ||
|- | |- | ||
|07 | |07 | ||
| | |コミカル路線 | ||
|Comical Route | |Comical Route | ||
|Pounchline | |Pounchline | ||
Line 78: | Line 78: | ||
|- | |- | ||
|08 | |08 | ||
| | |栄吉・テーマ | ||
|Eikichi Theme | |Eikichi Theme | ||
| | | | ||
Line 86: | Line 86: | ||
|- | |- | ||
|09 | |09 | ||
| | |フィレモン・テーマ | ||
|Philemon Theme | |Philemon Theme | ||
|Philemon's Theme | |Philemon's Theme | ||
Line 94: | Line 94: | ||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
| | |予感 | ||
|Premonition | |Premonition | ||
|Premonition | |Premonition | ||
Line 102: | Line 102: | ||
|- | |- | ||
|11 | |11 | ||
| | |MAP珠閒瑠市 | ||
|MAP Sumaru City | |MAP Sumaru City | ||
|Sumaru City | |Sumaru City | ||
Line 110: | Line 110: | ||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
| | |葛葉探偵事務所 | ||
|Kuzunoha Detective Office | |Kuzunoha Detective Office | ||
|Kuzunoha Detective Agency | |Kuzunoha Detective Agency | ||
Line 118: | Line 118: | ||
|- | |- | ||
|13 | |13 | ||
| | |サトミタダシ~平坂店 | ||
|Satomi Tadashi ~ Hirasaka Shop | |Satomi Tadashi ~ Hirasaka Shop | ||
|Satomi Tadashi: Hirasaka | |Satomi Tadashi: Hirasaka | ||
|Takumi Sakamoto (坂本拓己) | |Takumi Sakamoto (坂本拓己) | ||
| | | | ||
| | |Misaki Okibe | ||
|- | |- | ||
|14 | |14 | ||
| | |ラーメンしらいし | ||
|Ramen Shiraishi | |Ramen Shiraishi | ||
|Shiraishi Ramen | |Shiraishi Ramen | ||
Line 134: | Line 134: | ||
|- | |- | ||
|15 | |15 | ||
| | |がってん寿司 | ||
|Gatten Sushi | |Gatten Sushi | ||
|Gatten Sushi | |Gatten Sushi | ||
Line 142: | Line 142: | ||
|- | |- | ||
|16 | |16 | ||
| | |サトミタダシ~連華台店 | ||
|Satomi Tadashi ~ Rengedai Shop | |Satomi Tadashi ~ Rengedai Shop | ||
|Satomi Tadashi: Rengedai | |Satomi Tadashi: Rengedai | ||
|Masaki Kurokawa | |Masaki Kurokawa | ||
|Tadashi Satomi | |Tadashi Satomi | ||
|Misaki Okibe | |||
|- | |- | ||
|17 | |17 | ||
| | |本丸公園 | ||
|Honmaru Park | |Honmaru Park | ||
|Honmaru Park | |Honmaru Park | ||
Line 166: | Line 166: | ||
|- | |- | ||
|19 | |19 | ||
| | |舞耶・テーマ | ||
|Maya Theme | |Maya Theme | ||
|Maya's Theme | |Maya's Theme | ||
Line 174: | Line 174: | ||
|- | |- | ||
|20 | |20 | ||
| | |メイン・テーマB | ||
|Main Theme B | |Main Theme B | ||
|Main Theme B | |Main Theme B | ||
Line 182: | Line 182: | ||
|- | |- | ||
|21 | |21 | ||
| | |ゆきの・テーマ | ||
|Yukino Theme | |Yukino Theme | ||
|Yukino's Theme | |Yukino's Theme | ||
Line 190: | Line 190: | ||
|- | |- | ||
|22 | |22 | ||
| | |ジョーカー・テーマ | ||
|Joker Theme | |Joker Theme | ||
|Joker's Theme | |Joker's Theme | ||
Line 198: | Line 198: | ||
|- | |- | ||
|23 | |23 | ||
| | |悪の胎動 | ||
|Evil Moves | |Evil Moves | ||
|Scent of Evil | |Scent of Evil | ||
Line 206: | Line 206: | ||
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
| | |ボス戦闘 | ||
|Boss Battle | |Boss Battle | ||
|Boss Battle | |Boss Battle | ||
Line 214: | Line 214: | ||
|- | |- | ||
|25 | |25 | ||
| | |PEACE DINER | ||
|PEACE DINER | |PEACE DINER | ||
|Peace Diner | |Peace Diner | ||
Line 222: | Line 222: | ||
|- | |- | ||
|26 | |26 | ||
| | |サトミタダシ~夢崎店 | ||
|Satomi Tadashi ~ Yumesaki Shop | |Satomi Tadashi ~ Yumesaki Shop | ||
|Satomi Tadashi: Yumesaki | |Satomi Tadashi: Yumesaki | ||
|tonny&sam | |tonny&sam | ||
| | | | ||
| | |Misaki Okibe | ||
|- | |- | ||
|27 | |27 | ||
| | |anima mundi | ||
|anima mundi | |anima mundi | ||
|Anima Mundi | |Anima Mundi | ||
Line 238: | Line 238: | ||
|- | |- | ||
|28 | |28 | ||
| | |ソディアック | ||
|Zodiac | |Zodiac | ||
|Zodiac | |Zodiac | ||
Line 246: | Line 246: | ||
|- | |- | ||
|29 | |29 | ||
| | |イベントシーンA | ||
|Event Scene A | |Event Scene A | ||
|Event Scene A | |Event Scene A | ||
Line 254: | Line 254: | ||
|- | |- | ||
|30 | |30 | ||
| | |春日山高校 | ||
|Kasugayama High School | |Kasugayama High School | ||
|Kasugayama High | |Kasugayama High | ||
Line 262: | Line 262: | ||
|- | |- | ||
|31 | |31 | ||
| | |防空壕 | ||
|Bomb Shelter | |Bomb Shelter | ||
|Air Raid Shelter | |Air Raid Shelter | ||
Line 270: | Line 270: | ||
|- | |- | ||
|32 | |32 | ||
| | |戦闘 | ||
|Battle | |Battle | ||
|Battle | |Battle | ||
Line 278: | Line 278: | ||
|- | |- | ||
|33 | |33 | ||
| | |安らぎ | ||
|Tranquility | |Tranquility | ||
|Peace | |Peace | ||
Line 286: | Line 286: | ||
|- | |- | ||
|34 | |34 | ||
| | |狂宴 | ||
|Crazy Party | |Crazy Party | ||
|Mad Dance | |Mad Dance | ||
Line 294: | Line 294: | ||
|- | |- | ||
|35 | |35 | ||
| | |時間城 | ||
|Time Castle | |Time Castle | ||
|Time Castle | |Time Castle | ||
Line 302: | Line 302: | ||
|- | |- | ||
|36 | |36 | ||
| | |TONY'S SHOP | ||
|TONY'S SHOP | |TONY'S SHOP | ||
|Tony's Shop | |Tony's Shop | ||
Line 310: | Line 310: | ||
|- | |- | ||
|37 | |37 | ||
| | |ムー大陸 | ||
|Mu Continent | |Mu Continent | ||
|Mu | |Mu | ||
Line 318: | Line 318: | ||
|- | |- | ||
|38 | |38 | ||
| | |カジノ~ムー大陸 | ||
|Casino ~ Mu Continent | |Casino ~ Mu Continent | ||
|Mu Casino | |Mu Casino | ||
Line 326: | Line 326: | ||
|- | |- | ||
|39 | |39 | ||
| | |珠閒瑠ジプシー | ||
|Sumaru Genie | |Sumaru Genie | ||
|Sumaru Genie | |Sumaru Genie | ||
Line 334: | Line 334: | ||
|- | |- | ||
|40 | |40 | ||
| | |柊サイコセラピー | ||
|Hiiragi Psychotherapy | |Hiiragi Psychotherapy | ||
|Hiiragi Psychotherapy | |Hiiragi Psychotherapy | ||
Line 342: | Line 342: | ||
|- | |- | ||
|41 | |41 | ||
| | |ギガ・マッチョ | ||
|Giga Macho | |Giga Macho | ||
|Giga Macho | |Giga Macho | ||
Line 350: | Line 350: | ||
|- | |- | ||
|42 | |42 | ||
| | |流星野郎のSOUND・MAX | ||
|Ryusei Yarou's SOUND MAX | |Ryusei Yarou's SOUND MAX | ||
|Meteor Masa To The Max | |Meteor Masa To The Max | ||
Line 358: | Line 358: | ||
|- | |- | ||
|43 | |43 | ||
| | |CDショップ~ギガ・マッチョ | ||
|CD Shop ~ Giga Macho | |CD Shop ~ Giga Macho | ||
|Giga Macho Records | |Giga Macho Records | ||
Line 366: | Line 366: | ||
|- | |- | ||
|44 | |44 | ||
| | |BIKINI LINE | ||
|BIKINI LINE | |BIKINI LINE | ||
|Bikini Line | |Bikini Line | ||
Line 374: | Line 374: | ||
|- | |- | ||
|45 | |45 | ||
| | |青葉公園 | ||
|Aoba Park | |Aoba Park | ||
|Aoba Park | |Aoba Park | ||
Line 382: | Line 382: | ||
|- | |- | ||
|46 | |46 | ||
| | |野外音楽堂 | ||
|Concert Hall | |Concert Hall | ||
|Outdoor Concert Hall | |Outdoor Concert Hall | ||
Line 390: | Line 390: | ||
|- | |- | ||
|47 | |47 | ||
| | |ギンコ・テーマ (悲しい) | ||
|Ginko Theme (Sad) | |Ginko Theme (Sad) | ||
|Ginko's Theme (Sad) | |Ginko's Theme (Sad) | ||
Line 398: | Line 398: | ||
|- | |- | ||
|48 | |48 | ||
| | |JOKER | ||
|JOKER | |JOKER | ||
|JOKER | |JOKER | ||
|Kenichi Tsuchiya, Masaki Kurokawa, and Toshiko Tasaki | |Kenichi Tsuchiya, Masaki Kurokawa, and Toshiko Tasaki | ||
|Hiroko Konishi | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|49 | |49 | ||
| | |仮面党4幹部 | ||
|The Four Masquerade Executives | |The Four Masquerade Executives | ||
|Masked Executives | |Masked Executives | ||
Line 414: | Line 414: | ||
|- | |- | ||
|50 | |50 | ||
| | |Time Count | ||
|Time Count | |Time Count | ||
|Countdown | |Countdown | ||
Line 422: | Line 422: | ||
|- | |- | ||
|51 | |51 | ||
| | |ベルベットルーム | ||
|Velvet Room | |Velvet Room | ||
|Velvet Room | |Velvet Room | ||
Line 442: | Line 442: | ||
|Velvet Room # 3 | |Velvet Room # 3 | ||
|Claude Debussy | |Claude Debussy | ||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" | |||
|+Disc 2 | |||
!# | |||
!JP Title | |||
!Translation | |||
!EN Title (from the Innocent Sin gallery) | |||
!Composer | |||
!Vocalist | |||
!Lyricist | |||
|- | |||
|01 | |||
|メインテーマA | |||
|Main Theme A | |||
|Main Theme A | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|02 | |||
|東亜ディフェンス | |||
|Toa Defense | |||
|Toua Defense | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|03 | |||
|富永カイロプラクティック | |||
|Tominaga Chiropractic | |||
|Tominaga Chiropractic | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|04 | |||
|Le Cleir-de-lune | |||
|Le Cleir-de-lune | |||
|Clair de Lune | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|05 | |||
|W.SLASH | |||
|W.SLASH | |||
|Double Slash | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|06 | |||
|ROSA-CANDIDA~青葉店 | |||
|ROSA-CANDIDA ~ Aoba Shop | |||
|Rosa Candida: Aoba | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|07 | |||
|サトミタダシ~青葉店 | |||
|Satomi Tadashi ~ Aoba Shop | |||
|Satomi Tadashi: Aoba | |||
|Masaki Kurokawa | |||
|Toshiko Tasaki | |||
|Misaki Okibe | |||
|- | |||
|08 | |||
|スマイル平坂 | |||
|Smile Hirasaka | |||
|Smile Hirasaka | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|09 | |||
|foolishボス | |||
|foolish Boss | |||
|Foolish Struggle | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|10 | |||
|勇者登場 | |||
|Hero's Entrance | |||
|Hero's Appearance | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|11 | |||
|トリッシュの泉 | |||
|Trish's Fountain | |||
|Trish's Spring | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|12 | |||
|回想 (苦しい) | |||
|Reminiscence (Painful) | |||
|Recollection (Pain) | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|13 | |||
|ゴールド | |||
|Gold | |||
|GOLD | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|14 | |||
|etheria | |||
|etheria | |||
|Etheria | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|15 | |||
|Jolly Roger | |||
|Jolly Roger | |||
|Jolly Roger | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|16 | |||
|サトミタダシ~港南店 | |||
|Satomi Tadashi ~ Konan Shop | |||
|Satomi Tadashi: Kounan | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
|Misaki Okibe | |||
|- | |||
|17 | |||
|倫敦屋 | |||
|London House | |||
|London Clothier | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|18 | |||
|ルナパレス港南 | |||
|Lunar Palace Konan | |||
|Lunar Palace Kounan | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|19 | |||
|イン・ラケチ | |||
|In Lak'ech | |||
|In Lak'ech | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|20 | |||
|イベントシーンB | |||
|Event Scene B | |||
|Event Scene B | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|21 | |||
|アラヤ神社 | |||
|Araya Shrine | |||
|Alaya Shrine | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|22 | |||
|岩戸山 | |||
|Mt. Iwato | |||
|Mt. Iwato | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|23 | |||
|祭囃子 | |||
|Festival Accompaniment | |||
|Festival Commotion | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|24 | |||
|ペルソナ様 | |||
|Persona | |||
|Persona Game | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|25 | |||
|摩耶・テーマ (悲しい) | |||
|Maya Theme (Sad) | |||
|Maya's Theme (Sad) | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|26 | |||
|蝸牛山 | |||
|Mt. Katatsumuri | |||
|Mt. Katatsumuri | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|27 | |||
|ゆきの・テーマ (悲しい) | |||
|Yukino Theme (Sad) | |||
|Yukino's Theme (Sad) | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|28 | |||
|ラストバタリオン | |||
|Last Battalion | |||
| | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|29 | |||
|聖槍騎士団 | |||
|Knights of the Holy Spear | |||
|Order of the Holy Lance | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|30 | |||
|カラコル | |||
|Caracol | |||
|Caracol | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|31 | |||
|シャドウ | |||
|Shadow | |||
|Shadow | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|32 | |||
|黒須・テーマ | |||
|Kurosu Theme | |||
|Blooming Flower | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|33 | |||
|MAP珠閒瑠市~シバルバー | |||
|MAP Sumaru City ~ Xibalba | |||
|Outer Xibalba | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|34 | |||
|ROSA-CANDIDA~連華台店 | |||
|ROSA-CANDIDA ~ Rengedai Shop | |||
|Rosa Candida: Rengedai | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|35 | |||
|kaori | |||
|kaori | |||
|Kaori | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|36 | |||
|公共施設 | |||
|Public Facility | |||
|Public Facility | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|37 | |||
|宝瓶宮 | |||
|Aquarius Shrine | |||
|Aquarius Temple | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|38 | |||
|金牛宮 | |||
|Taurus Shrine | |||
|Taurus Temple | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|39 | |||
|天蠍宮 | |||
|Scorpio Shrine | |||
|Scorpio Temple | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|40 | |||
|栄吉・テーマ (悲しい) | |||
|Eikichi Theme (Sad) | |||
|Eikichi's Theme (Sad) | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|41 | |||
|回想 (懐かしい) | |||
|Reminiscence (Beloved) | |||
|Recollection (Nostalgia) | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|42 | |||
|獅子宮 | |||
|Leo Shrine | |||
|Leo Temple | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|43 | |||
|七姉妹学園B | |||
|Seven Sisters High School B | |||
|Seven Sisters High B | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|44 | |||
|天の川 | |||
|Milky Way | |||
|Silver River | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|45 | |||
|シバルバー | |||
|Xibalba | |||
|Xibalba | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|46 | |||
|廃工場 | |||
|Abandoned Factory | |||
|Abandoned Factory | |||
|Toshiko Tasaki | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|47 | |||
|危険 | |||
|Danger | |||
|Danger | |||
|Masaki Kurokawa | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|48 | |||
|橿原 | |||
|Kashihara | |||
|Kashihara | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|49 | |||
|最終ボス戦闘 | |||
|Final Boss Battle | |||
|Final Battle | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|50 | |||
|摩耶死す | |||
|Maya Dies | |||
|Maya's Death | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|51 | |||
|エンディングムービー | |||
|Ending Movie | |||
| | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|52 | |||
|ペルソナ音頭 | |||
|Persona Ondo | |||
|Persona Dance | |||
|Takehito Koyasu | |||
|Takehito Koyasu | |||
|Santaro Perusona (伯備三太郎) | |||
|- | |||
|53 | |||
|戦闘コンタクト | |||
|Battle Contact | |||
| | |||
|Kenichi Tsuchiya | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" | |||
|+Disc 3 | |||
!# | |||
!JP Title | |||
!Translation | |||
!EN Title (from the Innocent Sin gallery) | |||
!Composer | |||
!Vocalist | |||
!Lyricist | |||
|- | |||
|01 | |||
| | |||
|unbreakable tie | |||
|unbreakable tie | |||
|Shoji Meguro | |||
|Asami Izawa and Lotus Juice | |||
|Lotus Juice | |||
|- | |||
|02 | |||
| | |||
|Title | |||
|Title Screen | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|03 | |||
| | |||
|Hero Theme | |||
|Hero's Theme | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|04 | |||
| | |||
|Seven Sisters High School A | |||
|Seven Sisters High A | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|05 | |||
| | |||
|Vehicle Handling | |||
|Driving | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|06 | |||
| | |||
|Ginko Theme | |||
|Ginko's Theme | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|07 | |||
| | |||
|Tension | |||
|Tension | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|08 | |||
| | |||
|Comical Route | |||
|Pounchline | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|09 | |||
| | |||
|Philemon Theme | |||
|Philemon's Theme | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|Premonition | |||
|Premonition | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|MAP Sumaru City | |||
|Sumaru City | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|12 | |||
| | |||
|Kuzunoha Detective Office | |||
|Kuzunoha Detective Agency | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|Satomi Tadashi ~ Hirasaka Shop | |||
|Satomi Tadashi: Hirasaka | |||
|Toshiki Konishi | |||
|Takumi Sakamoto (坂本拓己) | |||
|Misaki Okibe | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|Ramen Shiraishi | |||
|Shiraishi Ramen | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|Satomi Tadashi ~ Rengedai Shop | |||
|Satomi Tadashi: Rengedai | |||
|Toshiki Konishi | |||
|Tadashi Satomi | |||
|Misaki Okibe | |||
|- | |||
|16 | |||
| | |||
|Honmaru Park | |||
|Honmaru Park | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|17 | |||
| | |||
|Silverman Residence | |||
|Silverman Manor | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|18 | |||
| | |||
|Maya Theme | |||
|Maya's Theme | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|19 | |||
| | |||
|Main Theme B | |||
|Main Theme B | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|20 | |||
| | |||
|Yukino Theme | |||
|Yukino's Theme | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|21 | |||
| | |||
|Joker Theme | |||
|Joker's Theme | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|22 | |||
| | |||
|Evil Moves | |||
|Scent of Evil | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|23 | |||
| | |||
|Boss Battle | |||
|Boss Battle | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|24 | |||
| | |||
|PEACE DINER | |||
|Peace Diner | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|25 | |||
| | |||
|Satomi Tadashi ~ Yumesaki Shop | |||
|Satomi Tadashi: Yumesaki | |||
|Ryota Koduka | |||
|tonny&sam | |||
|Misaki Okibe | |||
|- | |||
|26 | |||
| | |||
|anima mundi | |||
|Anima Mundi | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|27 | |||
| | |||
|Zodiac | |||
|Zodiac | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|28 | |||
| | |||
|Event Scene A | |||
|Event Scene A | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|29 | |||
| | |||
|Kasugayama High School | |||
|Kasugayama High | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|30 | |||
| | |||
|Bomb Shelter | |||
|Air Raid Shelter | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|31 | |||
| | |||
|Tranquility | |||
|Peace | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" | |||
|+Disc 4 | |||
!# | |||
!JP Title | |||
!Translation | |||
!EN Title (from the Innocent Sin gallery) | |||
!Composer | |||
!Vocalist | |||
!Lyricist | |||
|- | |||
|01 | |||
| | |||
|Crazy Party | |||
|Mad Dance | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|02 | |||
| | |||
|Battle | |||
|Battle | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|03 | |||
| | |||
|Battle Results | |||
|Results | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|04 | |||
| | |||
|The Poem for Everyone's Souls | |||
|The Poem for Everyone's Souls | |||
|Shoji Meguro | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|05 | |||
| | |||
|Velvet Room ~ Gymnopedie | |||
|Velvet Room # 2 | |||
|Erik Satie | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|06 | |||
| | |||
|Velvet Room ~ Moonlight | |||
|Velvet Room # 3 | |||
|Claude Debussy | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|07 | |||
| | |||
|Time Castle | |||
|Time Castle | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|08 | |||
| | |||
|TONY'S SHOP | |||
|Tony's Shop | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|09 | |||
| | |||
|Mu Continent | |||
|Mu | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|Casino ~ Mu Continent | |||
|Mu Casino | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|Sumaru Genie | |||
|Sumaru Genie | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|12 | |||
| | |||
|Hiiragi Psychotherapy | |||
|Hiiragi Psychotherapy | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|Giga Macho | |||
|Giga Macho | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|Ryusei Yarou's SOUND MAX | |||
|Meteor Masa To The Max | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|CD Shop ~ Giga Macho | |||
|Giga Macho Records | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|16 | |||
| | |||
|BIKINI LINE | |||
|Bikini Line | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|17 | |||
| | |||
|Aoba Park | |||
|Aoba Park | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|18 | |||
| | |||
|Concert Hall | |||
|Outdoor Concert Hall | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|19 | |||
| | |||
|Ginko Theme (Sad) | |||
|Ginko's Theme (Sad) | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|20 | |||
| | |||
|JOKER | |||
|JOKER | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
|Hiroko Konishi | |||
| | |||
|- | |||
|21 | |||
| | |||
|The Four Masquerade Executives | |||
|Masked Executives | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|22 | |||
| | |||
|Time Count | |||
|Countdown | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|23 | |||
| | |||
|Toa Defense | |||
|Toua Defense | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|24 | |||
| | |||
|Tominaga Chiropractic | |||
|Tominaga Chiropractic | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|25 | |||
| | |||
|Le Cleir-de-lune | |||
|Clair de Lune | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|26 | |||
| | |||
|W.SLASH | |||
|Double Slash | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 447: | Line 1,357: | ||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" | |||
|+Disc 5 | |||
!# | |||
!JP Title | |||
!Translation | |||
!EN Title (from the Innocent Sin gallery) | |||
!Composer | |||
!Vocalist | |||
!Lyricist | |||
|- | |||
|01 | |||
| | |||
|ROSA-CANDIDA ~ Aoba Shop | |||
|Rosa Candida: Aoba | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|02 | |||
| | |||
|Satomi Tadashi ~ Aoba Shop | |||
|Satomi Tadashi: Aoba | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
|Toshiko Tasaki | |||
|Misaki Okibe | |||
|- | |||
|03 | |||
| | |||
|Smile Hirasaka | |||
|Smile Hirasaka | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|04 | |||
| | |||
|foolish Boss | |||
|Foolish Struggle | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|05 | |||
| | |||
|Hero's Entrance | |||
|Hero's Appearance | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|06 | |||
| | |||
|Trish's Fountain | |||
|Trish's Spring | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|07 | |||
| | |||
|Reminiscence (Painful) | |||
|Recollection (Pain) | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|08 | |||
| | |||
|Main Theme A | |||
|Main Theme A | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|09 | |||
| | |||
|Gold | |||
|GOLD | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|etheria | |||
|Etheria | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|Jolly Roger | |||
|Jolly Roger | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|12 | |||
| | |||
|Satomi Tadashi ~ Konan Shop | |||
|Satomi Tadashi: Kounan | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
|Misaki Okibe | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|London House | |||
|London Clothier | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|Lunar Palace Konan | |||
|Lunar Palace Kounan | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|In Lak'ech | |||
|In Lak'ech | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|16 | |||
| | |||
|Event Scene B | |||
|Event Scene B | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|17 | |||
| | |||
|Araya Shrine | |||
|Alaya Shrine | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|18 | |||
| | |||
|Mt. Iwato | |||
|Mt. Iwato | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|19 | |||
| | |||
|Persona | |||
|Persona Game | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|20 | |||
| | |||
|Maya Theme (Sad) | |||
|Maya's Theme (Sad) | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|21 | |||
| | |||
|Mt. Katatsumuri | |||
|Mt. Katatsumuri | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|22 | |||
| | |||
|Yukino Theme (Sad) | |||
|Yukino's Theme (Sad) | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|23 | |||
| | |||
|Knights of the Holy Spear | |||
|Order of the Holy Lance | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|24 | |||
| | |||
|Caracol | |||
|Caracol | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|25 | |||
| | |||
|Shadow | |||
|Shadow | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|26 | |||
| | |||
|Kurosu Theme | |||
|Blooming Flower | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" | |||
|+Disc 6 | |||
!# | |||
!JP Title | |||
!Translation | |||
!EN Title (from the Innocent Sin gallery) | |||
!Composer | |||
!Vocalist | |||
!Lyricist | |||
|- | |||
|01 | |||
| | |||
|MAP Sumaru City ~ Xibalba | |||
|Outer Xibalba | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|02 | |||
| | |||
|ROSA-CANDIDA ~ Rengedai Shop | |||
|Rosa Candida: Rengedai | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|03 | |||
| | |||
|kaori | |||
|Kaori | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|04 | |||
| | |||
|Public Facility | |||
|Public Facility | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|05 | |||
| | |||
|Aquarius Shrine | |||
|Aquarius Temple | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|06 | |||
| | |||
|Taurus Shrine | |||
|Taurus Temple | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|07 | |||
| | |||
|Scorpio Shrine | |||
|Scorpio Temple | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|08 | |||
| | |||
|Eikichi Theme (Sad) | |||
|Eikichi's Theme (Sad) | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|09 | |||
| | |||
|Reminiscence (Beloved) | |||
|Recollection (Nostalgia) | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|10 | |||
| | |||
|Leo Shrine | |||
|Leo Temple | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|11 | |||
| | |||
|Seven Sisters High School B | |||
|Seven Sisters High B | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|12 | |||
| | |||
|Milky Way | |||
|Silver River | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|13 | |||
| | |||
|Xibalba | |||
|Xibalba | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|14 | |||
| | |||
|Danger | |||
|Danger | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|15 | |||
| | |||
|Kashihara | |||
|Kashihara | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|16 | |||
| | |||
|Final Boss Battle | |||
|Final Battle | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|17 | |||
| | |||
|Maya Dies | |||
|Maya's Death | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|18 | |||
| | |||
|Next To You | |||
|By Your Side | |||
|hitomi and Ryo Yoshimata | |||
|hitomi | |||
|hitomi | |||
|- | |||
|19 | |||
| | |||
|Staff Roll | |||
| | |||
|Shoji Meguro | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|20 | |||
| | |||
|Theater | |||
|Theater | |||
|Atsushi Kitajoh | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|21 | |||
| | |||
|Quest Make | |||
|Quest Creation | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|22 | |||
| | |||
|Saint Hermelin High ~ Otherworldified | |||
|St. Hermelin High B | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|23 | |||
| | |||
|Karukosaka High School ~ Otherworldified | |||
|Karukosaka High B | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|24 | |||
| | |||
|Quest Battle | |||
|Quest Battle | |||
|Toshiki Konishi | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
|25 | |||
| | |||
|Quest Boss Battle | |||
|Quest Boss Battle | |||
|Ryota Koduka | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
==Performance Credits== | ==Performance Credits== | ||
* | * | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | *The opening version of "unbreakable tie" and the rearranged versions of "Gatten Sushi" and "Abandoned Factory" aren't included in the soundtrack; instead they were released under the [[Persona 2 Innocent Sin Mini Soundtrack]], alongside remixed versions of "Battle" and "Order of the Holy Lance", "Giga Macho Records", "Ginko's Theme (Sad)" and "Velvet Room # 2" from the [[Persona 2: Innocent Sin Original Soundtracks (1999)|original PSX soundtrack]] and the tracks "Persona Dance" and "Defeat (Unused). | ||
==References== | ==References== |
Latest revision as of 16:15, 29 November 2023
Persona 2: Innocent Sin Original Soundtrack is a 6-disc soundtrack album for Persona 2: Innocent Sin.[1] Discs 1 and 2 contain the original PlayStation soundtrack composed and arranged by Toshiko Tasaki, Kenichi Tsuchiya, and Masaki Kurokawa. Discs 3-6 contain the new soundtrack for the PlayStation Portable version composed and arranged by Shoji Meguro, Ryota Kozuka, Atsushi Kitajoh, and Toshiki Konishi.
Tracklist
# | JP Title | Translation | EN Title (from the Innocent Sin gallery) | Composer | Vocalist | Lyricist |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | オープニング | Opening | Opening | Masaki Kurokawa and Kenichi Tsuchiya | ||
02 | ヒーロー・テーマ | Hero Theme | Hero's Theme | Masaki Kurokawa | ||
03 | 七姉妹学園A | Seven Sisters High School A | Seven Sisters High A | Toshiko Tasaki | ||
04 | 乗物操縦 | Vehicle Handling | Driving | Kenichi Tsuchiya | ||
05 | ギンコ・テーマ | Ginko Theme | Ginko's Theme | Kenichi Tsuchiya | ||
06 | 緊張 | Tension | Tension | Kenichi Tsuchiya | ||
07 | コミカル路線 | Comical Route | Pounchline | Masaki Kurokawa | ||
08 | 栄吉・テーマ | Eikichi Theme | Kenichi Tsuchiya | |||
09 | フィレモン・テーマ | Philemon Theme | Philemon's Theme | Kenichi Tsuchiya | ||
10 | 予感 | Premonition | Premonition | Kenichi Tsuchiya | ||
11 | MAP珠閒瑠市 | MAP Sumaru City | Sumaru City | Toshiko Tasaki | ||
12 | 葛葉探偵事務所 | Kuzunoha Detective Office | Kuzunoha Detective Agency | Masaki Kurokawa | ||
13 | サトミタダシ~平坂店 | Satomi Tadashi ~ Hirasaka Shop | Satomi Tadashi: Hirasaka | Takumi Sakamoto (坂本拓己) | Misaki Okibe | |
14 | ラーメンしらいし | Ramen Shiraishi | Shiraishi Ramen | Masaki Kurokawa | ||
15 | がってん寿司 | Gatten Sushi | Gatten Sushi | Masaki Kurokawa | ||
16 | サトミタダシ~連華台店 | Satomi Tadashi ~ Rengedai Shop | Satomi Tadashi: Rengedai | Masaki Kurokawa | Tadashi Satomi | Misaki Okibe |
17 | 本丸公園 | Honmaru Park | Honmaru Park | Toshiko Tasaki | ||
18 | Silverman Residence | Silverman Manor | Toshiko Tasaki | |||
19 | 舞耶・テーマ | Maya Theme | Maya's Theme | Kenichi Tsuchiya | ||
20 | メイン・テーマB | Main Theme B | Main Theme B | Kenichi Tsuchiya | ||
21 | ゆきの・テーマ | Yukino Theme | Yukino's Theme | Kenichi Tsuchiya | ||
22 | ジョーカー・テーマ | Joker Theme | Joker's Theme | Kenichi Tsuchiya | ||
23 | 悪の胎動 | Evil Moves | Scent of Evil | Kenichi Tsuchiya | ||
24 | ボス戦闘 | Boss Battle | Boss Battle | Kenichi Tsuchiya | ||
25 | PEACE DINER | PEACE DINER | Peace Diner | Masaki Kurokawa | ||
26 | サトミタダシ~夢崎店 | Satomi Tadashi ~ Yumesaki Shop | Satomi Tadashi: Yumesaki | tonny&sam | Misaki Okibe | |
27 | anima mundi | anima mundi | Anima Mundi | Masaki Kurokawa | ||
28 | ソディアック | Zodiac | Zodiac | Toshiko Tasaki | ||
29 | イベントシーンA | Event Scene A | Event Scene A | Kenichi Tsuchiya | ||
30 | 春日山高校 | Kasugayama High School | Kasugayama High | Toshiko Tasaki | ||
31 | 防空壕 | Bomb Shelter | Air Raid Shelter | Toshiko Tasaki | ||
32 | 戦闘 | Battle | Battle | Kenichi Tsuchiya | ||
33 | 安らぎ | Tranquility | Peace | Masaki Kurokawa | ||
34 | 狂宴 | Crazy Party | Mad Dance | Toshiko Tasaki | ||
35 | 時間城 | Time Castle | Time Castle | Masaki Kurokawa | ||
36 | TONY'S SHOP | TONY'S SHOP | Tony's Shop | Masaki Kurokawa | ||
37 | ムー大陸 | Mu Continent | Mu | Toshiko Tasaki | ||
38 | カジノ~ムー大陸 | Casino ~ Mu Continent | Mu Casino | Masaki Kurokawa | ||
39 | 珠閒瑠ジプシー | Sumaru Genie | Sumaru Genie | Masaki Kurokawa | ||
40 | 柊サイコセラピー | Hiiragi Psychotherapy | Hiiragi Psychotherapy | Masaki Kurokawa | ||
41 | ギガ・マッチョ | Giga Macho | Giga Macho | Toshiko Tasaki | ||
42 | 流星野郎のSOUND・MAX | Ryusei Yarou's SOUND MAX | Meteor Masa To The Max | Masaki Kurokawa | ||
43 | CDショップ~ギガ・マッチョ | CD Shop ~ Giga Macho | Giga Macho Records | Masaki Kurokawa | ||
44 | BIKINI LINE | BIKINI LINE | Bikini Line | Masaki Kurokawa | ||
45 | 青葉公園 | Aoba Park | Aoba Park | Toshiko Tasaki | ||
46 | 野外音楽堂 | Concert Hall | Outdoor Concert Hall | Toshiko Tasaki | ||
47 | ギンコ・テーマ (悲しい) | Ginko Theme (Sad) | Ginko's Theme (Sad) | Kenichi Tsuchiya | ||
48 | JOKER | JOKER | JOKER | Kenichi Tsuchiya, Masaki Kurokawa, and Toshiko Tasaki | Hiroko Konishi | |
49 | 仮面党4幹部 | The Four Masquerade Executives | Masked Executives | Kenichi Tsuchiya | ||
50 | Time Count | Time Count | Countdown | Kenichi Tsuchiya | ||
51 | ベルベットルーム | Velvet Room | Velvet Room | Shoji Meguro | ||
52 | Velvet Room ~ Gymnopedie | Velvet Room # 2 | Erik Satie | |||
53 | Velvet Room ~ Moonlight | Velvet Room # 3 | Claude Debussy |
# | JP Title | Translation | EN Title (from the Innocent Sin gallery) | Composer | Vocalist | Lyricist |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | メインテーマA | Main Theme A | Main Theme A | Kenichi Tsuchiya | ||
02 | 東亜ディフェンス | Toa Defense | Toua Defense | Masaki Kurokawa | ||
03 | 富永カイロプラクティック | Tominaga Chiropractic | Tominaga Chiropractic | Masaki Kurokawa | ||
04 | Le Cleir-de-lune | Le Cleir-de-lune | Clair de Lune | Masaki Kurokawa | ||
05 | W.SLASH | W.SLASH | Double Slash | Masaki Kurokawa | ||
06 | ROSA-CANDIDA~青葉店 | ROSA-CANDIDA ~ Aoba Shop | Rosa Candida: Aoba | Masaki Kurokawa | ||
07 | サトミタダシ~青葉店 | Satomi Tadashi ~ Aoba Shop | Satomi Tadashi: Aoba | Masaki Kurokawa | Toshiko Tasaki | Misaki Okibe |
08 | スマイル平坂 | Smile Hirasaka | Smile Hirasaka | Toshiko Tasaki | ||
09 | foolishボス | foolish Boss | Foolish Struggle | Kenichi Tsuchiya | ||
10 | 勇者登場 | Hero's Entrance | Hero's Appearance | Masaki Kurokawa | ||
11 | トリッシュの泉 | Trish's Fountain | Trish's Spring | Masaki Kurokawa | ||
12 | 回想 (苦しい) | Reminiscence (Painful) | Recollection (Pain) | Kenichi Tsuchiya | ||
13 | ゴールド | Gold | GOLD | Toshiko Tasaki | ||
14 | etheria | etheria | Etheria | Masaki Kurokawa | ||
15 | Jolly Roger | Jolly Roger | Jolly Roger | Masaki Kurokawa | ||
16 | サトミタダシ~港南店 | Satomi Tadashi ~ Konan Shop | Satomi Tadashi: Kounan | Masaki Kurokawa | Misaki Okibe | |
17 | 倫敦屋 | London House | London Clothier | Masaki Kurokawa | ||
18 | ルナパレス港南 | Lunar Palace Konan | Lunar Palace Kounan | Masaki Kurokawa | ||
19 | イン・ラケチ | In Lak'ech | In Lak'ech | Masaki Kurokawa | ||
20 | イベントシーンB | Event Scene B | Event Scene B | Kenichi Tsuchiya | ||
21 | アラヤ神社 | Araya Shrine | Alaya Shrine | Toshiko Tasaki | ||
22 | 岩戸山 | Mt. Iwato | Mt. Iwato | Toshiko Tasaki | ||
23 | 祭囃子 | Festival Accompaniment | Festival Commotion | Masaki Kurokawa | ||
24 | ペルソナ様 | Persona | Persona Game | Kenichi Tsuchiya | ||
25 | 摩耶・テーマ (悲しい) | Maya Theme (Sad) | Maya's Theme (Sad) | Kenichi Tsuchiya | ||
26 | 蝸牛山 | Mt. Katatsumuri | Mt. Katatsumuri | Toshiko Tasaki | ||
27 | ゆきの・テーマ (悲しい) | Yukino Theme (Sad) | Yukino's Theme (Sad) | Kenichi Tsuchiya | ||
28 | ラストバタリオン | Last Battalion | Kenichi Tsuchiya | |||
29 | 聖槍騎士団 | Knights of the Holy Spear | Order of the Holy Lance | Kenichi Tsuchiya | ||
30 | カラコル | Caracol | Caracol | Toshiko Tasaki | ||
31 | シャドウ | Shadow | Shadow | Kenichi Tsuchiya | ||
32 | 黒須・テーマ | Kurosu Theme | Blooming Flower | Kenichi Tsuchiya | ||
33 | MAP珠閒瑠市~シバルバー | MAP Sumaru City ~ Xibalba | Outer Xibalba | Toshiko Tasaki | ||
34 | ROSA-CANDIDA~連華台店 | ROSA-CANDIDA ~ Rengedai Shop | Rosa Candida: Rengedai | Masaki Kurokawa | ||
35 | kaori | kaori | Kaori | Masaki Kurokawa | ||
36 | 公共施設 | Public Facility | Public Facility | Masaki Kurokawa | ||
37 | 宝瓶宮 | Aquarius Shrine | Aquarius Temple | Toshiko Tasaki | ||
38 | 金牛宮 | Taurus Shrine | Taurus Temple | Toshiko Tasaki | ||
39 | 天蠍宮 | Scorpio Shrine | Scorpio Temple | Toshiko Tasaki | ||
40 | 栄吉・テーマ (悲しい) | Eikichi Theme (Sad) | Eikichi's Theme (Sad) | Kenichi Tsuchiya | ||
41 | 回想 (懐かしい) | Reminiscence (Beloved) | Recollection (Nostalgia) | Kenichi Tsuchiya | ||
42 | 獅子宮 | Leo Shrine | Leo Temple | Toshiko Tasaki | ||
43 | 七姉妹学園B | Seven Sisters High School B | Seven Sisters High B | Toshiko Tasaki | ||
44 | 天の川 | Milky Way | Silver River | Toshiko Tasaki | ||
45 | シバルバー | Xibalba | Xibalba | Toshiko Tasaki | ||
46 | 廃工場 | Abandoned Factory | Abandoned Factory | Toshiko Tasaki | ||
47 | 危険 | Danger | Danger | Masaki Kurokawa | ||
48 | 橿原 | Kashihara | Kashihara | Kenichi Tsuchiya | ||
49 | 最終ボス戦闘 | Final Boss Battle | Final Battle | Kenichi Tsuchiya | ||
50 | 摩耶死す | Maya Dies | Maya's Death | Kenichi Tsuchiya | ||
51 | エンディングムービー | Ending Movie | Kenichi Tsuchiya | |||
52 | ペルソナ音頭 | Persona Ondo | Persona Dance | Takehito Koyasu | Takehito Koyasu | Santaro Perusona (伯備三太郎) |
53 | 戦闘コンタクト | Battle Contact | Kenichi Tsuchiya |
# | JP Title | Translation | EN Title (from the Innocent Sin gallery) | Composer | Vocalist | Lyricist |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | unbreakable tie | unbreakable tie | Shoji Meguro | Asami Izawa and Lotus Juice | Lotus Juice | |
02 | Title | Title Screen | Ryota Koduka | |||
03 | Hero Theme | Hero's Theme | Toshiki Konishi | |||
04 | Seven Sisters High School A | Seven Sisters High A | Ryota Koduka | |||
05 | Vehicle Handling | Driving | Toshiki Konishi | |||
06 | Ginko Theme | Ginko's Theme | Ryota Koduka | |||
07 | Tension | Tension | Atsushi Kitajoh | |||
08 | Comical Route | Pounchline | Atsushi Kitajoh | |||
09 | Philemon Theme | Philemon's Theme | Ryota Koduka | |||
10 | Premonition | Premonition | Atsushi Kitajoh | |||
11 | MAP Sumaru City | Sumaru City | Atsushi Kitajoh | |||
12 | Kuzunoha Detective Office | Kuzunoha Detective Agency | Ryota Koduka | |||
13 | Satomi Tadashi ~ Hirasaka Shop | Satomi Tadashi: Hirasaka | Toshiki Konishi | Takumi Sakamoto (坂本拓己) | Misaki Okibe | |
14 | Ramen Shiraishi | Shiraishi Ramen | Atsushi Kitajoh | |||
15 | Satomi Tadashi ~ Rengedai Shop | Satomi Tadashi: Rengedai | Toshiki Konishi | Tadashi Satomi | Misaki Okibe | |
16 | Honmaru Park | Honmaru Park | Atsushi Kitajoh | |||
17 | Silverman Residence | Silverman Manor | Atsushi Kitajoh | |||
18 | Maya Theme | Maya's Theme | Toshiki Konishi | |||
19 | Main Theme B | Main Theme B | Atsushi Kitajoh | |||
20 | Yukino Theme | Yukino's Theme | Atsushi Kitajoh | |||
21 | Joker Theme | Joker's Theme | Ryota Koduka | |||
22 | Evil Moves | Scent of Evil | Toshiki Konishi | |||
23 | Boss Battle | Boss Battle | Toshiki Konishi | |||
24 | PEACE DINER | Peace Diner | Toshiki Konishi | |||
25 | Satomi Tadashi ~ Yumesaki Shop | Satomi Tadashi: Yumesaki | Ryota Koduka | tonny&sam | Misaki Okibe | |
26 | anima mundi | Anima Mundi | Atsushi Kitajoh | |||
27 | Zodiac | Zodiac | Ryota Koduka | |||
28 | Event Scene A | Event Scene A | Atsushi Kitajoh | |||
29 | Kasugayama High School | Kasugayama High | Atsushi Kitajoh | |||
30 | Bomb Shelter | Air Raid Shelter | Ryota Koduka | |||
31 | Tranquility | Peace | Atsushi Kitajoh |
# | JP Title | Translation | EN Title (from the Innocent Sin gallery) | Composer | Vocalist | Lyricist |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Crazy Party | Mad Dance | Ryota Koduka | |||
02 | Battle | Battle | Toshiki Konishi | |||
03 | Battle Results | Results | Toshiki Konishi | |||
04 | The Poem for Everyone's Souls | The Poem for Everyone's Souls | Shoji Meguro | |||
05 | Velvet Room ~ Gymnopedie | Velvet Room # 2 | Erik Satie | |||
06 | Velvet Room ~ Moonlight | Velvet Room # 3 | Claude Debussy | |||
07 | Time Castle | Time Castle | Atsushi Kitajoh | |||
08 | TONY'S SHOP | Tony's Shop | Toshiki Konishi | |||
09 | Mu Continent | Mu | Toshiki Konishi | |||
10 | Casino ~ Mu Continent | Mu Casino | Atsushi Kitajoh | |||
11 | Sumaru Genie | Sumaru Genie | Toshiki Konishi | |||
12 | Hiiragi Psychotherapy | Hiiragi Psychotherapy | Ryota Koduka | |||
13 | Giga Macho | Giga Macho | Toshiki Konishi | |||
14 | Ryusei Yarou's SOUND MAX | Meteor Masa To The Max | Atsushi Kitajoh | |||
15 | CD Shop ~ Giga Macho | Giga Macho Records | Ryota Koduka | |||
16 | BIKINI LINE | Bikini Line | Atsushi Kitajoh | |||
17 | Aoba Park | Aoba Park | Atsushi Kitajoh | |||
18 | Concert Hall | Outdoor Concert Hall | Atsushi Kitajoh | |||
19 | Ginko Theme (Sad) | Ginko's Theme (Sad) | Atsushi Kitajoh | |||
20 | JOKER | JOKER | Atsushi Kitajoh | Hiroko Konishi | ||
21 | The Four Masquerade Executives | Masked Executives | Toshiki Konishi | |||
22 | Time Count | Countdown | Atsushi Kitajoh | |||
23 | Toa Defense | Toua Defense | Atsushi Kitajoh | |||
24 | Tominaga Chiropractic | Tominaga Chiropractic | Atsushi Kitajoh | |||
25 | Le Cleir-de-lune | Clair de Lune | Ryota Koduka | |||
26 | W.SLASH | Double Slash | Atsushi Kitajoh |
# | JP Title | Translation | EN Title (from the Innocent Sin gallery) | Composer | Vocalist | Lyricist |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | ROSA-CANDIDA ~ Aoba Shop | Rosa Candida: Aoba | Atsushi Kitajoh | |||
02 | Satomi Tadashi ~ Aoba Shop | Satomi Tadashi: Aoba | Atsushi Kitajoh | Toshiko Tasaki | Misaki Okibe | |
03 | Smile Hirasaka | Smile Hirasaka | Ryota Koduka | |||
04 | foolish Boss | Foolish Struggle | Ryota Koduka | |||
05 | Hero's Entrance | Hero's Appearance | Toshiki Konishi | |||
06 | Trish's Fountain | Trish's Spring | Ryota Koduka | |||
07 | Reminiscence (Painful) | Recollection (Pain) | Atsushi Kitajoh | |||
08 | Main Theme A | Main Theme A | Toshiki Konishi | |||
09 | Gold | GOLD | Toshiki Konishi | |||
10 | etheria | Etheria | Atsushi Kitajoh | |||
11 | Jolly Roger | Jolly Roger | Toshiki Konishi | |||
12 | Satomi Tadashi ~ Konan Shop | Satomi Tadashi: Kounan | Atsushi Kitajoh | Misaki Okibe | ||
13 | London House | London Clothier | Ryota Koduka | |||
14 | Lunar Palace Konan | Lunar Palace Kounan | Ryota Koduka | |||
15 | In Lak'ech | In Lak'ech | Atsushi Kitajoh | |||
16 | Event Scene B | Event Scene B | Toshiki Konishi | |||
17 | Araya Shrine | Alaya Shrine | Atsushi Kitajoh | |||
18 | Mt. Iwato | Mt. Iwato | Atsushi Kitajoh | |||
19 | Persona | Persona Game | Atsushi Kitajoh | |||
20 | Maya Theme (Sad) | Maya's Theme (Sad) | Atsushi Kitajoh | |||
21 | Mt. Katatsumuri | Mt. Katatsumuri | Toshiki Konishi | |||
22 | Yukino Theme (Sad) | Yukino's Theme (Sad) | Ryota Koduka | |||
23 | Knights of the Holy Spear | Order of the Holy Lance | Toshiki Konishi | |||
24 | Caracol | Caracol | Ryota Koduka | |||
25 | Shadow | Shadow | Atsushi Kitajoh | |||
26 | Kurosu Theme | Blooming Flower | Atsushi Kitajoh |
# | JP Title | Translation | EN Title (from the Innocent Sin gallery) | Composer | Vocalist | Lyricist |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | MAP Sumaru City ~ Xibalba | Outer Xibalba | Toshiki Konishi | |||
02 | ROSA-CANDIDA ~ Rengedai Shop | Rosa Candida: Rengedai | Atsushi Kitajoh | |||
03 | kaori | Kaori | Atsushi Kitajoh | |||
04 | Public Facility | Public Facility | Atsushi Kitajoh | |||
05 | Aquarius Shrine | Aquarius Temple | Toshiki Konishi | |||
06 | Taurus Shrine | Taurus Temple | Ryota Koduka | |||
07 | Scorpio Shrine | Scorpio Temple | Toshiki Konishi | |||
08 | Eikichi Theme (Sad) | Eikichi's Theme (Sad) | Atsushi Kitajoh | |||
09 | Reminiscence (Beloved) | Recollection (Nostalgia) | Ryota Koduka | |||
10 | Leo Shrine | Leo Temple | Ryota Koduka | |||
11 | Seven Sisters High School B | Seven Sisters High B | Ryota Koduka | |||
12 | Milky Way | Silver River | Atsushi Kitajoh | |||
13 | Xibalba | Xibalba | Ryota Koduka | |||
14 | Danger | Danger | Toshiki Konishi | |||
15 | Kashihara | Kashihara | Ryota Koduka | |||
16 | Final Boss Battle | Final Battle | Toshiki Konishi | |||
17 | Maya Dies | Maya's Death | Ryota Koduka | |||
18 | Next To You | By Your Side | hitomi and Ryo Yoshimata | hitomi | hitomi | |
19 | Staff Roll | Shoji Meguro | ||||
20 | Theater | Theater | Atsushi Kitajoh | |||
21 | Quest Make | Quest Creation | Toshiki Konishi | |||
22 | Saint Hermelin High ~ Otherworldified | St. Hermelin High B | Toshiki Konishi | |||
23 | Karukosaka High School ~ Otherworldified | Karukosaka High B | Ryota Koduka | |||
24 | Quest Battle | Quest Battle | Toshiki Konishi | |||
25 | Quest Boss Battle | Quest Boss Battle | Ryota Koduka |
Performance Credits
Trivia
- The opening version of "unbreakable tie" and the rearranged versions of "Gatten Sushi" and "Abandoned Factory" aren't included in the soundtrack; instead they were released under the Persona 2 Innocent Sin Mini Soundtrack, alongside remixed versions of "Battle" and "Order of the Holy Lance", "Giga Macho Records", "Ginko's Theme (Sad)" and "Velvet Room # 2" from the original PSX soundtrack and the tracks "Persona Dance" and "Defeat (Unused).